Kenmore 4602 Use and Care Guide - Page 16

s paY8, ei s gunos, mode os}

Page 16 highlights

• Presione el quinto boton (con la flecha hacia arriba) para subir el punto de ajuste. Controles del congelador Cuando el modo de ajuste se activa, el segundo y el tercer boton (desde la izquierda) regulan la temperatura del compartimiento del congelador. El rango de punto de ajuste para el congelador es de -5°F a 5°F (-21°C a-15°C). • Presione el segundo boton (con la flecha hacia abajo) para bajar el punto de ajuste. • Presione el tercer boton (con la flecha hacia arriba) para aumentar el punto de ajuste. CONDICION: REGULACION DE LA TEM PERATU RA: REFRIGERADOR demasiado frio Ajuste del REFRIGERADOR 1° m_s alto REFRIGERADOR demasiado caliente CONGELADOR demasiado frio Ajuste del REFRIGERADOR 1° m_s bajo Ajuste del CONGELADOR 1° m_s alto CONGELADOR demasiado caliente/muy poco hielo Ajuste del CONGELADOR 1° m_s bajo Presione RETURN (Volver) para salir del modo de ajuste, o deje pasar mas o menos 15 segundos de inactividad y el modo de ajuste se apagarA autom_ticamente. Caracteristicas adicionales Produccibn acelerada de hielo La funcion de hielo acelerado ayuda en los periodos temporarios de alto consumo de hielo al aumentar la produccion de hielo. • Presione el boton de ACCELER ICE (Hielo acelerado) para activar la caracteristica. La pantalla indica si la caracteristica esta encendida o apagada. ambas puertas para apagarla. La caracteristica luego se vuelve a fijar y se reactivarA cuando se deje nuevamente cualquier puerta abierta durante 5 minutos. Desactivacibn de sonidos Para desactivar todos los sonidos del despachador y del control, incluyendo la alarma de puerta entreabierta, presione y sostenga ICE (Hielo) y TEMP (Temperatura) a la vez, durante 3 segundos. IMPORTANTE: Para evitar cambiar accidentalmente otros ajustes, asegQrese de presionar ambos botones exactamente al mismo tiempo. • Para volver a activar todos los sonidos, presione y sostenga ICE (Hielo) y TEMP (Temperatura) a la vez, durante 3 segundos nuevamente. El control puede ajustarse de manera que enfrie correctamente la carneo las verduras. El aire dentro de la charola se enfria para evitar que partes de los alimentos se congelen y puede ajustarse para mantener la carne alas temperaturas de almacenaje recomendadas por el National Livestock and Meat Board (Consejo Nacional de Ganado y Carnes) de 28 ° a 32°F (-2 ° a 0°C). El control de temperatura para el cajon convertible esta prefijado en el ajuste de PRODUCE (Verduras). Para guardar came: Fije el control en uno de los tres ajustes de MEAT (Carne), para guardar la carne en su temperatura ideal de almacenaje. Para guardar verduras: Fije el control en PRODUCE para guardar las verduras en sus temperaturas optimas de almacenaje. NOTA: Si los alimentos se empiezan a congelar, mueva el control hacia la izquierda (menos frio). Recuerde que debe esperar 24 horas entre ajustes. de [s

