Kenmore 5478 Use and Care Guide - Page 62

Enlever les poign_es (facultatif) Style 1 1. Appliquer une pression forte avec votre main sur la surface de la garniture. Glisser la garniture superieure vers le haut et la garniture inferieure vers le bas hors de la poignee. Soulever les pieces de la garniture pour les retirer des vis de fixation. Voir dessin 1. 2. Enlever les vis des poignees et les poignees. Voir dessin 1. 3. Mettre le refrig6rateur en place. Replacer les poignees tel qu'indiqu& Voir dessin 1. Styles 2 et 3 1. Appuyer fermement sur la poignee pour la glisser vers le haut et hors des visa epaulement. Voir dessin 1. 2. Mettre le refrig6rateur en place. Replacer les poignees tel qu'indiqu& Voir dessin 1. Enlever les portes Risque de choc 61ectrique D_connecter la source de courant 61ectrique avant d'enlever les portes. Le non=respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc 61ectrique. 1. Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. Ouvrir les deux portes du refrig6rateur. Enlever la grille de la base en tirant vers le haut les coins inferieurs externes. Voir dessin 2. 3. Deconnecter le conduit du distributeur d'eau situe derriere la grille de la base du c6te de la porte du congelateur. Voir dessin 3. • Presser I'anneau externe bleu contre la face du raccord et tirer sur le conduit pour le degager. REMARQUE • Maintenir le connecteur de la canalisation d'eau fixe au tuyau qui passe sous le congelateur. La porte ne peut 6tre enlevee si le connecteur est toujours fixe au tuyau qui passe par la charniere de porte. 4. Deconnecter le c&ble situe derriere la grille de la base du c6te de la porte du congelateur. Voir dessin 4. • Oter I'agrafe de c&blage avec une cle & douille &t6te hexagonale de 1/4". • Debrancher les connecteurs. 5. Fermer les deux portes et les garder fermees jusqu'& ce que vous soyez pr6t & les soulever pour les degager de la caisse. 6. Utiliser une cle & douille & t6te hexagonale de 5/le" pour enlever le couvercle de la charniere superieure gauche et la vis. Voir dessin 5. 7. Enlever les vis de la charniere gauche qui restent et la charniere tel qu'indiqu& Voir dessin 5. IMPORTANT • Ne pas enlever la vis A. 8. Soulever verticalement la porte du congelateur pour la degager de la charniere inferieure. Voir dessin 6. Le conduit du distributeur d'eau et le c&ble demeurent joints a la porte du congelateur et passent & travers la charniere inferieure gauche. Veiller a eviter d'endommager les tuyaux et le c&blage du distributeur. 9. Enlever le couvercle de la charniere superieure a droite et les vis tel qu'indiqu& Voir dessin 7. IMPORTANT • Ne pas enlever la vis A. 10. Soulever verticalement la porte du refrigerateur pour I'enlever de la charniere inferieure. 11. II peut ne pas _tre necessaire d'enlever les charnieres inferieures pour faire passer le refrigerateur dans un cadre de porte. Les deux charnieres a la base ont une construction similaire. • Si necessaire, demonter les charnieres tel qu'indiqu& Voir dessin 8. IMPORTANT : Pour faciliter I'alignement et la fermeture de la porte, il y a une cale situee entre la charniere et la caisse. Lorsque la charniere est retiree, la cale peut tomber. Si cela arrive, laisser la cale de c6te de fa(;on & pouvoir la remettre en place Iorsque la charniere est replacee plus tard. Replacer les portes et les charni_res 1. Reinstaller les deux charnieres inferieures, si elles ont ete enlevees. S'assurer que la cale se trouve entre la charniere et la caisse. Serrer les vis. 2. Faire passer le conduit d'eau du distributeur d'eau et le c&ble & travers la charniere inferieure gauche avant de reinstaller la porte du congelateur sur la charniere. L'assistance d'une autre personne peut 6tre necessaire. REMARQUE : Fournir un appui additionnel pour les portes pendant que les charnieres superieures sont replacees. Ne pas dependre des aimants des portes pour tenir les portes en place pendant que vous faites le travail. 3. Aligner et reinstaller la charniere superieure & gauche tel qu'indiqu& Voir dessin 5. Serrer les vis. 4. Reinstaller le couvercle de la charniere & gauche et les vis. 5. Reconnecter le conduit du distributeur d'eau et le c&ble. • Enfoncer le conduit dans le raccord jusqu'& la butee -le repere noir doit 6tre en contact avec la face du raccord. Voir dessin 3. • Rebrancher les connecteurs. Reinstaller I'agrafe de c&blage sur les oeillets. Serrer la vis. Voir dessin 4. 6. Reinstaller la porte du refrigerateur en soulevant la porte pour la placer sur la charniere inferieure droite. 7. Aligner et reinstaller la charniere superieure a droite tel qu'indiqu& Voir dessin 7. Serrer les vis. 8. Reinstaller le couvercle de la charniere et les vis. Serrer les vis. 9. Brancher sur une prise &3 alveoles reliee & la terre ou reconnecter la source de courant electrique. 62