Kenmore 5478 Use and Care Guide - Page 44

Cor ts, detempe, e c@Sn, con, St, b e de

Page 44 highlights

El cajon para carnes frias es muy conveniente para guardar pasas, nueces, comidas para untar y otros articulos peque_os a la temperatura normal del refrigerador. Para quitar y volver a colocar el caj6n para carnes frias: 1. Quite el cajon de carnes frias deslizandolo hacia afuera hasta el tope. Levante el frente y deslice el cajon hacia afuera hasta que salga. 2. Vuelva a colocar el cajon de carnes frias deslizandolo hacia atrAs pasando el tope. Caj6n para verduras y cajbn convertible para verduras/carne Para quitar y volver a colocar los cajones: 1. Deslice el cajon para verduras o el cajon para carne hasta el tope. Eleve el frente del cajon con una mano mientras sujeta la parte inferior con la otra mano y deslice el cajon hasta que salga. 2. Vuelva a colocar el caj6n para verduras o el caj6n para came deslizandolo hacia atr_s pasando el tope. Tapas del caj6n para verduras odel caj6n para verduras/ came Para quitar y volver a colocar las tapas: 1. Quite los cajones para verduras y para came. Presione hacia arriba en el centro de la parte de vidrio del cajon para verduras hasta que se separe del marco de plastico. Sostenga el vidrio del cajon para verduras firmemente y con cuidado deslicelo hacia adelante para quitarlo. 2. Levante el marco de la tapa del cajon para verduras y quitelo. Repita los pasos para quitar la tapa del cajon para came. 3. Vuelva a colocar la parte posterior del marco de la tapa del cajon para carne en los soportes o guias que se encuentran en las paredes laterales del refrigerador y baje o deslice el frente del marco de la tapa a su lugar. 4. Deslice la parte posterior de la pieza de vidrio en el marco de la tapa y baje el frente a su lugar. Repita los pasos para volver a colocar la tapa del cajon para verduras. Cor ts ;, detempe con, St:: b e de pa s e c@Sn sses El cajon convertible de verduras/carnes puede ajustarse de manera que enfrie correctamente la came o las verduras. El aire dentro de la charola se enfria para evitar que partes de los alimentos se congelen y puede ajustarse para mantener la came a las temperaturas de almacenaje recomendadas por el National Livestock and Meat Board (Consejo Nacional de Ganado y Carnes) de 28 ° a 32°F (-2 ° a 0°C). IMPORTANTE" Para mantener la frescura por mas tiempo, antes de guardar siempre envuelva la came en materiales que sean hermeticos y a prueba de humedad. Siempre almacene la came siguiendo las recomendaciones. C6mo ajustar el control El control convertible viene ajustado de fabrica en la posicion menos fria para carnes. Para cambiar el ajuste: Mueva el control hacia la derecha (mas frio) o hacia la izquierda (menos frio), segQn desee. Para guardar verduras: Para guardar las verduras a la temperatura optima (que debe ser mas caliente que para la came), mueva el control a la posicion VEG (hasta el extremo izquierdo). IMPORTANTE: Si los alimentos se empiezan a congelar, mueva el control hacia la izquierda (menos frio). Recuerde que debe esperar 24 horas entre ajustes. Si Io hace asi, le da tiempo a la temperatura de los alimentos a que cambie. Guia para la conservaci6n de carnes Guarde la mayoria de las carnes en su envoltura original siempre y cuando sea hermetica y a prueba de humedad. Vuelva a envolverlas si fuera necesario. Consulte el cuadro siguiente respecto a los periodos de conservacion. Para guardar la carne por un tiempo m_s prolongado que los periodos indicados, congelela. Pescado fresco o mariscos el mismo dia de su compra Polio, carne de res molida, carnes varias (higado, etc 1 - 2 dias Carnes frias, filetes/asados 3 - 5 dias Carnes curadas 7 - 10 dias Sobras - Cubra las sobras con envoltura de plastico o papel de aluminio, o gu_rdelas en recipientes de plastico con tapas hermeticas. 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