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Presione el quinto
boton (con la flecha hacia arriba) para subir
el punto de ajuste.
Controles
del congelador
Cuando
el modo
de ajuste se activa,
el segundo
y el tercer boton
(desde la izquierda)
regulan
la temperatura
del compartimiento
del congelador.
El rango de punto de ajuste para el congelador
es de -5°F a 5°F (-21°C a-15°C).
Presione
el segundo
boton (con la flecha hacia abajo) para
bajar el punto
de ajuste.
Presione
el tercer boton
(con la flecha hacia arriba) para
aumentar
el punto
de ajuste.
CONDICION:
REGULACION
DE LA
TEM PERATU RA:
REFRIGERADOR
Ajuste del REFRIGERADOR
demasiado
frio
1° m_s alto
REFRIGERADOR
Ajuste del REFRIGERADOR
demasiado
caliente
1° m_s bajo
CONGELADOR
Ajuste del CONGELADOR
demasiado
frio
1° m_s alto
CONGELADOR
demasiado
Ajuste del CONGELADOR
caliente/muy
poco hielo
1° m_s bajo
Presione
RETURN (Volver) para salir del modo de ajuste, o deje
pasar mas o menos
15 segundos
de inactividad
y el modo
de
ajuste se apagarA autom_ticamente.
Caracteristicas
adicionales
Produccibn
acelerada
de hielo
La funcion
de hielo acelerado
ayuda en los periodos
temporarios
de alto consumo
de hielo al aumentar
la produccion
de hielo.
Presione
el boton
de ACCELER
ICE (Hielo acelerado)
para
activar
la caracteristica.
La pantalla
indica si la caracteristica
esta encendida
o apagada.
ON (Encendida)
OFF(Apagada)
El ajuste de Hielo acelerado
permanecera
encendido
por un
minimo
de 90 minutos,
a menos que se le apague
manualmente.
La pantalla
continuarA
mostrando
el punto de
ajuste normal de la temperatura.
NOTA" Si se desea aumentar
la produccion
de hielo todo el
tiempo, cambie
el control
del congelador
a un ajuste m_s bajo. El
ajuste del congelador
a una temperatura
mas fria puede
endurecer
m_s algunos
alimentos,
como
el helado.
Pantalla
de temperatura
siempre
encendida
Esta caracteristica
mantiene
la pantalla de temperatura
siempre
encendida.
Presione y sostenga TEMP (Temperatura) y LOCK (Bloqueo) a
la vez durante
3 segundos,
para encender
esa caracteristica.
IMPORTANTE:
Para evitar bloquear
accidentalmente
el
despachador
o cambiar
otros ajustes, asegQrese de
presionar
ambos
botones
exactamente
al mismo tiempo.
Presione y sostenga
nuevamente
TEMP (Temperatura)
y
LOCK (Bloqueo)
a la vez durante
3 segundos,
para apagar
esa caracteristica.
Alarma
de
puerta
entreabierta
La caracteristica
de la alarma de puerta entreabierta
hace sonar
una alarma cuando
la puerta del refrigerador
o del congelador
este abierta durante 5 minutos y este funcionando
el enfriamiento
del producto.
La alarma se repetir_
cada 2 minutos.
Cierre
ambas
puertas para apagarla.
La caracteristica
luego se vuelve a
fijar y se reactivarA
cuando se deje nuevamente
cualquier
puerta
abierta durante
5 minutos.
Desactivacibn
de sonidos
Para desactivar
todos
los sonidos
del despachador
y del
control,
incluyendo
la alarma de puerta entreabierta,
presione
y sostenga
ICE (Hielo) y TEMP (Temperatura)
a la vez, durante
3 segundos.
IMPORTANTE:
Para evitar cambiar
accidentalmente
otros
ajustes, asegQrese de presionar ambos botones
exactamente
al mismo tiempo.
Para volver a activar todos
los sonidos,
presione y sostenga
ICE (Hielo) y TEMP (Temperatura)
a la vez, durante
3 segundos
nuevamente.
El control
puede ajustarse de manera que enfrie correctamente
la
carneo
las verduras.
El aire dentro
de la charola se enfria para
evitar que partes de los alimentos
se congelen y puede ajustarse
para mantener
la carne alas
temperaturas
de almacenaje
recomendadas
por el National Livestock
and Meat Board
(Consejo
Nacional
de Ganado y Carnes) de 28 ° a 32°F (-2 ° a
0°C). El control
de temperatura
para el cajon convertible
esta
prefijado
en el ajuste de PRODUCE (Verduras).
Para guardar
came:
Fije el control
en uno de los tres ajustes de MEAT (Carne), para
guardar
la carne en su temperatura
ideal de almacenaje.
Para guardar
verduras:
Fije el control
en PRODUCE
para guardar
las verduras
en sus
temperaturas
optimas
de almacenaje.
NOTA:
Si los alimentos
se empiezan
a congelar,
mueva el control
hacia la izquierda
(menos frio). Recuerde
que debe esperar
24 horas entre ajustes.
de
[s<_med8<}_
d@
_*,,;,;_
@;s paY8
{ei s gunos
mode os}
Usted
puede controlar
el navel de humedad
en el caj6n hermetico
para verduras.
Regule el control
a cualquier
ajuste entre LOW
(Bajo) y HIGH (Alto).
LOW (Bajo - posici6n
abierta)
para el mejor almacenamiento
de
frutas y verduras
con cascaras.
HIGH (Alto - posici6n
cerrada)
para el mejor almacenamiento
de
vegetales
de hoja frescos.
El control
enfriador
de la puerta esta situado
del lado izquierdo
del compartimiento
del refrigerador.
Gire el control
en la direccion
de las manecillas
del reloj
(derecha) para reducir el flujo de aire frio hacia la puerta y
hacerla menos fria.
Gire el control
en la direccion
opuesta
de las manecillas
del
reloj (izquierda)
para incrementar
el flujo de aire frio hacia la
puerta y hacerla menos fria.
16