Kenmore 4602 Use and Care Guide - Page 31

Lalampedudistributeur

Page 31 highlights

Lalampedudistributeu(rsurcertains modules) Lorsqu'on utilise le distributeur, la lampe s'allume automatiquement. Pour avoir la lumiere allumee en permanence, selectionner ON ou HALE L'ecran d'affichage indique le mode selectionn& I W on ON (March@ g half HALF (Luminosit_ r_duite de moiti@ t off OFF (Arr_t) ON (marche) • Appuyer sur LIGHT (lumiere) pour allumer la lampe du distributeur. HALF (luminosit_ r_duite de moiti_) : Appuyer sur LIGHT une deuxieme fois pour selectionner le mode HALE La lampe du distributeur restera allumee, mais & une intensite plus faible. OFF (arr6t) : Appuyer sur LIGHT une troisieme fois pour eteindre la lampe du distributeur. Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas etre remplacees. Si les lampes du distributeur ne fonctionnent pas, voir la section "Depannage" pour plus d'informations. Le verrouillage du distributeur (sur certains modules) Le distributeur peut etre verrouille pour un nettoyage facile ou pour eviter la distribution involontaire par de jeunes enfants ou des animaux de compagnie. REMARQUE : La caracteristique de verrouillage ne coupe pas le courant electrique au refrigerateur, & la machine & glagons ou & la lumiere du distributeur. Cela desactive tout simplement les commandes et les leviers du distributeur. Pour eteindre la machine a glagons, voir "Machine a glagons et bac d'entreposage". • Appuyer sur LOCK pendant 3 secondes pour verrouiller le distributeur. • Appuyer a nouveau sur LOCK pour deverrouiller le distributeur. L'ecran d'affichage indique si le distributeur est verrouill& ._, NOTER : • Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de glagons. Jeter les trois premieres quantites de glagons produites. • La qualite de vos glagons depend de la qualite de I'eau fournie a votre machine a glagons. #viter de brancher la machine & glagons & un approvisionnement d'eau adoucie. Les produits chimiques adoucisseurs d'eau (tels que le sel) peuvent endommager des pieces de la machine & glagons et causer une pietre qualite des glagons. Si une alimentation d'eau adoucie ne peut pas etre evitee, s'assurer que I'adoucisseur d'eau fonctionne bien et qu'il est bien entretenu. • Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les glagons dans le bac. Cette action peut endommager le bac et le mecanisme du distributeur. • Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la machine a glagons ou dans le bac a glagons. Pour retirer et r_installer le bac & glagons 1. Tenir la base du bac & glagons & deux mains et appuyer sur le bouton de deverrouillage pour pouvoir soulever et retirer le bac. REMARQUE : II n'est pas necessaire de pousser le commutateur de la machine & glagons vers la position OFF (vers la droite) Iorsqu'on enleve le bac. Le couvercle du detecteur ("porte & clapet"), sur la paroi gauche du congelateur, interrompt la production de glagons Iorsque la porte est ouverte ou que le bac n'est pas en place. 2. Remettre le bac sur la porte et appuyer vers le bas pour le remettre bien en place. ii / locked LOCKED (Verrouill@ unlocked UNLOCKED (D_verrouill@ Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement pollu6e ou de qualit_ inconnue en I'absence d'un dispositif de d6sinfection ad6quat avant ou apres le systeme. Les systemes certifies pour la r_duction de kyste peuvent 8tre utilis6s pour I'eau d6sinfect_e qui peut contenir des kystes filtrables. Math ne acorn,s ...... Mise en marche/arr6t de la machine ,_ glagons Le commutateur On/Off se trouve en haut, & droite du compartiment de congelation. Pour mettre en marche la machine & glagons, glisser le commutateur vers la position ON (vers la gauche). Pour arreter manuellement la machine & glagons, glisser le commutateur vers la position OFF (vers la droite). REMARQUE • La machine & glagons comporte un systeme d'arret automatique. Le detecteur de la machine a glagons arretera automatiquement la production de glagons mais le commutateur restera en position ON (vers la gauche). T_moin lumineux de I'_tat du filtre & eau (sur certains modules) Le temoin lumineux de I'etat du filtre & eau vous permettra de savoir quand changer votre filtre & eau. Lorsque I'ecran d'affichage de I'etat du filtre & eau passe de "GOOD" (bon) & "ORDER" (commander), cela signifie qu'il est presque temps de changer la cartouche du filtre & eau. Remplacer la cartouche du filtre & eau Iorsque I'ecran d'affichage indique "REPLACE" (remplacer). Si le debit d'eau vers le distributeur d'eau ou la machine & glagons decroit de maniere sensible, il convient de changer le filtre plus t6t. Le filtre doit etre remplace au moins tous les 6 mois selon la qualite de reau et rutilisation. Apres avoir change le filtre & eau, regler de nouveau le temoin lumineux du filtre a eau en appuyant sur FILTER pendant 3 secondes. Le temoin lumineux passe de "REPLACE" (remplacer) & "NEW" (nouveau) ou "GOOD" (bon) Iorsque le systeme est reinitialis& 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Lalampedudistributeur
