Insignia NS-42LCD User Manual (English) - Page 68

Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Option Fonction Commandes Commande Permet de régler le volume du stronger de volume du casque d'écoute. (plus fort) casque weaker (plus faible) Treble (Aigus) Règle les aigus (tonalités élevées). stronger (plus fort) weaker (plus faible) Bass (Graves) Règle les graves (tonalités basses) stronger (plus fort) weaker (plus faible) Balance Règle la balance des volumes (gauche et droite). Volume plus élevé pour le haut-parleur droit. Volume plus élevé pour le haut-parleur gauche. Focus window out [Sortie fenêtre active] (seulement en mode PIP ou PBP) En mode fenêtre double (PIP ou PBP), si Speaker (Haut-parleur) est sélectionné (défaut), le son de la fenêtre principale sera transmis par les haut-parleurs alors que le son de l'autre fenêtre le sera sur la prise du casque. Si Headphone (Casque) est sélectionné, le son de la fenêtre principale sera transmis sur la prise du casque alors que le son de l'autre fenêtre le sera sur les haut-parleurs. Si Both (Les deux) est sélectionné, le son de la fenêtre principale sera transmis sur les haut-parleurs et sur la prise du casque (le son de l'autre fenêtre est automatiquement réglé sur None(Aucun)). Speaker/ Headphone/ Both (Haut-parleur/ Casque/Les deux) AVC (Contrôle automatique du volume) Chaque station de télévision ON/OFF détient des caractéristiques de (Marche-Arrêt) signaux qui lui sont propres et qui peuvent nécessiter de régler le volume à chaque changement de canal. La fonction AVC sur On (Activé) permet de régler automatiquement le volume du canal en diminuant la sortie sonore lorsque le signal de modulation est fort ou en l'augmentant lorsque ce même signal est faible. Remarque • Les options du menu peuvent être différentes en fonction du mode TV en cours. • Le menu Focus Window Out (Sortie fenêtre active) n'est disponible qu'en mode double fenêtre (PIP ou PBP) et seulement si le programme de l'une et l'autre fenêtre n'est pas en mode Classification interdite. Si Both (Les deux) est sélectionné, et si ultérieurement les programmes des deux fenêtres entrent en mode Rating Blocked (Classification interdite), le son sera coupé. Pour annuler la coupure audio, l'utilisateur devra quitter l'état Rating Blocked (Classification interdite) du programme et modifier ensuite ce réglage sur une valeur différente. • L'image principale correspond à la fenêtre active par défaut. On pourra sélectionner la sous-image en tant que fenêtre principale en appuyant sur OK. Une bordure verte apparaît autour de la fenêtre principale. Sélection du mode son Il est possible de sélectionner rapidement la qualité du son parmi trois modes préréglés et un mode personnalisé. Pour sélectionner un mode son : • Appuyer plusieurs fois sur la touche AUDIO pour sélectionner la qualité audio souhaitée. Il est possible de sélectionner : • NEWS (Journaux télévisés) : Sélection valable pour un programme contenant des paroles et de la conversation. • MOVIE (Film) : Sélection valable pour un programme cinématographique. • MUSIC (Musique) : Sélection valable pour un programme musical. • USER (Utilisateur) : La qualité du son est déterminée par l'utilisateur Configuration des émissions en stéréo/SAP Ce téléviseur peut recevoir des programmes stéréo MTS et n'importe quel SAP (Secondary Audio Program ou programme audio secondaire) pouvant accompagner le programme stéréo. Ce type de signal est uniquement disponible sur les canaux analogiques. L'utilisateur pourra sélectionner Stereo (Stéréo) ou SAP uniquement lorsque la station de télévision transmet ces signaux. Le son Mono est automatiquement reçu si l'émission est transmise en monophonie. Il est aussi possible de sélectionner Mono en cas de difficultés de réception du signal stéréo. Pour sélectionner le mode audio MTS/SAP : 1 En regardant un canal analogique, appuyer sur la touche MTS/SAP. Le menu AUDIO MODE (Mode audio) s'ouvre. 68 www.insignia-products.com