Kenmore 5478 Use and Care Guide - Page 72

Le bac, I_gumes et le tiroir, I_gumes/viande, convertible

Page 72 highlights

Le tiroir pour specialitSs alimentaires conserve les raisins secs, noix, tartinades et autres petits articles i des temperatures normales de refrig6rateur. Pour retirer et r_installer le tiroir pour sp_cialit_s alimentaires : 1. Faire glisser le tiroir directement vers I'exterieur jusqu'& la butee. Soulever le devant et glisser le tiroir vers I'exterieur pour le retirer completement. 2. Replacer le tiroir pour specialites alimentaires en le glissant sa position au-del& de la butee. eguF_ e@ @¢ootwePo es Le bac b I_gumes et le tiroir b I_gumes/viande convertible Pour enlever et r_installer les tiroirs : 1. Glisser le bac a legumes ou le tiroir a viande directement vers I'exterieur jusqu'a la butee. Soulever le devant du tiroir avec une main tout en supportant le fond du tiroir avec I'autre main et glisser le tiroir pour le sortir completement. 2. Reinstaller le bac a legumes ou le tiroir a viande en le glissant completement, au-del& de la butee du tiroir. Les couvercles du bac _ I_gumes ou du tiroir I_gumes/viande Pour enlever et r_installer les couvercles : 1. Enlever le bac a legumes et le tiroir a viande. Appuyer au centre de I'encart de verre du bac a legumes jusqu'a ce qu'il se souleve au-dessus du cadre en plastique. En tenant fermement le verre du bac a legumes, glisser soigneusement I'encart de verre vers I'avant pour I'enlever. 2. Soulever le cadre du couvercle du bac & legumes et I'enlever. Repeter les etapes pour enlever le couvercle du tiroir viande. de Is Le tiroir a legumes/viande convertible peut _tre ajuste pour refroidir correctement les viandes ou legumes. L'air a I'interieur du contenant est refroidi pour eviter les "pelts espaces" de congelation et peut _tre regle pour garder les viandes aux temperatures de conservation de 28 ° a 32°F (de -2 ° a 0°C) recommandees par I'Office national du betail et des viandes. IMPORTANT • Pour prolonger la fraicheur, envelopper les viandes dans un emballage hermetique eta I'epreuve de I'humidite avant I'entreposage. Toujours entreposer les viandes selon les recommandations. Ajustement du r_glage La commande du tiroir convertible est prereglee pour vous au reglage le plus bas pour les viandes. Pour changer un r_glage • Deplacer la commande vers la droite (plus froid) ou vers la gauche (moins froid) tel que desire. Pour entreposer des I_gumes : Regler la commande a VEG (legumes) completement vers la gauche pour garder les legumes aux temperatures optimales d'entreposage (qui doivent _tre plus elevees que pour les viandes). IMPORTANT : Si les aliments commencent & geler, deplacer le reglage vers la gauche (moins froid). Se rappeler d'attendre 24 heures entre les ajustements. Avec ce delai, les temperatures des aliments ont le temps de changer. Guide d'entreposage des viandes Garder la plus grande partie des viandes dans leur emballage original tant qu'il est hermetique eta I'epreuve de I'humidit& Envelopper de nouveau si necessaire. Voir le tableau suivant pour les temps d'entreposage. Lorsque la viande doit _tre entreposee plus Iongtemps que les temps indiques, congeler la viande. Poisson frais ou crustaces ......... a utiliser le jour m_me de I'achat Poulet, boeuf hache, abats comestibles (foie, etc 1-2 jours Charcuterie, steaks/r6tis 3-5 jours Viandes assaisonnees 7-10 jours Restes - Couvrir les restes avec de la pellicule en plastique ou du papier d'aluminium ou utiliser des contenants en plastique avec couvercles hermetiques. 3. Reinstaller I'arriere du cadre du couvercle du tiroir & viande dans les supports ou glissieres sur les parois laterales du refrigerateur et abaisser ou faire glisser le devant du cadre du couvercle en place. 4. Glisser I'arriere de I'encart de verre dans le cadre du couvercle et abaisser le devant en place. Repeter les etapes pour reinstaller le couvercle du bac & legumes. 72