(sur
certains
modules)
Lorsqu'on
utilise le distributeur,
la lampe s'allume
automatiquement.
Pour avoir la lumiere allumee
en permanence,
selectionner
ON ou HALE L'ecran d'affichage
indique
le mode
selectionn&
I
W
g
t
on
half
off
ON
HALF
OFF
(March@
(Luminosit_
r_duite
de moiti@
(Arr_t)
ON (marche)
• Appuyer
sur LIGHT (lumiere) pour allumer
la
lampe du distributeur.
HALF (luminosit_
r_duite de moiti_)
:
Appuyer
sur LIGHT une
deuxieme
fois pour selectionner
le mode
HALE La lampe du
distributeur
restera allumee, mais & une intensite
plus faible.
OFF (arr6t)
:
Appuyer
sur LIGHT une troisieme
fois pour eteindre
la lampe du distributeur.
Les lampes du distributeur
sont
des DEL qui ne peuvent
pas etre
remplacees.
Si les lampes du distributeur
ne fonctionnent
pas,
voir la section
"Depannage"
pour
plus d'informations.
Le verrouillage du distributeur (sur certains modules)
Le distributeur
peut etre verrouille
pour un nettoyage
facile ou
pour eviter la distribution
involontaire
par de jeunes enfants ou
des animaux
de compagnie.
REMARQUE
:
La caracteristique
de verrouillage
ne coupe
pas le
courant
electrique
au refrigerateur,
& la machine & glagons
ou & la
lumiere du distributeur.
Cela desactive
tout simplement
les
commandes
et les leviers du distributeur.
Pour eteindre
la
machine
a glagons, voir "Machine
a glagons
et bac
d'entreposage".
Appuyer
sur LOCK pendant
3 secondes
pour verrouiller
le
distributeur.
Appuyer
a nouveau sur LOCK pour deverrouiller
le
distributeur.
L'ecran
d'affichage
indique si le distributeur
est verrouill&
locked
unlocked
LOCKED
UNLOCKED
(Verrouill@
(D_verrouill@
._,
NOTER
:
Accorder
24 heures pour produire
la premiere
quantite
de
glagons. Jeter les trois premieres
quantites
de glagons
produites.
La qualite
de vos glagons
depend
de la qualite de I'eau
fournie a votre machine
a glagons.
#viter de brancher
la
machine
& glagons
& un approvisionnement
d'eau adoucie.
Les produits
chimiques
adoucisseurs
d'eau (tels que le sel)
peuvent
endommager
des pieces de la machine
& glagons
et
causer
une pietre qualite des glagons. Si une alimentation
d'eau adoucie
ne peut pas etre evitee, s'assurer
que
I'adoucisseur
d'eau fonctionne
bien et qu'il est bien
entretenu.
Ne pas utiliser un objet pointu
pour briser les glagons
dans le
bac. Cette action
peut endommager
le bac et le mecanisme
du distributeur.
Ne pas garder
quoi que ce soit sur le dessus
ou dans la
machine
a glagons
ou dans le bac a glagons.
Pour
retirer
et r_installer
le bac
&
glagons
1.
Tenir la base du bac & glagons & deux mains et appuyer
sur le
bouton
de deverrouillage
pour pouvoir soulever et retirer le
bac.
REMARQUE
:
II n'est
pas necessaire
de pousser le
commutateur
de la machine
& glagons
vers la position
OFF
(vers la droite) Iorsqu'on
enleve le bac. Le couvercle
du
detecteur
("porte
& clapet"),
sur la paroi gauche du
congelateur,
interrompt
la production
de glagons
Iorsque la
porte est ouverte
ou que le bac n'est pas en place.
2.
Remettre
le bac sur la porte et appuyer
vers le bas pour
le
remettre
bien en place.
ii
/
Ne pas utiliser pour le filtrage
d'une eau
microbiologiquement
pollu6e ou de qualit_ inconnue
en
I'absence
d'un dispositif
de d6sinfection
ad6quat
avant ou
apres le systeme.
Les systemes
certifies
pour la r_duction
de kyste peuvent 8tre utilis6s pour I'eau d6sinfect_e
qui
peut contenir
des kystes filtrables.
Math
ne
acorn,s
......
Mise
en
marche/arr6t
de la
machine
,_ glagons
Le commutateur
On/Off se trouve en haut, & droite du
compartiment
de congelation.
Pour mettre en marche
la machine & glagons, glisser
le
commutateur
vers la position
ON (vers la gauche).
Pour arreter manuellement
la machine & glagons,
glisser
le
commutateur
vers la position
OFF (vers la droite).
REMARQUE
• La machine
& glagons
comporte
un systeme
d'arret
automatique.
Le detecteur
de la machine
a glagons
arretera
automatiquement
la production
de glagons
mais le
commutateur
restera en position
ON (vers la gauche).
T_moin
lumineux
de I'_tat du filtre
&
eau
(sur certains
modules)
Le temoin
lumineux
de I'etat du filtre & eau vous permettra
de
savoir quand changer votre filtre & eau. Lorsque
I'ecran
d'affichage
de I'etat du filtre & eau passe de "GOOD"
(bon) &
"ORDER"
(commander),
cela signifie
qu'il est presque
temps de
changer
la cartouche
du filtre & eau. Remplacer
la cartouche
du
filtre & eau Iorsque
I'ecran d'affichage
indique
"REPLACE"
(remplacer).
Si le debit d'eau vers le distributeur
d'eau ou la
machine
& glagons
decroit
de maniere sensible,
il convient
de
changer
le filtre plus t6t. Le filtre doit etre remplace
au moins tous
les 6 mois selon la qualite
de reau
et rutilisation.
Apres
avoir change le filtre & eau, regler de nouveau
le temoin
lumineux
du filtre a eau en appuyant
sur FILTER pendant
3 secondes.
Le temoin
lumineux
passe de "REPLACE"
(remplacer)
& "NEW" (nouveau)
ou "GOOD"
(bon) Iorsque le
systeme
est reinitialis&
31