Kenmore 5478 Use and Care Guide - Page 68

ON ou AUTO. Uecran

Page 68 highlights

IMPORTANT : Selon le modele que vous avez, le petit recipient amovible & la base du distributeur est congu pour recueillir les petits renversements et pour permettre un nettoyage facile. II n'y a pas de conduit d'ecoulement dans le recipient. Le recipient peut _tre enleve du distributeur et transporte & I'evier pour _tre vide ou nettoy& Le distributeur de gla£ons La glace tombe du bac d'entreposage de la machine a glagons dans le congelateur Iorsqu'on appuie sur la plaque du distributeur. Le systeme de distribution ne fonctionne pas Iorsque la porte du congelateur est ouverte. Pour eteindre la machine glagons, voir "Machine a glagons et bac d'entreposage". La machine a glagons peut produire de la glace broyee, de la glace concassee et des glagons. Avant toute distribution de glace, selectionner le type de glace prefere avec le bouton ICE SELECT (selection du type de glace). @ L'ecran d'affichage indique le type de glace selectionne. _,t • SHAVED (Glace broy_e) CRUSHED (Glace concass_e) ,@ CUBED (Glaqons) Pour la glace broyee ou concassee, les cubes de glace sont broyes/concasses avant d'etre distribues. Cela peut entrainer un leger retard dans la distribution de glace broyee ou concassee. Le bruit du broyeur de glagons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier. Lorsqu'on passe du mode glace concassee au mode glagons, quelques onces de glace concassee sont distribuees avec les premiers glagons. Distribution de glace : 1. Appuyer sur le bouton approprie pour selectionner le type de glace desire. Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glagons. Le non=respect de cette instruction peut causer des coupures. 2. Appuyer un verre robuste contre la plaque du distributeur de glagons OU placer le verre sous le distributeur de glagons et appuyer sur le bouton du distributeur de glagons. @ Tenir le verre pres de I'ouverture du distributeur pour que les glagons ne tombent pas & c6te du verre. IMPORTANT : II n'est pas necessaire d'exercer une pression importante sur la plaque ou le bouton pour activer le distributeur de glagons. Une pression forte ne donne pas une distribution plus rapide de glagons ou des quantites plus grandes. 3. Retirer le verre OU rel&cher le bouton pour arr_ter la distribution. REMARQUE : La distribution de glagons peut se poursuivre pendant 10 secondes apres que le verre a ete eloigne de la plaque ou en rel&chant le bouton. Le distributeur peut continuer & faire du bruit pendant quelques secondes apres la distribution. La lampe du distributeur (sur certains modules) Lorsqu'on utilise le distributeur, la lampe s'allume automatiquement. Pour avoir la lumiere allumee en permanence, selectionner ON ou AUTO. Uecran d'affichage indique le mode selectionn& ->o,:- \!/ ',, ' / g on g auto O w off ON (Marche) AUTO (Auto) OFF (Arr_t) ON (marche) : Appuyer sur LIGHT (lumiere) pour allumer la lampe du distributeur. AUTO : Appuyer sur LIGHT une deuxieme fois pour selectionner le mode AUTO. La lumiere du distributeur se regle automatiquement & un eclairage plus intense Iorsque la piece s'eclaire, eta un eclairage plus faible Iorsque la piece s'assombrit. OFF (arr6t) : Appuyer sur LIGHT une troisieme fois pour eteindre la lampe du distributeur. Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas _tre remplacees. Si les lampes du distributeur ne fonctionnent pas, voir la section "Depannage" pour plus d'informations. Le verrouillage du distributeur (sur certains modules) Le distributeur peut _tre verrouille pour un nettoyage facile ou pour eviter la distribution involontaire par de jeunes enfants ou des animaux de compagnie. REMARQUE : La caracteristique de verrouillage ne coupe pas le courant electrique au refrigerateur, & la machine & glagons ou & la lumiere du distributeur. Cela desactive tout simplement les commandes et les leviers du distributeur. Pour eteindre la machine a glagons, voir "Machine a glagons et bac d'entreposage'. • Appuyer sur LOCK pendant 3 secondes pour verrouiller le distributeur. • Appuyer a nouveau sur LOCK pour deverrouiller le distributeur. Uecran d'affichage indique si le distributeur est verrouill& LOCKED (Verrouill_) UNLOCKED (D_verrouill_) 68

