Kenmore 4602 Use and Care Guide - Page 19

Cuidado De Su Refrigerador

Page 19 highlights

4. Alinee el Iomo de la tapa con la flecha en el filtro nuevo y gire la tapa hasta que encaje en su lugar. NOTA: Puede usar el despachador sin un filtro. El agua no estara filtrada. Sencillamente introduzca la tapa completamente en la rejilla de la base y r6tela hasta que este firmemente en su lugar. 5. Quite las cubiertas de los anillos en O. AsegOrese de que los anillos en O sigan en su lugar despu6s de que se quitaron las tapas. 6. Empuje el filtro dentro de la rejilla de la base. El bot6n eyector saltara nuevamente hacia afuera cuando el filtro este enganchado por completo. 7. Enjuague el sistema de agua. Vea "Despachadores de agua y hielo". CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Si necesita limpiar el condensador: • Quite la rejilla de la base. • Use una aspiradora con un cepillo suave para limpiar la rejilla, las Areas abiertas detras de la rejilla y el Area de la superficie frontal del condensador. • Vuelva a colocar la rejilla de la base cuando termine. 5. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia. Peligro de Explosi6n Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar explosi6n o incendio. la muerte, Tanto la secci6n del refrigerador como la del congelador se descongelan automaticamente. No obstante, limpie ambas secciones mas o menos una vez al mes para evitar la acumulaci6n de olores. Limpie los derrames de inmediato. IMPORTANTE: Debido a que el aire circula entre ambas secciones, los olores que se formen en una secci6n pasaran a la otra. Para eliminar los olores, limpie completamente ambas secciones. Para evitar la transferencia de olores y la deshidrataci6n de los alimentos, envuelva o tape bien los alimentos. Para limpiar su refrigerador: NOTA: No use productos de limpieza abrasivos o asperos, como aerosoles para ventanas, productos de limpieza para fregar, liquidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos derivados del petr61eo en las partes de plastico, en el interior y en los revestimientos o juntas de la puerta. No use toallas de papel, estropajos para fregar u otros utensilios de limpieza asperos. 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia. 2. Lave a mano, enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente. Use una esponja limpia o un paso liso y un detergente suave en agua tibia. 3. Lave las superficies externas metalicas pintadas y de acero inoxidable con una esponja limpia o un paso liso y detergente suave con agua tibia. 4. No es necesaria una limpieza rutinaria del condensador en ambientes de funcionamiento normal en el hogar. Si el ambiente es particularmente grasoso o polvoriento, o si hay bastante transito de mascotas en el hogar, el condensador debera limpiarse cada dos o tres meses para asegurar la maxima eficiencia. NOTA: No todos los focos son adecuados para su refrigerador. AsegOrese de cambiar el foco con otro que sea del mismo tamaBo, forma y vatiaje. Puede conseguir los focos con su distribuidor. • Las luces del despachador son del tipo LED y no se pueden cambiar. • Las demAs luces requieren un foco de 40 W. 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia. 2. Si se indica, quite la pantalla de la luz. NOTA: Para limpiar la pantalla de la luz, lavela con agua tibia y un detergente liquido. Enjuague y seque la pantalla meticulosamente. 3. Quite el foco y reemplacelo con uno del mismo tamaBo, forma y vatiaje. 4. Si se indica, vuelva a colocar la pantalla. 5. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia. CtL_ _3 s

