Dirt Devil ND40100 Revision 1 (3/2011)

Dirt Devil ND40100 Manual

Get Dirt Devil ND40100 PDF manuals and user guides View all Dirt Devil ND40100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dirt Devil ND40100 manual content summary:

  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 1
    by phone. Hint: Attach your sales receipt to this Owner's manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your Dirt Devil® product. For quick reference, please record your product information below. Model #: Mfg. Code: (Mfg. code located on the back or bottom
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 2
    support of Dirt Devil® products. Visit our website at www.glipoolproducts.com TABLE OF CONTENTS Pressure Washer Quick Connect System Page 3 Important Safety Instructions Page 15 Troubleshooting Guide Page 16 Figures Page 17,18 Wet/Dry Vac Important Safety Instructions Page 19,
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 3
    : Dans le présent guide, le raccord de tuyau en métal doit être considéré comme le dispositif de raccord rapide susmentionné. QUICK CONNECT SYSTEM Please read these instructions carefully before using your electric pressure washer. Pull A B This Pressure Washer's metal hose coupler has been
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 4
    built into the power cord plug. If replacement of the plug or cord is needed, use only identical replacement parts. • WARNING: Risk of injection or injury - Do not direct discharge stream at persons. SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTION This pressure washer is provided
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 5
    GFCI protected outlet. To avoid the possibility of the tool plug getting wet when using an extension cord, arrange a "drip loop" in the cord connecting the pressure washer to the extension cord. The "drip loop" is that part of the cord below the level of the connector which prevents water travelling
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 6
    power off. Don't leave product until it comes to a complete stop. • Keep the motor free of grass, leaves, or grease to reduce the chance of a fire hazard. • Follow manufacturer's recommendations for safe loading, unloading, transport, and storage of machine. • Keep product dry service parts
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 7
    servicing use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. • ONLY use cold water. • Make sure minimum clearance of 3 feet is maintained from combustible materials. • Connect pressure washer . • Conserver ces instructions. Les consulter fré
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 8
    16 14 12 10 - When using a power tool at a considerable distance from a power source, be sure to use an extension service technician. For service, we suggest you return the product to your nearest authorized service center for repair. Always use original factory replacement parts when servicing
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 9
    power, depress the RESET button. Perform this test monthly to ensure proper operation of the GFCI. FEATURES KNOW YOUR PRESSURE WASHER See Figure 3. The safe use of this product requires an understanding of the information on the tool and in this operator's manual et du guide d'utilisation, ainsi
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 10
    wandS See Figure 5. Depending on the model, there may be up to 4 spray wands or brushes included with the pressure washer. The variable fan spray wand produces Nozzle Cleaning Tool Operator's Manual Wedge Brush* Rotary Brush* Turbo wand* In select models only * • If any parts are damaged or missing
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 11
    the hex nut. • Pull on the hose to be certain it is properly secured. CONNECTING HIGH PRESSURE HOSE TO MAIN UNIT See Figure 7. • Push the end of the high pressure hose into the pressure washer outlet and turn clockwise to secure. CONNECTING THE GARDEN HOSE TO MAIN UNIT See Figure 7. Caution: Always
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 12
    damage the pump. Many detergents may require mixing prior to use. Prepare cleaning solution as instructed on the solution bottle. • Disconnect pressure washer from power supply. • Place pressure washer upright on a flat surface. • Remove cap from detergent tank. • Press detergent release button and
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 13
    Application For general purpose or large surfaces • General cleaning of dirt, mud, and grime • Removing light mildew stains • Removing handle at all times. • Pull back and hold the trigger to operate the pressure washer. • Release the trigger to stop the flow of water through the nozzle. To
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 14
    HOW TO OPERATE: CONTINUED ing the surface. OPERATING THE PRESSURE WASHER See Figure 12. Use only detergents designed for pressure washers. Many detergents may require mixing prior to use. Prepare cleaning solution as instructed on the solution bottle. To clean: • Pour detergent in the left or right
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 15
    servicing the machine, shut off engine, wait for all moving parts to stop, disconnect unit from power supply, and pull trigger to release water pressure. Failure to follow these instructions Turn on the water supply. STORING the pressure washer Store in a dry, covered area where the weather can't
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 16
    . Make Pressure washer does not start when trigger is depressed 3. GFCI is tripped 3. Press reset button on the GFCI plug. 2. Switch is off 2. Turn switch on. to power source 120V AC, 60 Hz AC receptacle. 1. Power cord not connected 1. Connect the power cord to a live PROBLEM POSSIBLE
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 17
    Drip loop (boucle d'égouttement, vuelta de goteo) A. Pressure washer power cord (cordon d'alimentation de la laveuse à pression, cordón de corriente de la lavadora de presión) See this section for all of the figures referenced in the operator's manual. Consulter l'encart afin d'examiner toutes les
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 18
    Support supérieur de la lance PARTE POSTERIOR ARRIÈRE e inferior) BACK de la varilla rociadora superior supports PARTE POSTERIOR A-High-pressure extension hose (tuyau de rallonge de haute pression, manguera de extensión de alta presión) B-Pressure washer aux instructions du présent guide. Les
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 19
    WET/DRY VAC IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INTRUCTIONS! THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERCIALLY, WARRANTY IS VOID. • When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS or servicing. manual.
