Dewalt DCFS950P2 Instruction Manual - Page 36

Guide De DÉpannage

Page 36 highlights

Français CONTRAT D'ENTRETIEN GRATUIT DE DEUX ANS SUR LES BLOC-PILES DeWALT DC9071, DC9091, DC9096, DC9182, DC9280, DC9360, DCB120, DCB127, DCB201, DCB203BT, DCB207, DCB361 CONTRAT D'ENTRETIEN GRATUIT DE TROIS ANS SUR LES BLOC-PILES DeWALT DCB200, DCB203, DCB204, DCB204BT, DCB205, DCB205BT, DCB206, DCB230, DCB606, DCB609, DCB612 REMARQUE : La garantie de se produit sera annulée si le bloc-piles a été altéré de quelque façon que ce soit. DeWALT ne peut être tenu responsable de tout dommage corporel causé par l'altération du produit et pourra poursuivre toute fraude en matière de garantie dans toute l'étendue permise par la loi. GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS Si vous n'êtes pas entièrement satisfait de la performance de votre outil motorisé, à laser ou de votre agrafeuse DeWALT, vous pouvez le retourner en moins de 90 jours de la date d'achat avec une preuve d'achat pour un remboursement complet, sans aucune raison à fournir. AMÉRIQUE LATINE : cette garantie ne s'applique aux produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez consulter les informations relatives à la garantie spécifique présente dans l'emballage, appeler l'entreprise locale ou consulter le site Web pour les informations relatives à cette garantie. REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT : si les étiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-DeWALT) pour en obtenir le remplacement gratuit. GUIDE DE DÉPANNAGE De nombreux problèmes courants peuvent être résolus facilement à l'aide du tableau ci-dessous. Pour des problèmes plus  sérieux ou persistants, veuillez contacter un centre de réparation DeWALT ou appeler le 1-(800)-4-DeWALT. AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, déconnecter SYSTÉMATIQUEMENT le bloc-piles de l'outil avant toute réparation. SYMPTÔME CAUSE SOLUTION Le moteur refuse de fonctionner alors que le déclencheur par contact est appuyé. Verrouillage de gâchette en position verrouillée. Mécanisme de prévention des déclenchements à vide activé, bloquant la course du déclencheur par contact. Déverrouiller le verrouillage de gâchette. Chargez plus d'agrafes dans le magasin. L'outil cale, empêchant le moteur de tourner. Tourner le levier de désenrayage de l'outil et le mécanisme sera libéré. Si l'enfonceur ne retourne pas à sa place, retirer le bloc-piles et repousser manuellement l'enfonceur sur sa position de base. Bloc-piles chaud (vérifier le voyant DEL pour constater cette condition). Laisser le bloc-piles refroidir ou le remplacer par un blocpiles froid. Outil chaud (vérifier le voyant DEL pour constater Laisser l'outil refroidir avant de continuer son utilisation. cette condition). Déclencheur par contact voilé. Voir un centre de réparation agréé. Le moteur cesse de tourner au bout de 5 secondes. Pour une utilisation normale, libérer le déclencheur par contact puis réappuyer. Bornes sales ou endommagées. Voir un centre de réparation agréé. Électronique interne endommagée. Voir un centre de réparation agréé. Gâchette endommagée. Voir un centre de réparation agréé. Charge du bloc-pile faible ou bloc-piles endommagé. Vérifier le niveau de charge si le bloc-piles peut afficher son état de charge. Charger ou remplacer le bloc-piles le cas échéant. L'outil ne fonctionne pas (le Le verrouillage de tir à vide s'enclenche avec moteur tourne, mais ne déclenche seulement 5 agrafes restantes demeurant dans pas). le magasin. Chargez plus d'agrafes dans le magasin pour dégager le verrouillage de tir à vide. Agrafe bloquée/lame d'entraînement non retournée Retirez la pile, enlevez l'agrafe bloquée, réenclenchez le levier à sa position initiale. de libération du blocage (poussez manuellement le mandrin vers le haut au besoin), réinsérez le bloc-piles. Enfonceur endommagé. Remplacer l'enfonceur avec le kit de remplacement ou voir un centre de réparation agréé. Mécanisme interne enrayé. Voir un centre de réparation agréé. Électronique interne endommagée. Voir un centre de réparation agréé. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

