Kenmore 4602 Use and Care Guide - Page 33

Di Pannage

Page 33 highlights

Si vous choisissez d'arr_ter le fonctionnement du r_frig_rateur avant votre d_part : 1. Enlever tousles aliments du refrig6rateur. 2. Si votre refrig6rateur a une machine a gla£;ons automatique : • Fermer I'approvisionnement d'eau de la machine gla£;ons au moins une journee a I'avance. Lorsque la derniere quantite de gla£;ons est deposee, soulever le bras de commande en broche a la position OFF (elevee) ou deplacer le commutateur a la position OFF (& droite). 3. Tourner la commande de temperature (ou la commande du refrigerateur, selon le modele) a OFF (arret). Voir "Utilisation des commandes". 4= Nettoyer le refrigerateur, I'essuyer et bien le secher. 5. /_,I'aide de ruban adhesif, placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie superieure de chaque porte de fa(_on ce qu'elles soient suffisamment ouvertes pour permettre I'entree de I'air a I'interieur, afin d'eviter I'accumulation d'odeur ou de moisissure. D_m_nagement Lorsque vous demenagez votre refrigerateur a une nouvelle habitation, suivre ces etapes pour preparer le demenagement. 1. Si votre refrigerateur a une machine a gla£;ons automatique : • Fermer I'approvisionnement d'eau de la machine gla£;ons au moins une journee a I'avance. • Debrancher la canalisation d'eau de I'arriere du refrigerateur. Lorsque la derniere quantite de gla£;ons est deposee, soulever le bras de commande en broche a la position OFF (elevee) ou deplacer le commutateur a la position OFF (& droite). 2. Retirer tous les aliments du refrigerateur et placer tousles aliments congeles dans de la neige carbonique. 3. Vider le bac & gla(_ons. 4. Tourner la commande de temperature (ou la commande du refrigerateur, selon le modele) a OFF (arret). Voir "Utilisation des commandes". 5. Debrancher le refrigerateur. 6. Vider I'eau du plat de degivrage. 7. Nettoyer, essuyer et secher & fond. 8. Retirer toutes les pieces amovibles, bien les envelopper et les attacher ensemble & I'aide de ruban adhesif pour qu'elles ne bougent pas ni ne s'entrechoquent durant le demenagement. 9. Selon le modele, soulever le devant du refrigerateur pour qu'il roule plus facilement OU visser les pieds de nivellement pour qu'ils n'egratignent pas le plancher. 10. Fermer les portes & I'aide de ruban adhesif et fixer le cordon d'alimentation electrique au dos du refrigerateur a I'aide de ruban adhesif. Lorsque vous arriverez a votre nouvelle habitation, remettre tout en place et consulter "Instructions d'installation" pour les instructions de preparation. Aussi, si votre refrigerateur a une machine a gla£;ons automatique, rappelez-vous de raccorder I'approvisionnement d'eau au refrigerateur. DI PANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'6viter le co_t d'une visite de service non n6cessaire. Le r_frig_rateur ne fonctionne pas o sement du _£}_°l__i(,_1,_,,£5_,e@__,@/@si_,_£_, Un fusible est-il grill_ ou un disjoncteur s'est-il d_clench_? Remplacer le fusible ou rearmer le disjoncteur. Si le probleme persiste, appeler un electricien. Les commandes sont-elles sur ON (marche)? S'assurer que les commandes du refrigerateur sont sur ON (marche). Voir "Utilisation des commandes". Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre. • S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures apres I'installation pour que le refrigerateur se refroidisse completement. REMARQUE : Mettre les boutons de reglage de la temperature sur la position la plus froide ne refroidira aucun des compartiments plus rapidement. Le moteur semble trop tourner Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un cable de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. Le cordon d'alimentation _lectrique est-il d_branch_? Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre. La prise _lectrique fonctionne-t-elle? Brancher une lampe pour voir si la prise fonctionne. II se peut que votre nouveau refrigerateur fonctionne plus Iongtemps que I'ancien en raison du compresseur et des ventilateurs a haute efficacit& Afin d'optimiser le rendement energetique, le compresseur adapte la vitesse pour fournir uniquement la quantite de refroidissement necessaire. II se peut que le refrigerateur fonctionne en permanence, cependant il consommera moins d'energie qu'un vieux refrigerateur. Vous pourrez observer qu'il fonctionne plus souvent Iorsque la piece est chaude, qu'une grande quantite d'aliments a ete ajoutee dans I'un ou I'autre compartiment ou que les portes sont ouvertes frequemment. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Si vous