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 20
    manual. Dry dirt and debris. • Do not use as a sprayer. • Wear safety eyewear. • To reduce the risk of eye injury, wear safety eyewear. The operation of any utility Vac or blower can result in foreign objects being blown into the eyes, which can result in severe eye damage. SAVE THESE INSTRUCTIONS
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 21
    . HOW TO OPERATE Vacuuming Dry Materials 1. The filter must always be in correct position to reduce the risk of leaks and pos- sible damage to vac. Make sure that the Vacuum Port 3. Hose 4. Dusting Brush 5. Wide Accessory Tool 6. Crevice Tool 7. Tank 8. Latch 9. Blower Port 10. Power Cord 11. Handle
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 22
    prise de courant est sous tension. (Consulter un électricien qualifié au besoin.) Guide De Dépannage AVERTISSEMENT : Ne pas retirer le boîtier ni le flotteur. Le . 2. Remove the power head assembly of the wet/dry vac by pulling outward on the latches located on each side of the vac. Lift off the
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 23
    que tenga que ponerse en contacto con un electricista calificado). E22 Blowing Feature Your vac contains a blowing feature. It has the capability to blow away dirt and other debris. It is excellent to use to blow dirt and debris out of garages or off patios and driveways. Follow the steps below
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 24
    dry cloth. Storage Before storing your vac, the dust tank should be emptied and cleaned. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE Vac will not pick 1. Clogged filter up dirt 2. Clogged hose 3. Air leak Vac filtro hasta que el extremo abierto toque la parte inferior de la tapa. 4. Desenganche la
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 25
    vacíe Manual del usuario. Es posible que se requiera la verificación de la fecha de compra para el servicio de garantía de su producto Dirt Devil®. Para una referencia rápida, registre la información de su producto a continuación. Modelo #: Código de FAB: (El código de fab. se encuentra en la parte
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 26
    de nuestros productos y esperamos que usted esté igualmente satisfecho con su calidad y rendimiento. Gracias por su apoyo a los productos Dirt Devil®. Visite nuestro sitio Web en www.glipoolproducts.com ÍNDICE Hidrolavadora Sistema de conexión rápida Página E3 Instrucciones de seguridad
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 27
    a la tensión que se especifica en la placa de datos en la parte trasera de la aspiradora. • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, sin el filtro instalado excepto cuando aspire líquidos tal como se describe en este manual. Los residuos secos aspirados por el impulsor pueden dañar el motor o
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 28
    lejos del producto y no permita que los niños coloquen los dedos u otros objetos en ninguna abertura. • Usela sólo de la manera descrita en este manual. Utilice sólo los accesorios recomendados por el fabricante. • No use este aparato con un cordón o enchufe dañado. Si el aparato no está funcionando
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 29
    de agua completamente. El detergente no sale 1. El depósito de detergente está vacío. 2. La toma de agua no es apropiada o está obstruida. 3. La DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS • Conozca cómo funciona el producto. Lea el manual del usuario detenidamente. Aprenda cuáles son los usos y las limitaciones de
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 30
    ón Guárdela en un área seca y cubierta, donde esté protegida de la intemperie. Es importante guardar este producto en un área donde no haya escarcha. Vacíe siempre el agua de las mangueras, de la bomba y del depósito de detergente antes de guardar la máquina. NOTA: El uso de una bomba
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 31
