Dirt Devil ND40100 Revision 1 (3/2011) - Page 14

HOW TO OPERATE: CONTINUED ing the surface. OPERATING THE PRESSURE WASHER See Figure 12. Use only detergents designed for pressure washers. Many detergents may require mixing prior to use. Prepare cleaning solution as instructed on the solution bottle. To clean: • Pour detergent in the left or right detergent tank. • Install the variable fan spray wand. • Apply detergent at low pressure (- setting on the spray nozzle). • Start the pressure washer select left or right detergent tank and spray the deter- gent on a dry surface using long, even, overlapping strokes. To prevent streaking, do not allow detergent to dry on the surface. To rinse: • Select middle position for detergent tanks and using the variable fan spray wand, adjust the spray to the high pressure setting (+). NOTE: The pressure washer does not dispense detergent when on the high-pressure setting. • Spray away from the rinsing surface for approximately 10 seconds to allow any remaining detergent to be flushed from the line. • Start at the top of the area to be rinsed and work down, overlapping the strokes. moving the pressure ­washer To move the pressure washer: • Turn the pressure washer off. Point nozzle in a safe direction and pull trigger to release water pressure. • Tilt the machine toward you until it balances on the wheels then roll the machine to the desired position. 14 MODE D'EMPLOI : CONTINUACIÓN Pour déconnecter une buse de la poignée à détente à la fin de la tâche de nettoyage : • Arrêter la laveuse à pression et couper l'alimentation en eau. Actionner la détente pour relâcher la pression d'eau. • Enfoncer la lance de pulvérisation et tourner dans le sens horaire pour retirer la buse. LANCE DE PULVÉRISATION À ÉVENTAIL RÉGLABLE La lance de pulvérisation à éventail réglable peut être utilisée pour créer différents types de jet, d'un jet en éventail complet jusqu'à un jet concentré. En mode d'utilisation avec la lance de pulvérisation en éventail réglable, commenc- er par la pression la plus basse et régler à une pression supérieure, en tenant le jet suffisamment éloigné du matériau à nettoyer pour éviter d'en endommager la surface. UTILISATION DE LA LAVEUSE À PRESSION Voir la fig. 12. Utiliser uniquement des détergents conçus pour les laveuses à pression. Plusieurs détergents doivent être mélangés avant l'utilisation. Préparer la solution de nettoyage conformément aux instructions indiquées sur le contenant. Pour nettoyer : • Verser le détergent dans le réservoir de gauche ou de droite.. • Installer la lance de pulvérisation à éventail réglable. • Appliquer le détergent à basse pression (réglage - sur la buse de pulvérisation). • Démarrer la laveuse à pression et pulvériser le détergent sur une surface sèche en appliquant de longues passes uniformes et chevauchantes. Pour éviter les rayures, ne pas laisser le détergent sécher sur la surface. Pour rincer : • Sélectionner la position du milieu pour les réservoirs de détergent et, à l'aide de la lance de pulvérisation en éventail, régler le jet à haute pression (+). REMARQUE : La laveuse à pression n'expulse pas de détergent lorsqu'elle est réglée à haute pression. • Pulvériser en évitant la surface à rincer pendant environ 10 secondes pour permettre d'évacuer entièrement tout détergent résiduel du système. • Commencer par le haut de la surface à rincer et évoluer vers le bas en appliquant des passes chevauchantes. Déplacement de la laveuse à pression Pour déplacer la laveuse à pression : • Arrêter la laveuse à pression. Pointer la buse dans une direction sécuritaire et actionner la détente pour relâcher la pression d'eau. • Incliner l'appareil vers vous jusqu'à ce qu'il soit en équilibre sur ses roues, puis faire rouler l'appareil à l'emplacement désiré. 14