Kenmore 4602 Use and Care Guide - Page 18

El bloqueo del despachador en algunos modelos, Luz de estado del filtro de agua en algunos modelos,

Page 18 highlights

ON (Encendido): Presione LIGHT (Luz) para encender la luz del despachador. HALF (Media): Presione LIGHT por segunda vez para seleccionar el modo HALE La luz del despachador permanecerA encendida, peru con una intensidad m_s baja. OFF (Apagado): Presione LIGHT por tercera vez para apagar la luz del despachador. Las luces del despachador son del tipo LED y no se pueden cambiar. Si le parece que las luces del despachador no funcionan, vea "Solucion de problemas" para obtener m_s informacion. El bloqueo del despachador (en algunos modelos) El despachador puede apagarse para facilitar la limpieza o para evitar que sea activado involuntariamente por nilus peque_os o animales domesticos. NOTA: La funcion de cierre no interrumpe el flujo electrico al refrigerador, a la fabrica de hielo o a la luz del despachador. Unicamente desactiva los controles y las barras del despachador. Para apagar la fabrica de hielo, vea "Fabrica de hielo y deposito". • Presione y sostenga LOCK (Bloqueo) por 3 segundos para bloquear el despachador. • Presione y sostenga LOCK por segunda vez para desbloquear el despachador. La pantalla indica cu_ndo el despachador esta bloqueado. 6 locked LOCKED (Bloqueado) unlocked UNLOCKED (Desbloqueado) No use instrumentos afilados para romper el hielo en el deposito. Esto puede da_ar el deposito y el mecanismo de despachado. No guarde nada encima ni dentro de la fabrica de hielo ni en el deposito. Para quitar y volver a colocar el depbsito de hielo 1= Sostenga la base del deposito con ambas manos y presione el boton liberador para levantar el deposito hacia arriba y hacia afuera. NOTA: No es necesario girar el control de la fabrica de hielo a la posicion de OFF (Apagado - hacia la derecha) cuando quite el deposito de hielo. La cubierta del sensor ("puerta abatible") en la pared izquierda del congelador hace que la fabrica de hielo deje de producir hielo si la puerta esta abierta ose ha quitado el deposito. 2= Vuelva a colocar el deposito en la puerta y empOjelo hacia abajo para asegurarse de que esta seguro en su lugar. No use con agua que no sea microbiol6gicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o despu_s del sistema. Pueden usarse sistemas certificados para la reducci6n de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables. Para encender y apagar la f&brica de hielo El interruptor de On/Off (Encendido/Apagado) se encuentra en el lado derecho superior del compartimiento del congelador. Para poner a funcionar la fabrica de hielo, deslice el control a la posicion de ON (Encendido - hacia la izquierda). Para apagar la fabrica de hielo manualmente, deslice el control a la posicion de OFF (Apagado - hacia la derecha). NOTA: La fabrica de hielo tiene un apagado autom_tico. Los sensores de la fabrica de hielo detendran automaticamente la produccion de hielo, peru el control permanecerA en la posicion de ON (Encendido - hacia la izquierda). REOUERDE: • Deje transcurrir 24 horas para la produccion del primer lute de hielo. Deshagase de los tres primeros lutes de hielo producidos. La calidad del hielo dependerA de la calidad del agua que suministre a su fabrica de hielo. Evite la conexion de su fabrica de hielo a un suministro de agua blanda. Los quimicos para ablandar el agua (como la sal) pueden da_ar ciertos componentes de la fabrica de hielo y producir un hielo de muy baja calidad. Si no se puede evitar el uso de un suministro de agua blanda, asegOrese de que el ablandador de agua este funcionando correctamente y que goce de un buen mantenimiento. Luz de estado del filtro de agua (en algunos modelos) La luz del estado del filtro de agua le indicara cuando cambiar el filtro de agua. Cuando la pantalla de estado del filtro de agua cambie de "GOOD" (Bueno) a "ORDER" (Pedir), esto le dirA que es casi tiempo de cambiar el cartucho del filtro de agua. Reemplace el cartucho del filtro de agua cuando la pantalla de estado del filtro de agua cambie a "REPLACE" (Reemplazar). Si el flujo de agua a su despachador de agua o fabrica de hielo disminuye notoriamente, cambie el filtro mas pronto. Se debe reemplazar el filtro al menus una vez cada 6 meses segOn la calidad del agua y el uso. Despu_s de cambiar el filtro de agua, reajuste la luz de estado al presionar y sostener FILTER (Filtro) por 3 segundos. La luz de estado cambiara de "REPLACE" (Reemplazar) a "NEW" (Nuevo) o "GOOD" (Bueno) una vez que se haya reajustado el sistema. C6mo cambiar el filtro de agua 1. Oprima el boton eyector para liberar el filtro de la rejilla de la base. 2. Jale el filtro en sentido recto hacia afuera. 3= Gire la tapa en sentido contrario al de las manecillas del reloj para quitarla del filtro. IMPORTANTE: No descarte la tapa. Es parte de su refrigerador. Guarde la tapa para usarla con el filtro de reemplazo. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

