Insignia NS-42LCD User Manual (English) - Page 109

Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Ajuste de la imagen Ajuste de la relación de aspecto de la imagen Puede seleccionar la relación de aspecto (las proporciones de la pantalla) de acuerdo al tipo de la señal de video o su preferencia personal. Para ajustar la relación de aspecto de la imagen: 1 Presione ZOOMrepetidamente para seleccionar la relación de aspecto que guste. También puede ajustar el tamaño de la imagen en el menú IMAGE ADJUST (Ajuste de imagen). Se puede seleccionar: • NORMAL Selecciona la relación de aspecto correcta que corresponda con la imagen de la fuente. (4:3 para 4:3, 16:9 para 16:9) • WIDE (Panorámica) Estira la imagen horizontalmente en las orillas, mientras que mantiene una buena relación de aspecto en el centro de la pantalla. • ZOOM Aumenta la imagen mientras mantiene las proporciones de pantalla correctas. • FILL ALL (Llenar todo) Muestra una imagen a pantalla completa. Ajuste de la posición de la pantalla Para ajustar la posición de la pantalla: 1 Navegue al menú IMAGE ADJUST (Ajuste de imagen). 2 Resalte H Position (Posición horizontal) o V Position (Posición vertical) y presione o para ajustar los valores. Nota Sólo se puede ajustar la posición de la pantalla de los canales analógicos. No es necesario ajustar la posición de la pantalla de los canales digitales. Congelamiento de la imagen Puede congelar la imagen en la pantalla. Aunque una imagen inmóvil permanece en la pantalla, la fuente de video continuará reproduciéndose en el fondo (a menos que pause la reproducción). Para congelar la imagen: 1 Presione FREEZE (Congelar). La imagen se congelará en la pantalla. Presione FREEZE de nuevo para reanudar la reproducción de video. 2 También puede configurar la opción Freeze Image (Congelar Imagen) cómo ON (Activado) en el menú IMAGE ADJUST (Ajuste de imagen) para congelar la imagen. Para restaurarla, seleccione OFF (Desactivado). Nota Si se muestra una imagen fija en la pantalla por un tiempo extendido, la imagen se puede marcar en la pantalla y mantenerse permanente. Ajuste del sonido Ajuste del volumen Para ajustar el volumen: • Presione VOL+ o VOL- . Para silenciar el audio: • Presione MUTE para desactivar el sonido temporalmente. Presione MUTE (Silenciar) de nuevo para restaurar el sonido. Personalización del sonido 1 Presione MENU (Menú) para mostrar el menú principal. 2 Presione o para mostrar la página de menú AUDIO y presione para ingresar a ese menú. 3 Presione o para seleccionar un ajuste y luego presione o para cambiar el ajuste. 4 Presione EXIT (Salir) para regresar a ver TV. www.insignia-products.com 109