Dirt Devil ND40100 Revision 1 (3/2011) - Page 34

CÓmo Funciona

Page 34 highlights

LISTA DE EMBALAJE Hidrolavadora a presión Mango superior izquierdo Manguera de alta presión Mango superior derecho Empuñadura de la pistola Tornillos (10) Estante para accesorios Lanza de pulverización de abanico variable Tanque para detergente (2) Soporte superior de la varilla rociadora Soporte inferior de la varilla rociadora Racor para la manguera de jardín Empuñadura del asa Accesorio para la limpieza de las boquillas Manual del usuario Cepillo en cuña * Cepillo rotativo * Varilla turbo * * Sólo en determinados modelos ADVERTENCIA: Si alguna pieza está averiada o no viene con el producto, no utilice éste antes de reemplazarla. El uso del producto con piezas averiadas o faltantes puede ocasionar lesiones corporales graves. ADVERTENCIA: No trate de modificar el producto ni de crear accesorios cuyo uso en este producto no haya sido recomendado. Cualquier alteración o modificación similar constituye un mal uso y puede dar lugar a una situación de peligro que ocasione posibles lesiones corporales graves. ADVERTENCIA: No conecte el producto al tomacorriente hasta que esté ensamblado completamente. Si lo hace, puede provocar que se encienda de forma accidental y ocasionar lesiones corporales graves. ARMADO DEL MANGO Y SOPORTE DE LA varilla rociadora Véase la Figura 4a, 4b, 4c, 4d. INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE LAS VARILLAS ROCIADORAS Véase la Figura 5. Dependiendo del modelo, podría haber hasta 4 varillas rociadoras o cepillos incluidos con la hidrolavadora. La varilla rociadora en abanico variable produce un rociado plano y tiene una regulación de presión que va de baja a alta. La varilla rociadora turbo* produce un rociado en chorro concentrado. Para una limpieza de mayor intensidad, utilice el cepillo en cuña*. El accesorio rotativo* tiene un cepillo rotativo generado por agua que se puede utilizar para una variedad de usos. (*algunos modelos únicamente) ADVERTENCIA: NUNCA cambie las boquillas sin haber activado el seguro de la empuñadura de la pistola ni apunte con la lanza hacia su cara o la de otras personas. El dispositivo, de rápida conexión, contiene cuerdas pequeñas que pueden salir con fuerza de la boquilla. Si no presta atención a esto, puede lesionarse gravemente. Para instalar la lanza de pulverización: • Presione el extremo de la lanza de pulverización hasta meterlo en la empuñadura de la pistola y gire ésta en el sentido de las manecillas del reloj para fijarla. • Tire de la lanza de pulverización para asegurarse de que la fijó correctamente. Para desmontar la lanza de pulverización: • Apague la hidrolavadora a presión y cierre la toma de agua. Tire del disparador para liberar la presión del agua. • Presione la lanza de pulverización y gírela en el sentido de las manecillas del reloj para desmontarla. Conectar la manguera de alta presión a la EMPUÑADURA DE LA PISTOLA E10 Véase la Figura 6. • Coloque la tuerca hexagonal que está en la entrada de la manguera en la empuñadura de la pistola. • Con la ayuda de una llave, fije la tuerca hexagonal con firmeza. • Tire de la manguera para asegurarse de que la fijó correctamente. CONECTAR LA MANGUERA DE ALTA PRESIÓN A LA UNIDAD PRINCIPAL Véase la Figura 7. • Empuje el extremo de la manguera de alta presión dentro de la salida de la hidrolavadora y gire en sentido horario para asegurarla. CONECTAR LA MANGUERA DE JARDÍN A LA UNIDAD PRINCIPAL Véase la Figura 7. PRECAUCIÓN: Obedezca siempre las normas locales cuando conecte mangueras a la tubería principal de abastecimiento de agua. En algunas áreas hay ciertas limitaciones para conectarse directamente a la toma pública de agua potable para evitar que ésta se contamine con químicos que podrían introducirse en ella. En general, está permitido hacer una conexión directa a través de un depósito receptor o de