    CÓMO FUNCIONA: CONTINUACIÓN botón de activación del seguro en la pistola. • Presione la boquilla hasta que esté en su lugar en la lanza de pulverización. Gire la boquilla en el sentido de las manecillas del reloj para fijarla a la lanza de pulverización. Para desconectar una boquilla de la empuñ
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 32
    CONEXIÓN ELÉCTRICA Este producto cuenta con un motor eléctrico interno de precisión. Debe conectarse a un tomacorriente de 120 volts, sólo CA (la corriente común en las casas), 60 Hz. No conecte este producto a la corriente continua (CC). Una caída significativa del voltaje provocará una fuga de
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 33
    cómo funciona su hidrolavadora a presión Véase la Figura 3. Para usar de forma segura este producto, usted debe entender la información del aparato y el manual del usuario, así como tener conocimientos sobre la tarea que va a realizar. Antes de utilizar este producto, familiarícese con las caracter
  • Dirt Devil ND40100 | Revision 1 (3/2011) - Page 34
    Soporte inferior de la varilla rociadora Racor para la manguera de jardín Empuñadura del asa Accesorio para la limpieza de las boquillas Manual del usuario Cepillo en cuña * Cepillo rotativo * Varilla turbo * * Sólo en determinados modelos ADVERTENCIA: Si alguna pieza está averiada o no viene con
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
©2010, 2011 All rights reserved
# 961151002 R0
3/11
OWNER’S MANUAL
Operating and Servicing Instructions
Español - página E1
Español - página E1
©2010, 2011 Tous droits réservés n
º
961151002 R0 3/11
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Notice d’utilisation et d’entretien
Find
GENUINE
Replacement Parts at
www.glipoolproducts.com
Consigner les renseignements ci-dessous pour
pouvoir les consulter rapidement.
Nº de modèle :
Code de fabrication :
(Le code de fabrication figure à l’arrière ou au bas de l’aspirateur.)
•
Lire attentivement ces instructions avant
d’utiliser la laveuse à pression électrique.
•
Nous pouvons vous aider à assembler votr
nettoyeur pression à électrique et à répondre
à vos questions. Pour cela composez le :
1-800-448-2343
(É.U. et Canada)
www.glipoolproducts.com
AVERTISSEMENT:
L’appareil peut comprendre de petites pièces d’assemblage. Ces
dernières présentent un danger d’étouffement.
Vous trouverez des pièces de rechange d’
ORIGINE
sur le site
www.dirtdevil.com
Warranty Registration
Be sure to register your product online at
www.glipoolproducts.com or call
1-800-448-2343
to register by phone.
Hint: Attach your sales receipt to this Owner’s
manual. Verification of date of purchase may be
required for warranty service of your Dirt Devil
®
product.
Enregistrement de la garantie
N’oubliez pas d’enregistrer votre produit en
ligne, à l’adresse www.glipoolproducts.com,
ou par téléphone, au 1-800-448-2343.
Conseil : Il est recommandé de joindre votre reçu
de caisse au guide d’utilisation, car la date d’achat
peut devoir être vérifiée avant toute réparation
couverte par la garantie de votre produit.
For quick reference, please record your
product information below.
Model #:
Mfg. Code:
(Mfg. code located on the back or bottom of product)
•
Please read these instructions carefully
before using your electric pressure
washer.
•
Let us help you put your pressure washer
together or answer any questions, call:
1-800-448-2343
(USA & Canada)
www.glipoolproducts.com
WARNING:
Product assembly may include small parts.
Small parts can present a choking hazard.
Your pressure washer has been engineered
and manufactured to our high standard for
dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you
years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury,
the user must read and understand the operator’s
manual before using this product.
Ce nettoyeur haute pression a été conçu et
fabriqué conformément aux strictes normes de
fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation.
Correctement entretenu, il vous donnera des années
de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques
de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce
produit.