El cajon para carnes frias es muy conveniente
para guardar
pasas, nueces,
comidas
para untar y otros articulos
peque_os
a
la temperatura
normal del refrigerador.
Para quitar
y volver a
colocar
el caj6n
para
carnes
frias:
1.
Quite el cajon de carnes
frias deslizandolo
hacia afuera hasta
el tope. Levante el frente y deslice
el cajon hacia afuera hasta
que salga.
2.
Vuelva a colocar
el cajon de carnes frias deslizandolo
hacia
atrAs pasando
el tope.
Caj6n para verduras y cajbn convertible para
verduras/carne
Para
quitar
y volver a
colocar
los
cajones:
1.
Deslice
el cajon
para verduras
o el cajon
para carne hasta el
tope.
Eleve el frente del cajon con una mano mientras
sujeta
la parte inferior con la otra mano y deslice el cajon hasta que
salga.
2.
Vuelva a colocar
el caj6n para verduras
o el caj6n
para came
deslizandolo
hacia atr_s pasando
el tope.
Tapas del caj6n
para
verduras
odel
caj6n
para
verduras/
came
Para
quitar
y volver
a colocar
las tapas:
1.
Quite los cajones
para verduras
y para came.
Presione hacia
arriba en el centro de la parte de vidrio del cajon
para
verduras
hasta que se separe del marco de plastico.
Sostenga
el vidrio del cajon
para verduras
firmemente
y con
cuidado
deslicelo
hacia adelante
para quitarlo.
2.
Levante el marco
de la tapa del cajon para verduras
y quitelo.
Repita
los pasos para quitar
la tapa del cajon para came.
3.
Vuelva a colocar
la parte posterior
del marco
de la tapa del
cajon para carne en los soportes
o guias que se encuentran
en las paredes
laterales del refrigerador
y baje o deslice
el
frente del marco
de la tapa a su lugar.
4.
Deslice
la parte posterior
de la pieza de vidrio
en el marco
de
la tapa y baje el frente a su lugar. Repita los pasos para volver
a colocar
la tapa del cajon para verduras.
Cor ts ;,
detempe
pa s
e c@Sn
con, St::
b e de
sses
El cajon convertible
de verduras/carnes
puede ajustarse
de
manera
que enfrie correctamente
la came o las verduras.
El aire
dentro
de la charola se enfria para evitar que partes de los
alimentos
se congelen
y puede ajustarse
para mantener
la came
a las temperaturas
de almacenaje
recomendadas
por el National
Livestock
and Meat Board (Consejo
Nacional
de Ganado y
Carnes) de 28 ° a 32°F (-2 ° a 0°C).
IMPORTANTE"
Para mantener
la frescura
por mas tiempo,
antes
de guardar siempre envuelva
la came en materiales
que sean
hermeticos
y a prueba de humedad.
Siempre
almacene
la came
siguiendo
las recomendaciones.
C6mo
ajustar
el
control
El control
convertible
viene ajustado
de fabrica
en la posicion
menos fria para carnes.
Para cambiar
el ajuste:
Mueva el control
hacia la derecha
(mas
frio) o hacia la izquierda (menos frio), segQn desee.
Para guardar
verduras:
Para guardar
las verduras
a la
temperatura
optima
(que debe ser mas caliente que para la
came), mueva el control
a la posicion VEG (hasta el extremo
izquierdo).
IMPORTANTE:
Si los alimentos
se empiezan
a congelar,
mueva
el control
hacia la izquierda
(menos frio). Recuerde
que debe
esperar 24 horas entre ajustes. Si Io hace asi, le da tiempo
a la
temperatura
de los alimentos
a que cambie.
Guia
para
la
conservaci6n
de
carnes
Guarde la mayoria
de las carnes en su envoltura
original siempre
y cuando sea hermetica
y a prueba
de humedad.
Vuelva a
envolverlas
si fuera necesario.
Consulte
el cuadro siguiente
respecto
a los periodos
de conservacion.
Para guardar
la carne
por un tiempo
m_s prolongado
que los periodos
indicados,
congelela.
Pescado
fresco
o mariscos
................
el mismo
dia de su compra
Polio, carne de res molida,
carnes varias (higado, etc.)
..............................................
1 - 2 dias
Carnes frias, filetes/asados
............................................
3 - 5 dias
Carnes curadas
.............................................................
7 - 10 dias
Sobras - Cubra las sobras
con envoltura
de plastico
o papel de
aluminio,
o gu_rdelas
en recipientes
de plastico
con tapas
hermeticas.
44