choisissez
d'arr_ter
le fonctionnement
du
r_frig_rateur
avant
votre
d_part
:
1.
Enlever tousles
aliments
du refrig6rateur.
2.
Si votre refrig6rateur
a une machine
a gla£;ons automatique
:
Fermer I'approvisionnement
d'eau de la machine
gla£;ons au moins une journee
a I'avance.
Lorsque
la derniere quantite
de gla£;ons est deposee,
soulever
le bras de commande
en broche a la position
OFF (elevee) ou deplacer
le commutateur
a la position
OFF (& droite).
3.
Tourner la commande
de temperature
(ou la commande
du
refrigerateur,
selon le modele) a OFF (arret). Voir "Utilisation
des commandes".
4=
5.
Nettoyer
le refrigerateur,
I'essuyer
et bien le secher.
/_,
I'aide de ruban adhesif,
placer des blocs de caoutchouc
ou
de bois dans la partie superieure
de chaque porte de fa(_on
ce qu'elles
soient suffisamment
ouvertes
pour permettre
I'entree
de I'air a I'interieur,
afin d'eviter
I'accumulation
d'odeur
ou de moisissure.
D_m_nagement
Lorsque
vous demenagez
votre refrigerateur
a une nouvelle
habitation,
suivre ces etapes pour preparer
le demenagement.
1. Si votre refrigerateur
a une machine
a gla£;ons automatique
:
Fermer I'approvisionnement
d'eau de la machine
gla£;ons au moins une journee
a I'avance.
Debrancher
la canalisation
d'eau de I'arriere du
refrigerateur.
Lorsque
la derniere quantite
de gla£;ons est deposee,
soulever
le bras de commande
en broche a la position
OFF (elevee) ou deplacer
le commutateur
a la position
OFF (& droite).
2. Retirer tous les aliments
du refrigerateur
et placer tousles
aliments
congeles
dans de la neige carbonique.
3. Vider le bac & gla(_ons.
4. Tourner
la commande
de temperature
(ou la commande
du
refrigerateur,
selon le modele)
a OFF (arret). Voir "Utilisation
des commandes".
5.
Debrancher
le refrigerateur.
6.
Vider I'eau du plat de degivrage.
7. Nettoyer,
essuyer et secher
& fond.
8. Retirer toutes
les pieces amovibles,
bien les envelopper
et
les attacher
ensemble
& I'aide de ruban adhesif pour qu'elles
ne bougent
pas ni ne s'entrechoquent
durant le
demenagement.
9. Selon le modele, soulever
le devant
du refrigerateur
pour
qu'il roule plus facilement
OU visser les pieds de nivellement
pour qu'ils
n'egratignent
pas le plancher.
10. Fermer les portes & I'aide de ruban adhesif et fixer le cordon
d'alimentation
electrique
au dos du refrigerateur
a I'aide de
ruban adhesif.
Lorsque
vous arriverez a votre nouvelle
habitation,
remettre
tout
en place et consulter
"Instructions
d'installation"
pour les
instructions
de preparation.
Aussi,
si votre refrigerateur
a une
machine
a gla£;ons automatique,
rappelez-vous
de raccorder
I'approvisionnement
d'eau au refrigerateur.
DI PANNAGE
Essayer les solutions sugg_r_es
ici
d'abord afin d'6viter le co_t d'une visite de service non n6cessaire.
o
sement
du
Le r_frig_rateur ne fonctionne pas
Risque
de choc
_lectrique
Brancher
sur
une
prise
a
3
alv_oles
reli_e
a la terre.
Ne
pas
enlever
la
broche
de
liaison
a
la
terre.
Ne
pas
utiliser
un adaptateur.
Ne
pas utiliser un
cable
de
rallonge.
Le non=respect
de ces
instructions
peut
causer
un
d_c_s,
un
incendie
ou un choc
_lectrique.
Le cordon d'alimentation
_lectrique
est-il
d_branch_?
Brancher
sur une prise a 3 alveoles
reliee a la terre.
La prise
_lectrique
fonctionne-t-elle?
Brancher
une lampe
pour voir si la prise fonctionne.
_}°l_
1_5e@_/@i_,_£_,
__
£
_i(,_,,,_
£,
_,@s
_
Un fusible est-il
grill_ ou un disjoncteur
s'est-il
d_clench_?
Remplacer
le fusible ou rearmer
le disjoncteur.
Si
le probleme persiste,
appeler un electricien.
Les commandes
sont-elles
sur ON (marche)?
S'assurer
que les commandes
du refrigerateur
sont sur ON (marche).
Voir "Utilisation
des commandes".
S'agit-il
d'une
nouvelle installation?
Accorder
24 heures
apres I'installation
pour que le refrigerateur
se refroidisse
completement.
REMARQUE
:
Mettre
les boutons
de reglage de la temperature
sur la position
la plus froide
ne refroidira
aucun des
compartiments
plus rapidement.
Le moteur semble trop tourner
II se peut que votre nouveau refrigerateur
fonctionne
plus
Iongtemps
que I'ancien en raison du compresseur
et des
ventilateurs
a haute efficacit&
Afin d'optimiser
le rendement
energetique,
le compresseur
adapte la vitesse
pour fournir
uniquement
la quantite
de refroidissement
necessaire.
II se peut
que le refrigerateur
fonctionne
en permanence,
cependant
il
consommera
moins d'energie
qu'un vieux refrigerateur.
Vous
pourrez
observer
qu'il
fonctionne
plus souvent
Iorsque la piece
est chaude,
qu'une grande quantite
d'aliments
a ete ajoutee dans
I'un ou I'autre compartiment
ou que les portes sont ouvertes
frequemment.
33