Kenmore 4602 Use and Care Guide
Kenmore 4602 - Elite 24.5 cu. Ft. Refrigerator Manual
 |
View all Kenmore 4602 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenmore 4602 manual content summary:
- Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 1
E I E ® Counter Depth Side by Side Refrigerator Refrigerador de dos puertas con profundidad para armario R6frig6rateur cSte _ cSte profondeur de comptoir Table of Contents / Jndice / Table des mati_res ......... 2 W10192868A Sears Roebuck and - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 2
. Have this information available to help you obtain assistance or service more quickly whenever you contact Sears concerning your refrigerator. Model number 106. Serial number Purchase date Save these instructions and your sales receipt for future reference. Accessories Replacement Parts - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 3
models only). • Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models). SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous - - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 4
the feature off. Door Ajar Alarm The Door Ajar Alarm feature sounds an alarm when the refrigerator or freezer door is open for 5 minutes and the product cooling is turned on. The a minimum of 90 minutes unless manually turned off. The display will continue to show your normal temperature set point. - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 5
. NOTE: As air is cleared from the system, water may spurt out of the dispenser. Allow 24 hours for the refrigerator to cool down and chill water. IMPORTANT: Depending on your model, the small removable tray at the bottom of the dispenser is designed to catch small spills and allow for easy - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 6
working, see "Troubleshooting" for more information. The Dispenser Lock (on some models) The dispenser the control to the ON (left) position. To manually turn off the ice maker, slide the control to not discard the cap. It is part of your refrigerator. Keep the cap to use with the replacement filter - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 7
arm to the OFF (up) position or move the switch to the OFF (right) setting. 3. Depending on the model, turn the Temperature Control or Refrigerator Control to OFF. See "Using the Controls." 4. Clean refrigerator, wipe it, and dry well. 5. Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 8
.soi,f yourrefrigerathoar sanautomaticemakere, membteor reconnetchtewatesr upplytotherefrigerator. TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. The refrigerator will not operate Electrical Shock Hazard Plug into - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 9
your refrigerator has models with an interior ice bin, remove the ice from the ejector arm with a plastic utensil. is a reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply? See "Water Supply Requirements" in either the Installation Instruction booklet or the Use and Care Guide - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 10
a water filter installed on the refrigerator? The filter may be clogged or incorrectly installed. Is a reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply? See "Water Supply Requirements" in either the Installation Instructions or the Use and Care Guide. Water is leaking from - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 11
PERFORMANCE DATA SHEET Base Grille Water Filtration System Model T1 KB1/T1 RFKB1 Capacity 100 Gallons of $41.99 U.S.A./S51.99 Canada. Prices are subject to change without notice. Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate 30 - 120 psi (207 - 827 kPa) 33 ° - 100°F (0.6 ° - 37.8°C) 0.5 gpm - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 12
NSF/ANSI Standard Chemical Contaminant Carbofuran Carbon tetrachloride Chloropicrin 2,4, D Dibromochloropropane (DBCP) p-Dichlorobenzene 1,2-Dichloroethane 1,1 -Dichloroethylene Cis-1,2-Dichloroethylene Trans-1,2-Dichloroethylene 1,2-Dichloropropane Cis-1,3-Dichloropropylene Dinoseb Ethylene - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 13
support from a Sears representative on all products. Think of us as a "talking owner's manual KENMORE LIMITED WARRANTY When installed, operated and maintained according to all instructions service technician to instruct the user in correct product installation, operation or maintenance. 3. A service - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 14
