Kenmore 8472 Use and Care Guide - Page 16

Kenmore 8472 - 3.4 cu. Ft. Compact Portable Electric Dryer Manual

Page 16 highlights

iNSTRUCCiONES iMPORTANTES DE SEGURiDAD ADVERTENQ[A: m m A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eiectrica o de da[io a las personas que usen la secadora, deben seguirse Ias precauciones basicas, [ncluidas las siguientes: Lea todas las [nstrucciones antes de usar Ia secadora. • No repare o reemplace ninguna pieza de la secadora ni trate de repararla a menos que esto se recomiende especificamente en el Manual del propietario o en instrucciones de reparaci6n publJcadas para el usuario que usted comprenda y s6to si cuenta con Ia experiencia necesaria para Ilevar a cabo dicha reparaci6n. No utiI(ce suavizadores de tejidos o productos para eliminar et estatico de prendas a menos que Io recomiende et fabrJcante deJ suavizador de tejidoso Ias instrucciones del producto en use. No utilice calor para secar prendas que contengan espuma de caucho o materiales de caucho con textura similar. L(mpie e[ filtro de pelusa antes o depu@s de cada carga de ropa. Mantenga el Area alrededor de la apertura de ventilaci6n y las areas adyacentes a esta apertura sin pelusa, polvo o tierra. La parte interior de la secadora y el ducto de escape se deben Iimp(ar peri6dicamente. Esta Ilrnpieza la debe Ilevar a cabo un reparador callficado. Vea Ia instrucciones conexi6n a tierra. de instalacl6n para los requisltos de No coloque los ob]etos expuestos a aceite para cocinar en su secadora. Los objetos expuestos a aceites para cocinar pueden contr(bu(r a una reacci6n qu[mica que podda causar que una carga se (nflame. m No seque art[culos que ya se hayan ![mpiado, Iavado, remojado o manchado con gasollna, disolventes de limpieza en seco, u otras sustancias infiamables o explosivas ya que despiden vapores que pueden encenderse o causar una explosl6n. m No perm(ta que jueguen los nlfios sobre o dentro de Ia secadora. Es necesaria Ia cuidadosa vlgilancia de los niffos toda vez que se use Ia secadora cerca de ellos. • Quite Ia puerta de Ia secadora al compartlmiento de secado antes de ponerta fuera de funclonamlento o de descartarla. • No introduzca las manos en la secadora cuando el tambor estb, en movimiento. • No instale o almacene esta secadora donde estara expuesta a agua o a la lntemperie. • No trate de forzar los controles. • • • • • • GUARDE ESTAS iNSTRUCCiONES INSTRUCCIONES DE INSTALACION Piezas suministradas Retire el paquete de piezas del tambor de la secadora. Verifique que esten todas las piezas. Herramientas para adquirir ReOna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci6n. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquL • • • • Destornillador plana Nivel Llave de tuercas ajustable Abrazaderas para ducto • de hoja • Pistola y masilla para calafateo (para instalar el nuevo ducto de escape) Tijeras de lata (instalaciones del nuevo ducto de escape) • 1 - perilla de control de ciclos (temporizador) 1 - bot6n de oprimir para porter en marcha • • • 4 - ruedecillas 2 - soportes para el cable electrico 2-tornillos • Piezas para adquirir Verifique los c6digos locales; verifique el suministro electrico y la ventilaci6n y vea "Requisites de ventilaci6n" y "Requisites electricos" antes de comprar las piezas. • • Las instalaciones en casas rodantes requieren herramientas para el sistema de ventilaci6n de metal. Las instalaciones secadora. permanentes requieren 4 patas para Los juegos mencionados arriba se encuentran disponibles en su tienda de Sears o en un Centro de servicio Sears de su Iocalidad. Para obtener mas informaci6n, s(rvase Ilamar al 1-800-4-MY-HOME ®(1-800-469-4663). 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