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

IMPORTANT
: Selon le modele
que vous avez, le petit recipient
amovible
& la base du distributeur
est congu pour recueillir
les
petits
renversements
et pour permettre
un nettoyage
facile.
II n'y
a pas de conduit
d'ecoulement
dans le recipient.
Le recipient
peut _tre enleve du distributeur
et transporte
& I'evier pour _tre
vide ou nettoy&
Le distributeur
de gla£ons
La glace tombe
du bac d'entreposage
de la machine
a glagons
dans le congelateur
Iorsqu'on
appuie sur la plaque
du
distributeur.
Le systeme
de distribution
ne fonctionne
pas Iorsque
la porte du congelateur
est ouverte.
Pour eteindre
la machine
glagons, voir "Machine
a glagons et bac d'entreposage".
La machine
a glagons
peut produire
de la glace broyee, de la
glace concassee
et des glagons. Avant toute distribution
de
glace, selectionner
le type de glace prefere avec le bouton
ICE
SELECT (selection
du type
de glace).
@
L'ecran
d'affichage
indique
le type de glace selectionne.
,@
_,t
SHAVED
CRUSHED
CUBED
(Glace broy_e)
(Glace concass_e)
(Glaqons)
Pour la glace broyee ou concassee,
les cubes
de glace sont
broyes/concasses
avant d'etre
distribues.
Cela peut entrainer
un
leger retard dans la distribution
de glace broyee ou concassee.
Le bruit du broyeur
de glagons est normal et la dimension
des
morceaux
de glace peut varier. Lorsqu'on
passe du mode
glace
concassee
au mode glagons,
quelques
onces de glace
concassee
sont
distribuees
avec les premiers
glagons.
Distribution
de glace
:
1.
Appuyer
sur le bouton
approprie
pour selectionner
le type de
glace desire.
Risque
de
coupure
Utiliser
un verre
robuste
pour prendre
des
glagons.
Le non=respect
de cette instruction
peut causer
des coupures.
2.
Appuyer
un verre
robuste contre la plaque du distributeur
de
glagons
OU placer le verre sous le distributeur
de glagons et
appuyer
sur le bouton
du distributeur
de glagons.
@
Tenir le verre
pres de I'ouverture
du distributeur
pour que les
glagons
ne tombent
pas & c6te du verre.
3.
IMPORTANT
: II n'est pas necessaire
d'exercer
une pression
importante
sur la plaque ou le bouton pour activer
le
distributeur
de glagons.
Une pression forte ne donne pas une
distribution
plus rapide de glagons
ou des quantites
plus
grandes.
Retirer le verre OU rel&cher le bouton
pour arr_ter
la
distribution.
REMARQUE
: La distribution
de glagons
peut se poursuivre
pendant
10 secondes
apres que le verre a ete eloigne
de la
plaque
ou en rel&chant
le bouton.
Le distributeur
peut
continuer
& faire du bruit pendant
quelques
secondes
apres
la distribution.
La lampe
du distributeur
(sur
certains
modules)
Lorsqu'on
utilise le distributeur,
la lampe s'allume
automatiquement.
Pour avoir la lumiere
allumee en permanence,
selectionner
ON ou AUTO. Uecran
d'affichage
indique
le mode
selectionn&
\!/
',,
'
/
->o,:-
O
g
g
w
on
auto
off
ON
AUTO
OFF
(Marche)
(Auto)
(Arr_t)
ON (marche)
: Appuyer
sur LIGHT (lumiere) pour allumer
la
lampe du distributeur.
AUTO
: Appuyer
sur LIGHT une deuxieme
fois pour selectionner
le mode AUTO. La lumiere du distributeur
se regle
automatiquement
& un eclairage
plus intense
Iorsque la piece
s'eclaire,
eta
un eclairage
plus faible Iorsque
la piece
s'assombrit.
OFF (arr6t)
: Appuyer
sur LIGHT une troisieme
fois pour eteindre
la lampe du distributeur.
Les lampes du distributeur
sont
des DEL qui ne peuvent
pas _tre
remplacees.
Si les lampes du distributeur
ne fonctionnent
pas,
voir la section
"Depannage"
pour
plus d'informations.
Le verrouillage
du distributeur
(sur
certains
modules)
Le distributeur
peut _tre verrouille
pour un nettoyage
facile ou
pour eviter la distribution
involontaire
par de jeunes enfants ou
des animaux
de compagnie.
REMARQUE
: La caracteristique
de verrouillage
ne coupe
pas le
courant
electrique
au refrigerateur,
& la machine & glagons
ou & la
lumiere
du distributeur.
Cela desactive
tout simplement
les
commandes
et les leviers du distributeur.
Pour eteindre
la
machine
a glagons, voir "Machine
a glagons
et bac
d'entreposage'.
Appuyer
sur LOCK
pendant
3 secondes
pour verrouiller
le
distributeur.
Appuyer
a nouveau sur LOCK pour deverrouiller
le
distributeur.
Uecran
d'affichage
indique si le distributeur
est verrouill&
LOCKED
UNLOCKED
(Verrouill_)
(D_verrouill_)
68