apropiado que se enlista abajo o pongase en contacto con su distribuidor autorizado de Kenmore. Limpiador de acero inoxidable: Pida la pieza No. D22 M40083 R Cartuchos Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. todos los mensajes de seguridad. - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 15
de ajuste se activa, los puntos fijos y la informacion de ajuste apareceran en la pantalla. RECOMMENDED (dF) FREEZER rl°F kl REFRIGERATOR (3¢F) --I _| °F =| I RECOMMENDED Un,t°sF°Clv I A Return NOTA" Para ver la temperatura en grados centigrados, oprima el boton de UNITS (Unidades) cuando - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 16
• Presione el quinto boton (con la flecha hacia arriba) para subir el punto de ajuste. Controles del congelador Cuando el modo de ajuste se activa, el segundo y el tercer boton (desde la izquierda) regulan la temperatura del compartimiento del congelador. El rango de punto de ajuste para el - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 17
Dependiendo de su modelo, usted puede tener una o mas de las opciones siguientes: la posibilidad de seleccionar hielo picado o en cubos, una luz especial que se enciende cuando usted utiliza el despachador o una opcion de cierre para evitar que salga hielo o agua involuntariamente. Eldespachadorde - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 18
ON (Encendido): Presione LIGHT (Luz) para encender la luz del despachador. HALF (Media): Presione LIGHT por segunda vez para seleccionar el modo HALE La luz del despachador permanecerA encendida, peru con una intensidad m_s baja. OFF (Apagado): Presione LIGHT por tercera vez para apagar la luz del - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 19
4. Alinee el Iomo de la tapa con la flecha en el filtro nuevo y gire la tapa hasta que encaje en su lugar. NOTA: Puede usar el despachador sin un filtro. El agua no estara filtrada. Sencillamente introduzca la tapa completamente en la rejilla de la base y r6tela hasta que este firmemente en su lugar - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 20
3. Coloque el control de temperatura o control del refrigerador, dependiendo del modelo, en la posicion de OFF (Apagado). Vea "Use de los controles". 4. Limpie el refrigerador, pasele un pa_o y sequelo bien. 5. Fije bloques de goma o de madera con cinta adhesiva a la parte superior de ambas puertas - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 21
de bsmosis inversa al suministro de agua fria? Vea "Requisitos del suministro de agua" en el libro de las Instrucciones de instalacion o en el Manual de uso y cuidado. Los cubos de hielo son huecos o peque6os Esto es una indicacion de baja presion de agua. Verifique Io siguiente: • &Esta abierta - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 22
de filtracibn de agua de bsmosis inversa al suministro de agua fria? Vea "Requisitos del suministro de agua" en las Instrucciones de instalacion o en el Manual de uso y cuidado. Hay fugas de agua del despachador Verifique Io siguiente: • &No se ha puesto el vaso debajo del despachador el tiempo - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 23
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtracibn de agua de la rejilla de la base Modelo TIKB1/TIRFKB1 Capacidad de 100 galones (379 litros) sabor y olor, clase de particulas I*; y bajo la norma 53 NSF/ANSl para la reducci6n de plomo, mercurio, atrazina, _} Sbeisntecemnao, cotomxparfoebnaod - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 24
Norma 53 NSF/ANSI - Efectos en la salud - Compuestos organicos Contaminante quimico Carbofurano Concentraci6n en el agua a tratar (mg/L) 0,190 Tetracloruro de carbono 0,078 CIoropicrina 2,4, D 0,015 0,110 Dibromocloropropano Paradiclorobenceno (DBCP) 0,052 0,040 1,2-Dicloroetano 0,088 - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 25
iFeficitaciones por su inteligente adquisicidn! Su nuevo producto Kenmore ®esta disefiado y fabricado para proporcionarle afios Sears para todos los productos. Piense en nosotros como si fu6ramos un "manual parlante para el propietario". v' Proteccibn de sobrevoltaje contra dafios electricos debido - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 26
GARANTiA LIMITADA DE KENMORE Cuando este electrodomestico haya sido instalado, operado y mantenido segQn las instrucciones provistas con el producto, si este electrodomestico falla por defectos de material o de mano - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 27
de la main pour vous aider obtenir de I'assistance ou du service plus rapidement Iorsque vous communiquez avec Sears apropos de votre refrigerateur. Numero de module 106. Numero de serie Date d'achat Garder ces instructions et votre re£u de vente pour r_f_rence ult_rieure. Accessoires Pi_ces de - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 28
