Kenmore 4602 Use and Care Guide - Page 20

Solucion, De Problemas

Page 20 highlights

3. Coloque el control de temperatura o control del refrigerador, dependiendo del modelo, en la posicion de OFF (Apagado). Vea "Use de los controles". 4. Limpie el refrigerador, pasele un pa_o y sequelo bien. 5. Fije bloques de goma o de madera con cinta adhesiva a la parte superior de ambas puertas para que queden abiertas y el aire circule. Esto evita que se formen olores y que crezcan hongos. Mudanza Si Ud. muda su refrigerador a una casa nueva, siga los pasos a continuacion para prepararse para la mudanza. 1. Si su refrigerador tiene fabrica de hielo autom_tica: • Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo per Io menos un dia antes. Desconecte la tuberia de agua que esta atrAs del refrigerador. Cuando el Oltimo Iote de hielo caiga, levante el braze de control de alambre a la posicion de OFF (Apagado - hacia arriba) o mueva el interrupter a la posicion de OFF (Apagado - hacia la derecha). 2. Saque toda la comida del refrigerador y empaque todos los alimentos congelados en hielo seco. 3. Vacie el deposito de hielo. 4. Coloque el control de temperatura o control del refrigerador, dependiendo del modelo, en la posicion de OFF (Apagado). Vea "Use de los controles". 5. Desenchufe el refrigerador. 6. Vacie el agua de la bandeja recolectora. 7. Limpie, pasele un pa_o y seque bien. 8. Saque todas las partes desmontables, envuelvalas bien y asegL_relas con cinta adhesiva para que no se muevan y se sacudan durante la mudanza. 9. SegOn el modelo, levante la parte delantera del refrigerador para que ruede con facilidad O BIEN atornille las patas niveladoras para no rayar el piso. 10. Sostenga las puertas cerradas y el cable a la parte posterior del refrigerador con cinta adhesiva. Cuando Ilegue a la casa nueva, ponga todo de nuevo en su lugar y vea "lnstrucciones de instalacion" para obtener instrucciones de preparacion. Adem_s, si su refrigerador tiene fabrica de hielo automatica, recuerde volver a conectar el suministro de agua al refrigerador. SOLUCION DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aqui para evitar el costo innecesario del servicio. El refrigerador no funciona Peligro de Cheque Ei6ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terrninales. No quite la terminal de conexi6n a tierra. No use un adaptador. No use un cable el_ctrico de extensi6n. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la rnuerte, incendio o cheque el6ctrico. &Esta desenchufado el cable el_ctrico? Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de 3 terminales. &Funciena el contacto? Enchufe una lampara para ver si funciona el contacto. &Hay un fusible de la casa fundido o se disparb el cortacircuitos? Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos. Si el problema continQa, Ilame a un electricista. • sEstan encendidos los controles? AsegOrese de que los controles del refrigerador esten encendidos. Yea "Use de los controles". • sEs nueva la instalacion? Deje transcurrir 24 horas despues de la instalacion para que el refrigerador se enfrie per complete. NOTA: El ajustar los controles de temperatura en la posicion m_s fria no enfria ningOn compartimiento m_is r_ipido. Parece que el motor funciona excesivamente Es posible que su nuevo refrigerador funcione per periodos m_s largos que su refrigerador anterior debido al compresor y los ventiladores de alto rendimiento. Para obtener el maximo rendimiento energetico, el compresor cambia la velocidad para proveer simplemente la cantidad justa de enfriamiento que sea necesaria. Su refrigerador podra funcionar hasta el 100% en todo memento, pero aOn asi usara menos energia que su refrigerador mas viejo. Tal vez note que funciona mas seguido cuando la habitacion esta calida, se agregue una gran cantidad de comida a cualquiera de los compartimientos o se abran las puertas a menudo. El refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a Io largo de los a_os. Debido a esta reduccion, es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no habia notado en el modelo viejo. A continuacion se enumeran algunos sonidos normales con una explicacion. • Zurnbide - se escucha cuando la valvula de agua se abre para Ilenar la fabrica de hielo Sonido pulsante - los ventiladores/el compresor se estan ajustando para obtener el maximo desempe_o Vibraciones - flujo de liquido refrigerante, tuberia de agua o articulos guardados arriba del refrigerador 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

