Kenmore 4602 Use and Care Guide - Page 30

Le distributeur d'eau, Le distributeur de glaqons

Page 30 highlights

La commande du compartiment fra_cheur se trouve sur le c6te gauche du compartiment du refrig6rateur. • Tourner la commande dans le sens horaire (vers la droite) pour diminuer la circulation d'air froid dans le compartiment et le rendre ainsi moins froid. • Tourner la commande dans le sens antihoraire (vers la gauche) pour augmenter la circulation d'air froid dans le compartiment et le rendre ainsi plus froid. 2. Retirer le verre pour arr_ter la distribution. REMARQUE • L'eau risque de ne pas avoir bon goQt si le distributeur n'est pas utilise periodiquement. Puiser une quantite suffisante d'eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement frais. Le distributeur de glaqons La glace tombe du bac d'entreposage de la machine & glagons dans le congelateur Iorsqu'on appuie sur le levier du distributeur. Le systeme de distribution ne fonctionne pas Iorsque la porte du congelateur est ouverte. Pour eteindre la machine a glagons, voir "Machine & glagons et bac d'entreposage". La machine & gla(;ons peut produire & la fois de la glace concassee et des glagons. Avant toute distribution de glace, selectionner le type de glace prefere avec le bouton ICE (glace). L'ecran d'affichage indique le type de glace selectionn& 4_ [a SUl,

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

La commande
du compartiment
fra_cheur se trouve sur le c6te
gauche du compartiment
du refrig6rateur.
Tourner la commande
dans le sens horaire (vers la droite)
pour diminuer
la circulation
d'air froid dans le compartiment
et le rendre ainsi moins froid.
Tourner la commande
dans le sens antihoraire
(vers la
gauche)
pour augmenter
la circulation
d'air froid dans le
compartiment
et le rendre ainsi plus froid.
SUl, <;;eya _}s meal6
}s}
Selon le modele que vous avez, vous
pouvez avoir une ou
plusieurs
des options
suivantes
: la capacite
de choisir
de la
glace concassee
ou des glagons, une lumiere speciale
qui
s'allume
Iorsque vous employez
le distributeur
ou une option
de
verrouillage
pour @viterla distribution
involontaire.
Le distributeur d'eau
Si le systeme
d'eau n'a pas et6 vidange
Iors de I'installation
initiale du refrig6rateur,
proceder
& la vidange
maintenant.
Utiliser
un recipient
robuste
pour appuyer
sur le levier du distributeur
d'eau pendant
5 secondes,
puis rel&cher pendant
5 secondes.
Rep6ter I'operation
jusqu'a
ce que I'eau commence
& couler. Une
fois que I'eau commence
& couler, rep6ter I'operation
(appui sur
le levier du distributeur
pendant
5 secondes
puis rel&chement
pendant
5 secondes)
pendant
2 minutes
supplementaires.
Ceci
permettra
d'evacuer
I'air du filtre et du systeme
de distribution
d'eau.
Une vidange
supplementaire
peut _tre necessaire
dans
certains
domiciles.
REMARQUE
:
Pendant
I'evacuation
de I'air du systeme,
de I'eau
peut gicler
du distributeur.
Accorder
24 heures pour que le refrig6rateur
se refroidisse
et
refroidisse
I'eau.
IMPORTANT
:
Selon le modele que vous avez, le petit recipient
amovible
& la base du distributeur
est con(;u pour recueillir
les
petits
renversements
et pour permettre
un nettoyage
facile.
II n'y
a pas de conduit
d'ecoulement
dans le recipient.
Le recipient
peut _tre enleve du distributeur
et transporte
a I'evier pour _tre
vide ou nettoy&
1
1
2.
Retirer le verre pour arr_ter la distribution.
REMARQUE
• L'eau risque de ne pas avoir bon goQt si le
distributeur
n'est pas utilise periodiquement.
Puiser une quantite
suffisante
d'eau chaque semaine
pour maintenir
un
approvisionnement
frais.
Le distributeur de glaqons
La glace tombe
du bac d'entreposage
de la machine
& glagons
dans le congelateur
Iorsqu'on
appuie
sur le levier du distributeur.
Le systeme
de distribution
ne fonctionne
pas Iorsque
la porte du
congelateur
est ouverte.
Pour eteindre
la machine
a glagons, voir
"Machine
& glagons
et bac d'entreposage".
La machine
& gla(;ons peut produire
& la fois de la glace
concassee
et des glagons. Avant toute distribution
de glace,
selectionner
le type
de glace
prefere avec le bouton
ICE (glace).
L'ecran
d'affichage
indique
le type de glace selectionn&
4_ [a
crushed
cubed
CRUSHED
CUBED
(Glace concass_e)
(Glagons)
Pour de la glace concassee,
les glagons sont concasses
avant
d'etre
distribu_s.
Cette action
peut causer un court delai Iors de
la distribution
de glace concassee.
Le bruit du broyeur
de
glagons
est normal et la dimension
des morceaux
de glace
peut
varier. Lorsqu'on
passe du mode glace concassee
au mode
glagons,
quelques
onces de glace concassee
sont distributes
avec les premiers
glagons.
Distribution
de glace
:
1.
Appuyer
sur le bouton approprie
pour selectionner
le type
de
glace desir&
2.
Risque
de
coupure
Utiiiser
un
verre
robuste
pour prendre
des gia£ons.
Le non=respect
de cette
instruction
peut
causer
des coupures.
Appuyer
un verre robuste
contre le levier de distribution
de
glagons. Tenir le verre pros de I'ouverture
du distributeur
pour
que les glagons
ne tombent
pas & c6te
du verre.
Distribution
d'eau
:
1.
Appuyer
un verre robuste
contre le levier du distributeur
d'eau.
3.
IMPORTANT
:
II n'est pas necessaire
d'exercer
une pression
importante
sur le levier pour activer le distributeur
de
glagons.
Une pression
forte ne donne pas une distribution
plus rapide de glagons
ou des quantites
plus grandes.
Retirer le verre pour arr_ter la distribution.
REMARQUE
:
La distribution
de glagons
peut se poursuivre
pendant
10 secondes
apr_s que le verre a ete eloigne
du
levier. Le distributeur
peut continuer
& faire du bruit pendant
quelques
secondes
apr_s la distribution.
30