FRANçAIS
34
CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT DE DEUX ANS SUR
LES BLOC-PILES
D
E
WALT
DC9071, DC9091, DC9096, DC9182, DC9280, DC9360, DCB120,
DCB127, DCB201, DCB203BT, DCB207, DCB361
CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT DE TROIS ANS SUR
LES BLOC-PILES
D
E
WALT
DCB200, DCB203, DCB204, DCB204BT, DCB205, DCB205BT,
DCB206, DCB230, DCB606, DCB609, DCB612
REMARQUE :
La garantie de se produit sera annulée si le
bloc-piles a été altéré de quelque façon que ce soit.
D
E
WALT
ne peut être tenu responsable de tout dommage corporel
causé par l’altération du produit et pourra poursuivre toute
fraude en matière de garantie dans toute l’étendue permise
par la loi.
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS
Si vous n’êtes pas entièrement satisfait de la performance de
votre outil motorisé, à laser ou de votre agrafeuse
D
E
WALT
,
vous pouvez le retourner en moins de 90 jours de la date
d’achat avec une preuve d’achat pour un remboursement
complet, sans aucune raison à fournir.
AMÉRIQUE LATINE :
cette garantie ne s’applique aux
produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez
consulter les informations relatives à la garantie spécifique
présente dans l’emballage, appeler l’entreprise locale ou
consulter le site Web pour les informations relatives à
cette garantie.
REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES
D’AVERTISSEMENT :
si les étiquettes d’avertissement
deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le
1 800 433-9258 (1 800 4-
D
E
WALT
) pour en obtenir le
remplacement gratuit.
GUIDE DE DÉPANNAGE
De nombreux problèmes courants peuvent être résolus facilement à l’aide du tableau ci-dessous. Pour des problèmes plus
sérieux ou persistants, veuillez contacter un centre de réparation
D
E
WALT
ou appeler le 1-(800)-4-
D
E
WALT
.
±
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, déconnecter SYSTÉMATIQUEMENT
le bloc-piles de l’outil avant toute réparation.
SYMPTÔME
CAUSE
SOLUTION
Le moteur refuse de fonctionner
alors que le déclencheur par
contact est appuyé.
Verrouillage de gâchette en position verrouillée.
Déverrouiller le verrouillage de gâchette.
Mécanisme de prévention des déclenchements
à vide activé, bloquant la course du déclencheur
par contact.
Chargez plus d’agrafes dans le magasin.
L'outil cale, empêchant le moteur de tourner.
Tourner le levier de désenrayage de l’outil et le mécanisme
sera libéré. Si l’enfonceur ne retourne pas à sa place, retirer
le bloc-piles et repousser manuellement l'enfonceur sur sa
position de base.
Bloc-piles chaud (vérifier le voyant DEL pour
constater cette condition).
Laisser le bloc-piles refroidir ou le remplacer par un bloc-
piles froid.
Outil chaud (vérifier le voyant DEL pour constater
cette condition).
Laisser l'outil refroidir avant de continuer son utilisation.
Déclencheur par contact voilé.
Voir un centre de réparation agréé.
Le moteur cesse de tourner au bout de 5 secondes.
Pour une utilisation normale, libérer le déclencheur par
contact puis réappuyer.
Bornes sales ou endommagées.
Voir un centre de réparation agréé.
Électronique interne endommagée.
Voir un centre de réparation agréé.
Gâchette endommagée.
Voir un centre de réparation agréé.
Charge du bloc-pile faible ou bloc-piles
endommagé.
Vérifier le niveau de charge si le bloc-piles peut afficher
son état de charge. Charger ou remplacer le bloc-piles le
cas échéant.
L'outil ne fonctionne pas (le
moteur tourne, mais ne déclenche
pas).
Le verrouillage de tir à vide s’enclenche avec
seulement 5 agrafes restantes demeurant dans
le magasin.
Chargez plus d’agrafes dans le magasin pour dégager le
verrouillage de tir à vide.
Agrafe bloquée/lame d’entraînement non retournée
à sa position initiale.
Retirez la pile, enlevez l’agrafe bloquée, réenclenchez le levier
de libération du blocage (poussez manuellement le mandrin
vers le haut au besoin), réinsérez le bloc-piles.
Enfonceur endommagé.
Remplacer l’enfonceur avec le kit de remplacement ou voir un
centre de réparation agréé.
Mécanisme interne enrayé.
Voir un centre de réparation agréé.
Électronique interne endommagée.
Voir un centre de réparation agréé.