Kenmore 5478 Use and Care Guide - Page 39

El despachador de

Page 39 highlights

Caracteristicas adicionales Produccibn acelerada de hielo La funci6n de hielo acelerado ayuda en los periodos temporarios de alto consumo de hielo al aumentar la producci6n de hielo en un periodo de 24 horas. • Presione el bot6n de ACCELER ICE (Hielo acelerado) para activar la caracteristica. La pantalla indica si la caracteristica esta encendida o apagada. ON (Encendida) OFF (Apagada) El ajuste de Hielo acelerado permanecera encendido durante 24 horas a menos que se le apague manualmente. La pantalla continuara mostrando el punto de ajuste normal de la temperatura. NOTA" Si se desea aumentar la producci6n de hielo todo el tiempo, cambie el control del congelador a un ajuste m_s bajo. El ajuste del congelador a una temperatura mas fria puede endurecer m_s algunos alimentos, como el helado. Manejo de temperatura SmartSense TM La caracteristica SmartSense TM ayuda a regular la temperatura en el interior del refrigerador y congelador. Si se coloca una gran cantidad de comida tibia en el refrigerador, o si entra aire tibio al refrigerador cuando la puerta esta abierta, SmartSense TM se activa para restablecer rapidamente la temperatura al punto fijo. smartsense NOTA: SmartSense TM esta siempre activada cuando su refrigerador esta funcionando. Usted no necesita presionar ningOn boton para activarla. El icono de SmartSense TM en la pantalla del despachador indica que la caracteristica esta funcionando de manera adecuada. Pantalla de temperatura siempre encendida Esta caracteristica mantiene la pantalla de temperatura siempre encendida. • Presione y sostenga TEMP (Temperatura) y LOCK (Bloqueo) a la vez durante 3 segundos, para encender esa caracteristica. IMPORTANTE: Para evitar bloquear accidentalmente el despachador o cambiar otros ajustes, asegOrese de presionar ambos botones exactamente al mismo tiempo. • Presione y sostenga nuevamente TEMP (Temperatura) y LOCK (Bloqueo) a la vez durante 3 segundos, para apagar esa caracteristica. Alarma de puerta entreabierta La caracteristica de la alarma de puerta entreabierta hace sonar una alarma cuando la puerta del refrigerador o del congelador este abierta durante 5 minutos y este funcionando el enfriamiento del producto. La alarma se repetirA cada 2 minutos. Cierre ambas puertas para apagarla. La caracteristica luego se vuelve a fijar y se reactivarA cuando se deje nuevamente cualquier puerta abierta durante 5 minutos. Desactivacibn de sonidos • Para desactivar todos los sonidos del despachador y del control, incluyendo la alarma de puerta entreabierta, presione y sostenga TEMP (Temperatura) y UNITS (Unidades) a la vez, durante 3 segundos. IMPORTANTE" Para evitar cambiar accidentalmente otros ajustes, asegOrese de presionar ambos botones exactamente al mismo tiempo. • Para volver a activar todos los sonidos, presione y sostenga TEMP (Temperatura) y UNITS (Unidades) a la vez, durante 3 segundos nuevamente. Dependiendo de su modelo, usted puede tener una o mas de las opciones siguientes: la posibilidad de seleccionar hielo raspado, picado o en cubos; una luz especial que se enciende cuando usted utiliza el despachador; o una opci6n de cierre para evitar que salga hielo o agua involuntariamente. NOTAS: • El sistema de distribuci6n no funcionar_ cuando la puerta del congelador este abierta. • Despues de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua, enjuague el sistema de agua. Use un recipiente resistente para oprimir y sostener la almohadilla del despachador por 5 segundos, luego su61tela por 5 segundos. Repita hasta que el agua comience a correr. Una vez que el agua comenz6 a correr, continqe presionando y soltando la almohadilla del