Insignia NS-42LCD User Manual (English) - Page 55

Modification de la langue des menus, d'écran, Programmation de la télécommande

Page 55 highlights

Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Modification de la langue des menus d'écran Il est possible de modifier la langue des menus d'écran (OSD). Pour modifier la langue des menus d'écran : 1 Appuyer sur MENU, puis sur ou pour afficher la fenêtre SYSTEM SETUP (Paramètres système). 2 Appuyer sur pour accéder au menu System Setup (Configuration système). 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Language (Langue), puis appuyer sur ou pour sélectionner la langue souhaitée. 4 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir au mode de visualisation normal. Programmation de la télécommande La télécommande peut contrôler quatre périphériques, tels qu'un magnétoscope, un lecteur de DVD, un récepteur câble ou satellite, un amplificateur ou syntoniseur, ainsi que d'autres périphériques similaires. Pour programmer la télécommande : 1 Trouver le code pour le périphérique à programmer. (Voir « Device codes » à la page 56.) S'il existe plus d'un code pour un périphérique, noter tous les codes. 2 Mettre le périphérique à programmer sous tension et charger le support si nécessaire, un disque DVD par exemple. 3 Sur la télécommande, appuyer sur une touche du périphérique. • Utiliser DVD pour des lecteurs de DVD ou des magnétoscopes. • Utiliser CBL pour les décodeurs câble ou satellite. • Utiliser AUX pout tout autre périphérique. 4 Appuyer sans relâcher sur SET (Réglage) de la télécommande jusqu'à ce que le témoin à DEL clignote deux fois, puis relâcher. 5 Saisir le code à cinq chiffres du périphérique. Le témoin à DEL clignote chaque fois qu'un chiffre est saisi. Si le code est correct, le témoin à DEL clignote deux fois. Remarque Si le témoin à DEL ne clignote pas deux fois, répéter les étapes 3 à 5 en essayant un code différent. 6 Pointer la télécommande vers le périphérique, puis appuyer sur . Le périphérique devrait s'éteindre. Remarque Si le périphérique ne s'éteint pas, répéter les étapes 4 à 6 en essayant un code différent. Si aucun des codes dans la liste ne fonctionne, voir « Searching for your code » à la page 55. 7 Répéter les étapes 1 à 6 pour programmer d'autres périphériques. Noter ci-après tous les codes qui fonctionnent pour référence ultérieure : • Code AUX Code CBL Code CD Code DVD Code SAT Code TNR Code Magnétoscope 8 Appuyer sur SET (Réglage) pour enregistrer le code et quitter le menu. Recherche d'un code Si le périphérique ne répond pas à la télécommande après avoir essayé tous les codes listé pour la marque de l'appareil, ou si cette marque n'est pas listée, essayer la recherche du code. Pour rechercher un code : 1 Appuyer sur la touche du périphérique. 2 Appuyer sans relâcher sur SET (Réglage) jusqu'à ce que le témoin à DEL clignote deux fois, puis relâcher. 3 Saisir 991, puis le chiffre du groupe de périphérique (0 = câble, 1 = téléviseur, 2 = magnétoscope, 3 = audio). Le témoin à DEL clignote deux fois. 4 Pointer la télécommande vers le périphérique, puis appuyer sur . La télécommande émet des codes à partir de sa bibliothèque interne vers le périphérique sélectionné, en partant du code le plus courant. Si le périphérique répond, aller à l'étape 7. 5 Si le périphérique ne répond pas, appuyer sur CH+. La télécommande essayera le prochain code. Maintenir CH+ appuyé jusqu'à ce que le périphérique réponde. Il est possible d'appuyer sur CH- pour essayer un code précédent. Continuer jusqu'à ce que le périphérique réponde. 6 Pour chercher le code d'un autre périphérique, répéter les étapes 1 à 5. 7 Appuyer sur SET (Réglage) pour enregistrer le code et quitter le menu. www.insignia-products.com 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