votre vJeux r_frig_rateur. Le non=respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou des I_sions c_r_brales des enfants ne sont pas un probleme du passe. Les refrigerateurs jetes ou ecran d'affichage. RECOMMENDED (dF) FREEZER P!°F u REFRIGERATOR[37_1 RECOMMENDED --I --I°F ,=| I uo,ts°,° - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 29
le mode de reglage est active, les quatrieme et cinquieme boutons (en partant de la gauche) permettent d'ajuster la temperature du compartiment de refrigeration. La gamme de valeurs de reglage pour le refrigerateur va de 33°F &45°F (0°C 7°C). • Appuyer sur le quatrieme bouton (fleche vers le bas - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 30
type de glace selectionn& 4_ [a SUl, - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 31
Lalampedudistributeu(rsurcertains modules) Lorsqu'on utilise le distributeur, la lampe s'allume automatiquement. Pour avoir la lumiere allumee en permanence, selectionner ON ou HALE L'ecran d'affichage indique le mode selectionn& I W on ON (March@ g half HALF (Luminosit_ r_duite de moiti@ t off - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 32
ou reconnecter la source de courant electrique. Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non=respect de cette instruction peut causer un d_c_s, une explosion ou un incendie. Les sections de refrig6ration et de congelation se degivrent automatiquement. Toutefois - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 33
Selon le modele, soulever le instructions de preparation. Aussi, si votre refrigerateur a une machine a gla£;ons automatique, rappelez-vous de raccorder I'approvisionnement d'eau au refrigerateur. DI PANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'6viter le co_t d'une visite de service - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 34
performance • Cliquetis - ecoulement de liquide refrigerant, mouvement des conduites d'eau ou bras _jecteur de la machine a gla(2ons? Sur les modeles avec un bac d'entreposage de gla(;ons a I'interieur, eau" soit dans les instructions d'installation soit dans le Guide d'utilisation et d'entretien. - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 35
I'eau a osmose inverse est-il connect_ a votre canalisation d'eau froide? Voir "Specifications de I'alimentation en eau" soit dans les instructions d'installation soit dans le Guide d'utilisation et d'entretien. • Si vous avez toujours des questions au sujet de la pression de votre eau, faire appel - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 36
moins d'indications contraires. Debit = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Pression = 60 Ib/po 2 (413,7 kPa). Temperature = 68°F & 71,6°F (20°C & 22°C). Capacite de service nominale = 100 gallons (379 litres). • II est essentiel que les exigences de fonctionnement, d'entretien • Ne pas utiliser pour le filtrage - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 37
Norme NSF/ANSI 53 - Effets sur la sant_ - Compos_s organiques Produit chimique Carbofuran Concentration (en mg/L) 0,190 du polluant Tetrachlorure de carbone 0,078 Chloropicrine 2,4, D 0,015 0,110 Dibromochloropropane (DBCP) 0,052 p-Dichlorobenzene 1,2-Dichloro6thane 0,040 0,088 1,1 - - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 38
fait un achat judicieux. Votre nouvel appareil Kenmore ®est con_u et fabrique pour vous ne sont exclues de ce contrat - protection r_elle. Un service d'expert propose par plus de 10 000 techniciens d'entretien Sears - nous appelons cela R_solution rapide - support tel6phonique d'un agent de Sears sur - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 39
les instructions fournies avec le produit, si cet appareil menager subit une defaillance par suite d'un vice de materiau ou de fabrication au cours de I'annee qui suit la date d'achat, composer le 1-800-4-MY-HOME ® pour obtenir une reparation gratuite. Si le systeme scelle de refrigerant devient - Kenmore 4602 | Use and Care Guide - Page 40
troubleshooting and home solutions advice: anage www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it t For the replacement parts, accessories and owner's manuals
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
E
I
E
®
Counter
Depth
Side
by Side
Refrigerator
Refrigerador
de dos puertas
con profundidad
para armario
R6frig6rateur
cSte
_
cSte
profondeur
de comptoir
Table of Contents
/
Jndice
/
Table des mati_res
.........
2
Sears Roebuck
and Co.,
Hoffman
Estates,
IL
60179
U.S.A.
www.sears.com
W10192868A
Sears Canada Inc., Toronto,
Ontario,
Canada M5B 2B8
www.sears.ca