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

4.
Alinee el Iomo de la tapa con la flecha en el filtro nuevo y gire
la tapa hasta que encaje en su lugar.
NOTA: Puede usar el despachador
sin un filtro. El agua no
estara filtrada.
Sencillamente
introduzca
la tapa
completamente
en la rejilla de la base y r6tela hasta que este
firmemente
en su lugar.
5.
Quite las cubiertas
de los anillos en O. AsegOrese de que los
anillos en O sigan en su lugar despu6s
de que se quitaron
las
tapas.
6.
Empuje el filtro dentro de la rejilla de la base. El bot6n
eyector
saltara nuevamente
hacia afuera cuando el filtro
este
enganchado
por completo.
7.
Enjuague
el sistema
de agua. Vea "Despachadores
de agua y
hielo".
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
Peligro
de
Explosi6n
Use
un
limpiador
no inflamable.
No
seguir
esta
instrucci6n
puede
ocasionar
la
muerte,
explosi6n
o
incendio.
Tanto la secci6n
del refrigerador
como
la del congelador
se
descongelan
automaticamente.
No obstante,
limpie
ambas
secciones
mas o menos
una vez al mes para evitar la
acumulaci6n
de olores.
Limpie los derrames
de inmediato.
IMPORTANTE:
Debido
a que el aire circula entre ambas
secciones,
los olores que se formen en una secci6n
pasaran a la
otra. Para eliminar
los olores, limpie completamente
ambas
secciones.
Para evitar la transferencia
de olores y la
deshidrataci6n
de los alimentos,
envuelva
o tape bien los
alimentos.
Para limpiar
su refrigerador:
NOTA:
No use productos
de limpieza abrasivos
o asperos,
como
aerosoles
para ventanas,
productos
de limpieza
para fregar,
liquidos
inflamables,
ceras para limpieza, detergentes
concentrados,
blanqueadores
o productos
de limpieza
que
contengan
productos
derivados
del petr61eo en las partes de
plastico,
en el interior y en los revestimientos
o juntas de la
puerta.
No use toallas
de papel, estropajos
para fregar u otros
utensilios
de limpieza asperos.
1.
Desenchufe
el refrigerador
o desconecte
el suministro
de
energia.
2.
Lave a mano, enjuague y seque todas
las partes
desmontables
y las superficies
interiores
meticulosamente.
Use una esponja
limpia o un paso liso y un detergente
suave
en agua tibia.
3.
Lave las superficies
externas
metalicas
pintadas
y de acero
inoxidable
con una esponja
limpia o un paso liso y detergente
suave con agua tibia.
4.
No es necesaria
una limpieza rutinaria
del condensador
en
ambientes
de funcionamiento
normal en el hogar. Si el
ambiente
es particularmente
grasoso
o polvoriento,
o si hay
bastante
transito
de mascotas
en el hogar, el condensador
debera
limpiarse
cada dos o tres meses para asegurar la
maxima
eficiencia.
5.
Si necesita
limpiar el condensador:
Quite
la rejilla de la base.
Use una aspiradora
con un cepillo
suave para limpiar la
rejilla, las Areas abiertas detras de la rejilla y el Area de la
superficie
frontal del condensador.
Vuelva a colocar
la rejilla de la base cuando termine.
Enchufe
el refrigerador
o reconecte
el suministro
de energia.
NOTA: No todos los focos
son adecuados
para su refrigerador.
AsegOrese
de cambiar
el foco
con otro que sea del mismo
tamaBo, forma y vatiaje. Puede conseguir
los focos
con su
distribuidor.
1.
2.
Las luces del despachador
son del tipo LED y no se
pueden
cambiar.
Las demAs luces requieren
un foco de 40 W.
Desenchufe
el refrigerador
o desconecte
el suministro
de
energia.
Si se indica, quite la pantalla
de la luz.
NOTA: Para limpiar la pantalla de la luz, lavela con agua tibia
y un detergente
liquido. Enjuague y seque la pantalla
meticulosamente.
3.
Quite el foco y reemplacelo
con uno del mismo tamaBo,
forma y vatiaje.
4.
Si se indica, vuelva a colocar
la pantalla.
5.
Enchufe
el refrigerador
o reconecte
el suministro
de energia.
CtL_ _3 s<sO
Vacaciones
Si
Ud. decide
dejar
el refrigerador
funcionando
mientras
est_
ausente:
1.
Use todos
los articulos
perecederos
y congele
el resto.
2.
Si su refrigerador
tiene fabrica
de hielo automAtica:
Levante
el brazo de control
de alambre a la posici6n
de
OFF (Apagado
- hacia arriba) o mueva el interruptor
a la
posici6n
de OFF (Apagado
- hacia
la derecha).
Cierre el suministro
de agua a la fabrica
de hielo.
3.
Vacie el dep6sito
de hielo.
Si Ud.
decide
apagar
el
refrigerador
antes
de
irse:
1.
Saque toda la comida
del refrigerador.
2.
Si su refrigerador
tiene fabrica
de hielo automAtica:
Cierre el suministro
de agua a la fabrica
de hielo por Io
menos
un dia antes.
Cuando
el Oltimo Iote de hielo caiga, levante el brazo de
control
de alambre a la posici6n
de OFF (Apagado
- hacia
arriba) o mueva el interruptor
a la posici6n
de OFF
(Apagado
- hacia
la derecha).
19