despachador (5 segundos activado, 5 segundos desactivado) por otros 5 minutos. Este proceso eliminara el aire en el filtro yen el sistema de despacho de agua. En algunas casas se podrA requerir enjuague adicional. A medida que sale aire del sistema, es posible que salgan chorros de agua repentinos del despachador. • Deje transcurrir 24 horas para que el refrigerador se enfrie y pueda enfriar el agua. • Deje transcurrir 24 horas para la producci6n del primer Iote de hielo. Deshagase de los tres primeros Iotes de hielo producidos. • La pantalla que esta en el panel de control del despachador tiene una luz de fondo que se apagara automaticamente cuando los botones del control no se hayan usado durante 30 segundos o mas. Cuando esta apagada la luz de fondo, al presionar por primera vez el bot6n de control se reactivara la misma, sin cambiar ningQn ajuste. En menos de 30 segundos despu6s de que se haya reactivado la luz de fondo, al presionar m_s veces los botones del control, se cambiarAn los ajustes que sean aplicables. El despachador de agua IMPORTANTE" Haga salir suficiente agua cada semana para mantener un suministro fresco. Para despachar agua: 1. Oprima un vaso resistente contra la almohadilla del despachador de agua O coloque el vaso debajo del despachador de agua y presione el boton del despachador de agua. @ 2. Retire el vaso O suelte el boton para detener la salida del agua. IMPORTANTE: Dependiendo de su modelo, la charola pequefia desmontable que se encuentra en el fondo del despachador esta disefiada para contener derrames pequefios y permitir una limpieza facil. La charola no tiene drenaje. La charola puede quitarse del despachador y Ilevarse a un fregadero para vaciarse o limpiarse. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Caracteristicas
adicionales
Produccibn
acelerada
de hielo
La funci6n
de hielo acelerado
ayuda en los periodos
temporarios
de alto consumo
de hielo al aumentar
la producci6n
de hielo en
un periodo
de 24 horas.
Presione
el bot6n
de ACCELER
ICE (Hielo acelerado)
para
activar
la caracteristica.
La pantalla
indica si la caracteristica
esta encendida
o apagada.
ON (Encendida)
OFF(Apagada)
El ajuste de Hielo acelerado
permanecera
encendido
durante
24 horas
a menos
que se le apague
manualmente.
La
pantalla
continuara
mostrando
el punto de ajuste normal de
la temperatura.
NOTA" Si se desea aumentar
la producci6n
de hielo todo el
tiempo, cambie
el control
del congelador
a un ajuste m_s bajo. El
ajuste del congelador
a una temperatura
mas fria puede
endurecer
m_s algunos
alimentos,
como
el helado.
Manejo
de temperatura
SmartSense
TM
La caracteristica
SmartSense
TM
ayuda a regular la temperatura
en el interior del refrigerador
y congelador.
Si se coloca
una gran
cantidad
de comida
tibia en el refrigerador,
o si entra aire tibio al
refrigerador
cuando
la puerta esta abierta, SmartSense
TM
se
activa
para restablecer
rapidamente
la temperatura
al punto fijo.
smartsense
NOTA:
SmartSense
TM
esta siempre
activada
cuando
su
refrigerador
esta funcionando.
Usted no necesita
presionar
ningOn boton
para activarla.
El icono de SmartSense
TM
en la
pantalla
del despachador
indica que la caracteristica
esta
funcionando
de manera
adecuada.
Pantalla
de temperatura
siempre
encendida
Esta caracteristica
mantiene
la pantalla
de temperatura
siempre
encendida.
Presione y sostenga
TEMP (Temperatura) y LOCK (Bloqueo) a
la vez durante
3 segundos,
para encender
esa caracteristica.
IMPORTANTE:
Para evitar bloquear
accidentalmente
el
despachador
o cambiar
otros ajustes,
asegOrese de
presionar
ambos
botones
exactamente
al mismo tiempo.
Presione y sostenga
nuevamente
TEMP (Temperatura)
y
LOCK (Bloqueo)
a la vez durante
3 segundos,
para apagar
esa caracteristica.