dispositivos que impiden que el agua fluya hacia la toma. • Desenrosque la manguera de jardín. NOTA: Debe haber una manguera de jardín de por lo menos 10 pies y que no tenga obstáculos entre la entrada de agua y la llave de paso o válvula de seguridad (como un conector de seguridad en forma de "Y") de la manguera de jardín. • Deje correr el agua a través de la manguera de jardín durante 30 segundos para limpiar cualquier desecho que haya quedado en la manguera. • Inspeccione la malla en la entrada de agua. • Si el filtro está averiado, no use la máquina hasta que lo haya reemplazado. • Si el filtro está sucio, límpielo antes de conectar la manguera de jardín a la máquina. • Cierre por completo la llave de paso de la manguera, sujete el racor metálico a la entrada de agua y gírelo en el sentido de las manecillas del reloj para ajustarlo con firmeza. • Conecte la manguera de jardín al acoplador metálico y ajuste a mano, o utilice la conexión rápida (si se suministra). CÓMO FUNCIONA ADVERTENCIA: No permita que su familiarización con el producto provoque que usted se vuelva descuidado. Recuerde que un segundo de descuido es suficiente para ocasionar lesiones corporales graves. ADVERTENCIA: Use siempre lentes de seguridad con protecciones laterales que indiquen que cumplen con la norma ANSI Z87.1. Si no lo hace, algún objeto podría salir proyectado hacia sus ojos y lesionarlos gravemente. ADVERTENCIA: No use accesorios que el fabricante de este producto no haya recomendado usar. El uso de accesorios no recomendados puede provocar lesiones corporales graves. ADVERTENCIA: Nunca apunte con el chorro de agua hacia personas ni mascotas ni ningún aparato eléctrico. Si no toma en cuenta esta advertencia, puede ocasionar lesiones graves. USOs Usted puede utilizar este producto para limpiar los siguientes objetos: E11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

ADVERTENCIA:
Si alguna pieza está averiada o no viene con el producto, no
utilice éste antes de reemplazarla. El uso del producto con piezas averiadas o fal-
tantes puede ocasionar lesiones corporales graves.
ADVERTENCIA:
No trate de modificar el producto ni de crear accesorios cuyo
uso en este producto no haya sido recomendado. Cualquier alteración o modifi-
cación similar constituye un mal uso y puede dar lugar a una situación de peligro
que ocasione posibles lesiones corporales graves.
ADVERTENCIA:
No conecte el producto al tomacorriente hasta que esté
ensamblado completamente. Si lo hace, puede provocar que se encienda de forma
accidental y ocasionar lesiones corporales graves.
ARMADO DEL MANGO Y SOPORTE DE LA VARILLA ROCIADORA
Véase la Figura 4a, 4b, 4c, 4d.
INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE LAS VARILLAS ROCIADORAS
Véase la Figura 5.
Dependiendo del modelo, podría haber hasta 4 varillas rociadoras o cepillos
incluidos con la hidrolavadora. La varilla rociadora en abanico variable produce un
rociado plano y tiene una regulación de presión que va de baja a alta. La varilla
rociadora turbo* produce un rociado en chorro concentrado. Para una limpieza
de mayor intensidad, utilice el cepillo en cuña*. El accesorio rotativo* tiene un
cepillo rotativo generado por agua que se puede utilizar para una variedad de usos.
(*algunos modelos únicamente)
ADVERTENCIA:
NUNCA cambie las boquillas sin haber activado el seguro de la empuñadura de la
pistola ni apunte con la lanza hacia su cara o la de otras personas. El dispositivo,
de rápida conexión, contiene cuerdas pequeñas que pueden salir con fuerza de la
boquilla. Si no presta atención a esto, puede lesionarse gravemente.
PARA INSTALAR LA LANZA DE PULVERIZACIÓN:
• Presione el extremo de la lanza de pulverización hasta meterlo en la empuñadura
de la pistola y gire ésta en el sentido de las manecillas del reloj para fijarla.
• Tire de la lanza de pulverización para asegurarse de que la fijó correctamente.