55
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD
www.insignia-products.com
Modification de la langue des menus
d'écran
Il est possible de modifier la langue des menus
d’écran (OSD).
Pour modifier la langue des menus d’écran :
1
Appuyer sur
MENU
, puis sur
ou
pour
afficher la fenêtre SYSTEM SETUP
(Paramètres système).
2
Appuyer sur
pour accéder au menu
System Setup (Configuration système).
3
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
Language
(Langue), puis appuyer sur
ou
pour sélectionner la langue souhaitée.
4
Appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour revenir au
mode de visualisation normal.
Programmation de la télécommande
La télécommande peut contrôler quatre
périphériques, tels qu’un magnétoscope, un
lecteur de DVD, un récepteur câble ou satellite,
un amplificateur ou syntoniseur, ainsi que
d’autres périphériques similaires.
Pour programmer la télécommande :
1
Trouver le code pour le périphérique à
programmer. (Voir « Device codes » à la
page 56.) S’il existe plus d’un code pour un
périphérique, noter tous les codes.
2
Mettre le périphérique à programmer sous
tension et charger le support si nécessaire,
un disque DVD par exemple.
3
Sur la télécommande, appuyer sur une
touche du périphérique.
Utiliser
DVD
pour des lecteurs de DVD ou
des magnétoscopes.
Utiliser
CBL
pour les décodeurs câble ou
satellite.
Utiliser
AUX
pout tout autre périphérique.
4
Appuyer sans relâcher sur
SET
(Réglage) de
la télécommande jusqu’à ce que le témoin à
DEL clignote deux fois, puis relâcher.
5
Saisir le code à cinq chiffres du périphérique.
Le témoin à DEL clignote chaque fois qu’un
chiffre est saisi. Si le code est correct, le
témoin à DEL clignote deux fois.
6
Pointer la télécommande vers le
périphérique, puis appuyer sur
. Le
périphérique devrait s’éteindre.
7
Répéter les étapes 1 à 6 pour programmer
d’autres périphériques. Noter ci-après tous
les codes qui fonctionnent pour référence
ultérieure :
Code AUX :
__________________
Code CBL :
__________________
Code CD :
___________________
Code DVD :
__________________
Code SAT :___________________
Code TNR :
__________________
Code Magnétoscope : __________
8
Appuyer sur
SET
(Réglage) pour enregistrer
le code et quitter le menu.
Recherche d’un code
Si le périphérique ne répond pas à la
télécommande après avoir essayé tous les
codes listé pour la marque de l’appareil, ou si
cette marque n’est pas listée, essayer la
recherche du code.
Pour rechercher un code :
1
Appuyer sur la touche du périphérique.
2
Appuyer sans relâcher sur
SET
(Réglage)
jusqu’à ce que le témoin à DEL clignote deux
fois, puis relâcher.
3
Saisir
991
, puis le chiffre du groupe de
périphérique (0 = câble, 1 = téléviseur, 2 =
magnétoscope, 3 = audio). Le témoin à DEL
clignote deux fois.
4
Pointer la télécommande vers le
périphérique, puis appuyer sur
. La
télécommande émet des codes à partir de sa
bibliothèque interne vers le périphérique
sélectionné, en partant du code le plus
courant. Si le périphérique répond, aller à
l'étape 7.
5
Si le périphérique ne répond pas, appuyer
sur
CH+
. La télécommande essayera le
prochain code. Maintenir
CH+
appuyé
jusqu’à ce que le périphérique réponde. Il est
possible d’appuyer sur
CH–
pour essayer un
code précédent. Continuer jusqu’à ce que le
périphérique réponde.
6
Pour chercher le code d’un autre
périphérique, répéter les étapes 1 à 5.
7
Appuyer sur
SET
(Réglage) pour enregistrer
le code et quitter le menu.
Remarque
Si le témoin à DEL ne clignote pas deux fois,
répéter les étapes 3 à 5 en essayant un code
différent.
Remarque
Si le périphérique ne s’éteint pas, répéter les
étapes 4 à 6 en essayant un code différent. Si
aucun des codes dans la liste ne fonctionne, voir «
Searching for your code » à la page 55.