ON (Encendido):
Presione
LIGHT (Luz) para encender
la luz del
despachador.
HALF (Media):
Presione LIGHT por segunda
vez para
seleccionar
el modo
HALE La luz del despachador
permanecerA
encendida,
peru con una intensidad
m_s baja.
OFF (Apagado):
Presione
LIGHT por tercera
vez para apagar la
luz del despachador.
Las luces del despachador
son del tipo LED y no se pueden
cambiar. Si le parece que las luces del despachador
no
funcionan,
vea "Solucion
de problemas"
para obtener
m_s
informacion.
El bloqueo del despachador (en algunos modelos)
El despachador
puede apagarse
para facilitar
la limpieza o para
evitar que sea activado
involuntariamente
por nilus
peque_os
o
animales
domesticos.
NOTA:
La funcion
de cierre no interrumpe
el flujo electrico
al
refrigerador,
a la fabrica
de hielo o a la luz del despachador.
Unicamente
desactiva
los controles
y las barras del
despachador.
Para apagar
la fabrica
de hielo, vea "Fabrica
de
hielo y deposito".
Presione y sostenga
LOCK (Bloqueo)
por 3 segundos
para
bloquear
el despachador.
Presione y sostenga
LOCK por segunda
vez para
desbloquear
el despachador.
La pantalla
indica
cu_ndo
el despachador
esta bloqueado.
6
locked
unlocked
LOCKED
UNLOCKED
(Bloqueado)
(Desbloqueado)
Para encender
y
apagar
la f&brica
de hielo
El interruptor
de On/Off (Encendido/Apagado)
se encuentra
en el
lado derecho
superior
del compartimiento
del congelador.
Para poner a funcionar
la fabrica
de hielo, deslice
el control
a la
posicion
de ON (Encendido
- hacia la izquierda).
Para apagar
la fabrica
de hielo manualmente,
deslice el control
a
la posicion
de OFF (Apagado
- hacia
la derecha).
NOTA:
La fabrica
de hielo tiene un apagado
autom_tico.
Los
sensores
de la fabrica
de hielo detendran
automaticamente
la
produccion
de hielo, peru el control
permanecerA
en la posicion
de ON (Encendido
- hacia la izquierda).
REOUERDE:
Deje transcurrir
24 horas
para la produccion
del primer lute
de hielo. Deshagase
de los tres primeros
lutes de hielo
producidos.
La calidad
del hielo dependerA
de la calidad del agua que
suministre
a su fabrica
de hielo. Evite la conexion
de su
fabrica
de hielo a un suministro
de agua blanda. Los
quimicos
para ablandar
el agua (como la sal) pueden
da_ar
ciertos componentes
de la fabrica
de hielo y producir
un hielo
de muy baja calidad.
Si no se puede evitar el uso de un
suministro
de agua blanda, asegOrese de que el ablandador
de agua este funcionando
correctamente
y que goce de un
buen mantenimiento.
No use instrumentos
afilados
para romper el hielo en el
deposito.
Esto puede da_ar el deposito
y el mecanismo
de
despachado.
No guarde
nada encima
ni dentro
de la fabrica
de hielo ni en
el deposito.
Para quitar
y volver a colocar
el depbsito
de hielo
1=
2=
Sostenga
la base del deposito
con ambas manos y presione
el boton
liberador
para levantar el deposito
hacia arriba y
hacia afuera.
NOTA:
No es necesario
girar el control
de la fabrica
de hielo a
la posicion
de OFF (Apagado
- hacia
la derecha) cuando
quite el deposito
de hielo.
La cubierta
del sensor
("puerta
abatible")
en la pared izquierda
del congelador
hace que la
fabrica
de hielo deje de producir
hielo si la puerta esta abierta
ose
ha quitado
el deposito.
Vuelva a colocar
el deposito
en la puerta y empOjelo hacia
abajo para asegurarse
de que esta seguro en su lugar.
No use con agua que no sea microbiol6gicamente
segura
o que sea de calidad
desconocida
sin desinfectarla
adecuadamente
antes o despu_s
del sistema.
Pueden
usarse sistemas
certificados
para la reducci6n
de quistes
en aguas desinfectadas
que puedan contener
quistes
filtrables.
Luz de estado del filtro de agua (en algunos modelos)
La luz del estado
del filtro de agua le indicara
cuando
cambiar el
filtro de agua. Cuando
la pantalla
de estado
del filtro de agua
cambie
de "GOOD"
(Bueno) a "ORDER"
(Pedir), esto le dirA que
es casi tiempo
de cambiar el cartucho
del filtro de agua.
Reemplace
el cartucho
del filtro de agua cuando la pantalla
de
estado
del filtro de agua cambie
a "REPLACE"
(Reemplazar).
Si
el flujo de agua a su despachador
de agua o fabrica
de hielo
disminuye
notoriamente,
cambie
el filtro
mas pronto.
Se debe
reemplazar
el filtro al menus una vez cada 6 meses segOn la
calidad
del agua y el uso.
Despu_s
de cambiar el filtro
de agua, reajuste la luz de estado
al
presionar y sostener
FILTER (Filtro) por 3 segundos.
La luz de
estado
cambiara
de "REPLACE"
(Reemplazar)
a "NEW" (Nuevo)
o "GOOD"
(Bueno) una vez que se haya reajustado
el sistema.
C6mo cambiar el filtro de
agua
1.
Oprima
el boton eyector
para liberar el filtro de la rejilla de la
base.
2.
Jale el filtro en sentido
recto hacia afuera.
3=
Gire la tapa en sentido
contrario
al de las manecillas
del reloj
para quitarla
del filtro.
IMPORTANTE:
No descarte
la tapa. Es parte de su
refrigerador.
Guarde la tapa para usarla con el filtro
de
reemplazo.
18