PARA DESMONTAR LA LANZA DE PULVERIZACIÓN:
• Apague la hidrolavadora a presión y cierre la toma de agua. Tire del disparador
para liberar la presión del agua.
• Presione la lanza de pulverización y gírela en el sentido de las manecillas del
reloj para desmontarla.
CONECTAR LA MANGUERA DE ALTA PRESIÓN A LA EMPUÑADURA DE LA
PISTOLA
E10
E11
LISTA DE EMBALAJE
Hidrolavadora a presión
Manguera de alta presión
Empuñadura de la pistola
Estante para accesorios
Lanza de pulverización de abanico variable
Tanque para detergente (2)
Soporte superior de la varilla rociadora
Soporte inferior de la varilla rociadora
Racor para la manguera de jardín
Empuñadura del asa
Mango superior izquierdo
Mango superior derecho
Tornillos (10)
Accesorio para la limpieza de las
boquillas
Manual del usuario
Cepillo en cuña
*
Cepillo rotativo
*
Varilla turbo
*
*
Sólo en determinados modelos
CÓMO FUNCIONA
ADVERTENCIA:
No permita que su familiarización con el producto provoque
que usted se vuelva descuidado. Recuerde que un segundo de descuido es sufi-
ciente para ocasionar lesiones corporales graves.
ADVERTENCIA:
Use siempre lentes de seguridad con protecciones laterales
que indiquen que cumplen con la norma ANSI Z87.1. Si no lo hace, algún objeto
podría salir proyectado hacia sus ojos y lesionarlos gravemente.
ADVERTENCIA:
No use accesorios que el fabricante de este producto no
haya recomendado usar. El uso de accesorios no recomendados puede provocar
lesiones corporales graves.
ADVERTENCIA:
Nunca apunte con el chorro de agua hacia personas ni mas-
cotas ni ningún aparato eléctrico. Si no toma en cuenta esta advertencia, puede
ocasionar lesiones graves.
USOS
Usted puede utilizar este producto para limpiar los siguientes objetos:
Véase la Figura 6.
• Coloque la tuerca hexagonal que está en la entrada de la manguera en la empu
-
ñadura de la pistola.
• Con la ayuda de una llave, fije la tuerca hexagonal con firmeza.
• Tire de la manguera para asegurarse de que la fijó correctamente.
CONECTAR LA MANGUERA DE ALTA PRESIÓN A LA UNIDAD PRINCIPAL
Véase la Figura 7.
• Empuje el extremo de la manguera de alta presión dentro de la salida de la
hidrolavadora y gire en sentido horario para asegurarla.
CONECTAR LA MANGUERA DE JARDíN A LA UNIDAD PRINCIPAL
Véase la Figura 7.
PRECAUCIÓN:
Obedezca siempre las normas locales cuando conecte mangueras a
la tubería principal de abastecimiento de agua. En algunas áreas hay ciertas limita-
ciones para conectarse directamente a la toma pública de agua potable para evitar
que ésta se contamine con químicos que podrían introducirse en ella. En general,
está permitido hacer una conexión directa a través de un depósito receptor o de
dispositivos que impiden que el agua fluya hacia la toma.
• Desenrosque la manguera de jardín.
NOTA:
Debe haber una manguera de jardín de por lo menos 10 pies y que no
tenga obstáculos entre la entrada de agua y la llave de paso o válvula de seguridad
(como un conector de seguridad en forma de “Y”) de la manguera de jardín.
• Deje correr el agua a través de la manguera de jardín durante 30 segundos para
limpiar cualquier desecho que haya quedado en la manguera.
• Inspeccione la malla en la entrada de agua.
• Si el filtro está averiado, no use la máquina hasta que lo haya reemplazado.
• Si el filtro está sucio, límpielo antes de conectar la manguera de jardín a la
máquina.
• Cierre por completo la llave de paso de la manguera, sujete el racor metálico a la
entrada de agua y gírelo en el sentido de las manecillas del reloj para ajustarlo
con firmeza.
• Conecte la manguera de jardín al acoplador metálico y ajuste a mano, o utilice la
conexión rápida (si se suministra).