iNSTRUCCiONES
iMPORTANTES
DE SEGURiDAD
ADVERTENQ[A:
A fin de reducir
el riesgo
de incendio,
descarga
eiectrica
o de da[io
a las personas
que usen
la secadora,
deben
seguirse
Ias precauciones
basicas,
[ncluidas
las siguientes:
m
Lea todas
las [nstrucciones
antes
de usar Ia secadora.
m
No coloque
los ob]etos
expuestos
a aceite
para cocinar
en su secadora.
Los objetos
expuestos
a aceites
para
cocinar
pueden
contr(bu(r
a una reacci6n
qu[mica
que
podda
causar
que
una carga
se (nflame.
m
No seque
art[culos
que ya se hayan
![mpiado,
Iavado,
remojado
o manchado
con gasollna,
disolventes
de
limpieza
en seco,
u otras
sustancias
infiamables
o
explosivas
ya que despiden
vapores
que pueden
encenderse
o causar
una explosl6n.
m
No perm(ta
que jueguen
los nlfios
sobre
o dentro
de Ia
secadora.
Es necesaria
Ia cuidadosa
vlgilancia
de los
niffos toda
vez que se use Ia secadora
cerca
de ellos.
Quite Ia puerta
de Ia secadora
al compartlmiento
de secado
antes de ponerta fuera de funclonamlento
o de descartarla.
No introduzca
las manos
en la secadora
cuando
el tambor
estb, en movimiento.
No instale o almacene
esta secadora
donde
estara
expuesta
a agua o a la lntemperie.
No trate de forzar
los controles.
No repare o reemplace
ninguna
pieza de la secadora
ni
trate de repararla
a menos que esto se recomiende
especificamente
en el Manual
del propietario
o en
instrucciones
de reparaci6n
publJcadas
para el usuario
que usted comprenda
y s6to si cuenta
con Ia experiencia
necesaria
para Ilevar a cabo
dicha reparaci6n.
No utiI(ce suavizadores
de tejidos
o productos
para eliminar
et estatico
de prendas
a menos que Io recomiende
et
fabrJcante
deJ suavizador
de tejidoso
Ias instrucciones
del
producto
en use.
No utilice
calor
para secar
prendas
que contengan
espuma
de caucho
o materiales
de caucho
con textura
similar.
L(mpie e[ filtro
de pelusa
antes
o depu@s de cada
carga
de ropa.
Mantenga
el Area alrededor
de la apertura
de ventilaci6n
y las areas adyacentes
a esta apertura
sin pelusa,
polvo
o tierra.
La parte
interior
de la secadora
y el ducto
de escape
se
deben
Iimp(ar peri6dicamente.
Esta Ilrnpieza
la debe
Ilevar
a cabo
un reparador
callficado.
Vea Ia instrucciones
de instalacl6n
para los requisltos
de
conexi6n
a tierra.
GUARDE
ESTAS iNSTRUCCiONES
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION
Piezas
suministradas
Retire el paquete
de piezas
del tambor
de la secadora.
Verifique
que esten todas
las piezas.
Herramientas
para adquirir
ReOna las herramientas
y piezas necesarias
antes de comenzar
la instalaci6n.
Lea y siga las instrucciones
provistas
con
cualquiera
de las herramientas
enlistadas
aquL
Destornillador
de hoja
Pistola y masilla
para
plana
calafateo
(para instalar
el
nuevo
ducto
de escape)
Nivel
Llave de tuercas
Tijeras de lata
(instalaciones
del nuevo
ajustable
ducto
de escape)
Abrazaderas
para ducto
1 - perilla de control de
ciclos (temporizador)
1 - bot6n de oprimir
para
porter en marcha
4 - ruedecillas
2 - soportes
para el cable
electrico
2-tornillos
Piezas
para adquirir
Verifique
los c6digos
locales; verifique
el suministro
electrico
y la
ventilaci6n
y vea "Requisites
de ventilaci6n"
y "Requisites
electricos"
antes de comprar
las piezas.
Las instalaciones
en casas rodantes
requieren
herramientas
para el sistema
de ventilaci6n
de metal.
Las
instalaciones
permanentes
requieren
4 patas
para
secadora.
Los juegos
mencionados
arriba se encuentran
disponibles
en su
tienda
de Sears o en un Centro de servicio
Sears de su Iocalidad.
Para obtener
mas informaci6n,
s(rvase Ilamar al
1-800-4-MY-HOME
®
(1-800-469-4663).
16