3.
4.
5.
Coloque
el control
de temperatura
o control
del refrigerador,
dependiendo
del modelo,
en la posicion
de OFF (Apagado).
Vea "Use
de los controles".
Limpie el refrigerador,
pasele un pa_o y sequelo
bien.
Fije bloques
de goma o de madera con cinta adhesiva
a la
parte superior
de ambas
puertas
para que queden abiertas y
el aire circule. Esto evita que se formen
olores y que crezcan
hongos.
Mudanza
Si Ud. muda su refrigerador
a una casa nueva, siga los pasos a
continuacion
para prepararse
para la mudanza.
1. Si su refrigerador
tiene fabrica
de hielo autom_tica:
Cierre el suministro
de agua a la fabrica
de hielo per Io
menos
un dia antes.
Desconecte
la tuberia de agua que esta atrAs del
refrigerador.
Cuando
el Oltimo Iote de hielo caiga, levante el braze de
control
de alambre
a la posicion
de OFF (Apagado
- hacia
arriba) o mueva el interrupter
a la posicion
de OFF
(Apagado
- hacia la derecha).
2. Saque toda la comida
del refrigerador
y empaque
todos
los
alimentos
congelados
en hielo seco.
3. Vacie el deposito
de hielo.
4. Coloque
el control
de temperatura
o control
del refrigerador,
dependiendo
del modelo,
en la posicion
de OFF (Apagado).
Vea "Use
de los controles".
5.
Desenchufe
el refrigerador.
6.
Vacie el agua de la bandeja recolectora.
7. Limpie,
pasele un pa_o y seque bien.
8. Saque todas
las partes desmontables,
envuelvalas
bien y
asegL_relas con cinta adhesiva
para que no se muevan y se
sacudan
durante
la mudanza.
9. SegOn el modelo,
levante la parte delantera
del refrigerador
para que ruede con facilidad
O BIEN atornille
las patas
niveladoras
para no rayar el piso.
10. Sostenga
las puertas cerradas
y el cable a la parte posterior
del refrigerador
con cinta adhesiva.
Cuando
Ilegue a la casa nueva, ponga todo
de nuevo en su lugar
y vea "lnstrucciones
de instalacion"
para obtener
instrucciones
de preparacion.
Adem_s,
si su refrigerador
tiene fabrica
de hielo
automatica,
recuerde volver a conectar
el suministro
de agua al
refrigerador.
SOLUCION
DE PROBLEMAS
Primero pruebe las soluciones sugeridas aqui para evitar el costo
innecesario
del servicio.
sEstan
encendidos
los
controles?
AsegOrese de que los
El refrigerador
no funciona
controles
del refrigerador
esten encendidos.
Yea "Use de los
controles".
Peligro
de Cheque
Ei6ctrico
Conecte
a
un
contacto
de
pared
de conexi6n
a tierra
de
3 terrninales.
No quite
la
terminal
de conexi6n
a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable
el_ctrico
de extensi6n.
No seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
la
rnuerte,
incendio
o cheque
el6ctrico.
&Esta
desenchufado
el cable el_ctrico?
Conecte
a un
contacto
de pared de conexion
a tierra de 3 terminales.
&Funciena
el contacto?
Enchufe una lampara
para ver si
funciona
el contacto.
&Hay
un fusible de la casa
fundido
o se disparb el
cortacircuitos?
Reemplace
el fusible
o reposicione
el
cortacircuitos.
Si el problema
continQa, Ilame a un
electricista.
sEs
nueva la instalacion?
Deje transcurrir
24 horas despues
de la instalacion
para que el refrigerador
se enfrie per
complete.
NOTA: El ajustar los controles
de temperatura
en la posicion
m_s
fria no enfria ningOn compartimiento
m_is r_ipido.
Parece
que el motor
funciona
excesivamente
Es posible que su nuevo refrigerador
funcione
per periodos
m_s
largos que su refrigerador
anterior
debido
al compresor
y los
ventiladores
de alto rendimiento.
Para obtener
el maximo
rendimiento
energetico,
el compresor
cambia
la velocidad
para
proveer
simplemente
la cantidad
justa de enfriamiento
que sea
necesaria.
Su refrigerador
podra funcionar
hasta el 100% en todo
memento,
pero aOn asi usara menos energia que su refrigerador
mas viejo. Tal vez note que funciona
mas seguido
cuando
la
habitacion
esta calida,
se agregue una gran cantidad
de comida
a cualquiera
de los compartimientos
o se abran las puertas
a
menudo.
El refrigerador es ruidoso
El ruido del refrigerador
se ha ido reduciendo
a Io largo de los
a_os. Debido a esta reduccion,
es posible que escuche
ruidos
intermitentes
en su nuevo refrigerador
que no habia notado en el
modelo viejo. A continuacion
se enumeran
algunos
sonidos
normales
con una explicacion.
Zurnbide
- se escucha
cuando
la valvula de agua se abre
para Ilenar la fabrica
de hielo
Sonido pulsante
-
los ventiladores/el
compresor
se estan
ajustando
para obtener
el maximo
desempe_o
Vibraciones
- flujo de liquido
refrigerante,
tuberia de agua o
articulos
guardados
arriba del refrigerador
20