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Le tiroir pour
specialitSs
alimentaires
conserve
les raisins
secs,
noix, tartinades
et autres petits
articles i des temperatures
normales
de refrig6rateur.
Pour
retirer
et r_installer
le tiroir
pour
sp_cialit_s
alimentaires
:
1.
Faire glisser
le tiroir directement
vers I'exterieur
jusqu'&
la
butee. Soulever
le devant
et glisser
le tiroir vers I'exterieur
pour le retirer completement.
2.
Replacer
le tiroir pour specialites
alimentaires
en le glissant
sa position
au-del& de la butee.
.......
,,,
_..;eguF_ e@@¢ootwePo
es
Le bac
b
I_gumes et le tiroir
b
I_gumes/viande
convertible
Pour
enlever
et r_installer
les tiroirs :
1.
Glisser le bac a legumes ou le tiroir a viande directement
vers
I'exterieur
jusqu'a
la butee. Soulever
le devant du tiroir avec
une main tout en supportant
le fond du tiroir avec I'autre main
et glisser
le tiroir pour
le sortir completement.
2.
Reinstaller
le bac a legumes ou le tiroir a viande
en le glissant
completement,
au-del& de la butee du tiroir.
Les couvercles
du bac
_
I_gumes
ou du tiroir
I_gumes/viande
Pour
enlever
et r_installer
les couvercles
:
1.
Enlever le bac a legumes et le tiroir a viande. Appuyer
au
centre de I'encart
de verre du bac a legumes jusqu'a
ce qu'il
se souleve au-dessus
du cadre
en plastique.
En tenant
fermement
le verre du bac a legumes,
glisser soigneusement
I'encart
de verre vers I'avant pour I'enlever.
2.
Soulever
le cadre du couvercle
du bac & legumes et I'enlever.
Repeter
les etapes
pour enlever le couvercle
du tiroir
viande.
de
Is
............
.......
...................
Le tiroir a legumes/viande
convertible
peut _tre ajuste pour
refroidir
correctement
les viandes
ou legumes.
L'air a I'interieur
du contenant
est refroidi
pour eviter les
"pelts
espaces"
de
congelation
et peut _tre regle pour garder
les viandes
aux
temperatures
de conservation
de 28° a 32°F (de -2° a 0°C)
recommandees
par I'Office national
du betail et des viandes.
IMPORTANT
Pour prolonger
la fraicheur,
envelopper
les
viandes
dans un emballage
hermetique
eta
I'epreuve de
I'humidite
avant I'entreposage.
Toujours
entreposer
les viandes
selon les recommandations.
Ajustement
du r_glage
La commande
du tiroir convertible
est prereglee
pour vous au
reglage le plus bas pour les viandes.
Pour
changer
un r_glage
Deplacer
la commande
vers la droite
(plus froid) ou vers la gauche (moins froid) tel que desire.
Pour entreposer
des I_gumes
:
Regler la commande
a VEG
(legumes) completement
vers la gauche pour garder
les legumes
aux temperatures
optimales
d'entreposage
(qui doivent
_tre plus
elevees que pour les viandes).
IMPORTANT
:
Si les aliments
commencent
& geler, deplacer
le
reglage vers la gauche (moins froid). Se rappeler d'attendre
24 heures entre les ajustements.
Avec ce delai, les temperatures
des aliments
ont le temps
de changer.
Guide
d'entreposage
des viandes
Garder la plus grande
partie des viandes dans leur emballage
original tant qu'il
est hermetique
eta
I'epreuve
de I'humidit&
Envelopper
de nouveau si necessaire.
Voir le tableau suivant pour
les temps
d'entreposage.
Lorsque
la viande doit _tre entreposee
plus Iongtemps
que les temps
indiques,
congeler
la viande.
Poisson frais ou crustaces
.........
a utiliser
le jour m_me
de I'achat
Poulet,
boeuf hache, abats comestibles
(foie, etc.)
.........
1-2 jours
Charcuterie,
steaks/r6tis
..................................................
3-5 jours
Viandes assaisonnees
...................................................
7-10 jours
Restes - Couvrir les restes avec de la pellicule
en plastique
ou du
papier d'aluminium
ou utiliser des contenants
en plastique
avec
couvercles
hermetiques.
3.
Reinstaller
I'arriere du cadre du couvercle
du tiroir & viande
dans les supports
ou glissieres sur les parois laterales du
refrigerateur
et abaisser ou faire glisser le devant
du cadre du
couvercle
en place.
4.
Glisser I'arriere de I'encart
de verre dans le cadre du
couvercle
et abaisser
le devant
en place. Repeter
les etapes
pour reinstaller
le couvercle
du bac & legumes.
72