Alarma
de puerta
entreabierta
La caracteristica
de la alarma de puerta entreabierta
hace sonar
una alarma cuando
la puerta del refrigerador
o del congelador
este abierta durante 5 minutos
y este funcionando
el enfriamiento
del producto.
La alarma se repetirA cada 2 minutos.
Cierre
ambas
puertas para apagarla.
La caracteristica
luego se vuelve a
fijar y se reactivarA cuando
se deje nuevamente
cualquier
puerta
abierta durante
5 minutos.
Desactivacibn
de sonidos
Para desactivar
todos
los sonidos
del despachador
y del
control,
incluyendo
la alarma de puerta entreabierta,
presione
y sostenga
TEMP (Temperatura)
y UNITS (Unidades)
a la vez,
durante
3 segundos.
IMPORTANTE"
Para evitar cambiar accidentalmente
otros
ajustes, asegOrese de presionar ambos
botones exactamente
al mismo
tiempo.
Para volver a activar todos
los sonidos,
presione y sostenga
TEMP (Temperatura)
y UNITS (Unidades)
a la vez, durante
3 segundos
nuevamente.
Dependiendo
de su modelo, usted
puede tener una o mas de las
opciones
siguientes:
la posibilidad
de seleccionar
hielo raspado,
picado
o en cubos;
una luz especial que se enciende
cuando
usted utiliza el despachador;
o una opci6n
de cierre para evitar
que salga hielo o agua involuntariamente.
NOTAS:
El sistema
de distribuci6n
no funcionar_
cuando
la puerta del
congelador
este abierta.
Despues
de haber conectado
el refrigerador
a un suministro
de agua, enjuague
el sistema
de agua. Use un recipiente
resistente
para oprimir y sostener
la almohadilla
del
despachador
por 5 segundos,
luego su61tela por 5 segundos.
Repita
hasta que el agua comience
a correr. Una vez que el
agua comenz6
a correr, continqe
presionando
y soltando
la
almohadilla
del despachador
(5 segundos
activado,
5 segundos
desactivado)
por otros 5 minutos.
Este proceso
eliminara
el aire en el filtro yen
el sistema
de despacho
de
agua. En algunas
casas se podrA requerir enjuague adicional.
A medida que sale aire del sistema,
es posible que salgan
chorros
de agua repentinos
del despachador.
Deje transcurrir
24 horas
para que el refrigerador
se enfrie y
pueda enfriar el agua.
Deje transcurrir
24 horas
para la producci6n
del primer Iote
de hielo. Deshagase
de los tres primeros
Iotes de hielo
producidos.
La pantalla que esta en el panel de control
del despachador
tiene una luz de fondo
que se apagara automaticamente
cuando
los botones
del control
no se hayan usado
durante
30 segundos
o mas. Cuando
esta apagada
la luz de fondo, al
presionar
por primera
vez el bot6n de control
se reactivara
la
misma, sin cambiar
ningQn ajuste. En menos
de 30 segundos
despu6s
de que se haya reactivado
la luz de fondo, al
presionar
m_s veces
los botones
del control, se cambiarAn
los ajustes que sean aplicables.
El despachador de
agua
IMPORTANTE"
Haga salir suficiente
agua cada semana
para
mantener
un suministro
fresco.
Para
despachar
agua:
1.
Oprima
un vaso resistente
contra la almohadilla
del
despachador
de agua O coloque
el vaso debajo
del
despachador
de agua y presione el boton
del despachador
de agua.
@
2.
Retire el vaso O suelte el boton
para detener
la salida del
agua.
IMPORTANTE:
Dependiendo
de su modelo,
la charola pequefia
desmontable
que se encuentra
en el fondo del despachador
esta
disefiada
para contener
derrames
pequefios
y permitir
una
limpieza facil. La charola no tiene drenaje.
La charola puede
quitarse
del despachador
y Ilevarse a un fregadero
para vaciarse
o limpiarse.
39