Kenmore 8472 Use and Care Guide - Page 18

Kenmore 8472 - 3.4 cu. Ft. Compact Portable Electric Dryer Manual

Page 18 highlights

Instalacibn en un clbset o lugar empotrado - Apiladas • • Use un circuito independiente 0nicamente a su secadora. que preste servicio No use un cable electrico de extensidn. SECADORA INSTRUCCIONES PARA LA CONEXKSN ATIERRA LAVA DORA A. Lugar empotrado B. Vista lateral - cldset o lugar confinado C. Puerta de cldset con oriflcios de ventilacidn _' Para la conexidn de una secadora medJante cable eI_ctrico conectado a tierra: Esta secadora debe estar conectada a tierra. En el caso de funcionamiento defectuoso o averia, Ia conexidn a tierra reducira el riesgo de cheque electrico al proporcionar una via de menor resistencia para la cordente electrica. Esta secadora esta equipada con un cable que cuenta con un conductor para ia conexidn a tierra del equipo y un enchufe de conexi6n a tierra. El enchufe debe conectarse en un contacto apropiado, que este debidamente instalado y conectado a tJerra de acuerdo con todos Jos cddigos y ordenanzas locales. Requisitos de instalacibn adicionales para las casas rodantes Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas rodantes. La instalaci6n debe ajustarse al Estandar de seguridad y construcci6n de casas fabricadas, Titulo 24 CFR, Parte 3280 (anteriormente conocido como Estandar federal para la seguridad y construccidn de casas rodantes, Titulo 245, HUD Parte 280) o al Estandar CAN/CSA-Z240 MH. Las instalaciones en casas rodantes necesitan: • Articulos de ferreteria para sistemas de ventilaci6n de metal que se pueden comprar en su tienda Sears o en el centro de servicio tecnico Sears de su local(dad. Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas rodantes para introducir el aire del exterior en la secadora. La abertura (come la de una ventana adyacente) debera ser por Io menos el doble de tamaSo que la abertura de ventilaci6n de la secadora. ADVEFITENCIA: ha conexidn indebida de( conductor para Ia conexi6n a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de choque ei_ctrico. Vedfique con un electricJsta, representante o personal de servicio tecnico calificado para asegurarse de que Ia conexi6n a tierra de Ia secadora sea apropiada. No modifique el enchufe proporcionado con Ia secadora. Si no encaja en ei contacto, contrate un electricista calificado para que instale un contacto adecuado. GUARDE ESTAS JNSTRUCCIONES Petigro de Incendio Use un ducto de escape de metal pesado. No use un ducto de escape de pmastico. No use un ducto de escape PeHgro de Choque Emectrico Conecte a an contacto 3 terminales. de pared de conexi6n a tierrao a tierra de No seguir estas inetrucciones la muerte o incendio. de aluminio. puede ocasionar No quite materrnina_ de conexi6n No use un adaptador. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, esta secadora DEBE VENTILARSE HACIA EL EXTERIOR. Se debe usar un ducto de escape de metal pesado de 4" (10,2 cm) y abrazaderas. Los productos de ventilacidn DURASAFE TM son recomendables y se encuentran disponibles en la tienda Sears o el centro de servicio tecnico Sears de su local(dad. Los productos de ventilaci6n DURASAFE TM pueden adquirirse de su distribuidor. Para mas informaci6n, per favor Ilame al 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663) o visite nuestro sitio de internet en: www.sears.com o www.sears.ca. • La salida de la secadora no debe conectarse en ning0n ducto de escape de gas, chimenea, pared, techo o el espacio oculto de un edificio. No use un cabme emectrico de extensi6n. No seguir estas instrucciones puede ocasionar mamuerte, incendio o choque electdco. • Se necesita un suministro electrico de 120 voltios, 60 hertzios, CA solamente, de 15 6 20 amperios y protegido con fusible. Se recomienda un fusible retardador o un cortacircuitos. AsegL2rese de que el fusible o cortacircuitos tenga la misma potencia nominal de su linea de electric(dad. • 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Instalacibn en un clbset o lugar empotrado - Apiladas
SECADORA
LAVA
DORA
A. Lugar
empotrado
B. Vista lateral
-
cldset
o lugar confinado
C. Puerta de cldset
con
oriflcios
de ventilacidn
Requisitos
de instalacibn
adicionales
para
las
casas
rodantes
Esta secadora
es apropiada
para instalaciones
en casas
rodantes.
La instalaci6n
debe
ajustarse
al Estandar
de seguridad
y construcci6n
de casas fabricadas,
Titulo
24 CFR, Parte 3280
(anteriormente
conocido
como
Estandar
federal
para la
seguridad
y construccidn
de casas rodantes,
Titulo 245,
HUD
Parte 280) o al Estandar
CAN/CSA-Z240
MH.
Las
instalaciones
en
casas rodantes
necesitan:
Articulos
de ferreteria
para sistemas
de ventilaci6n
de metal
que se pueden
comprar
en su tienda
Sears o en el centro
de
servicio
tecnico
Sears de su local(dad.
Se deben
tomar
medidas
especiales
en el caso de casas
rodantes
para introducir
el aire del exterior
en la secadora.
La
abertura
(come
la de una ventana
adyacente)
debera
ser por
Io menos el doble
de tamaSo
que la abertura
de ventilaci6n
de la secadora.
PeHgro de Choque
Emectrico
Conecte
a an contacto
de pared
de conexi6n
a tierra
de
3 terminales.
No quite
materrnina_
de conexi6n
a tierrao
No use un adaptador.
No use un cabme emectrico de extensi6n.
No seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
mamuerte,
incendio
o choque
electdco.
Se necesita
un suministro
electrico
de 120 voltios,
60 hertzios,
CA solamente,
de 15 6 20 amperios
y protegido
con fusible.
Se recomienda
un fusible
retardador
o un cortacircuitos.
AsegL2rese de que el fusible
o cortacircuitos
tenga la misma
potencia
nominal
de su linea de electric(dad.
Use un circuito
independiente
que preste
servicio
0nicamente
a su secadora.
No use un cable electrico
de extensidn.
INSTRUCCIONES
PARA
LA
CONEXKSN
ATIERRA
_' Para la conexidn
de una secadora
medJante cable
eI_ctrico
conectado
a tierra:
Esta secadora
debe estar
conectada
a tierra.
En el caso de
funcionamiento
defectuoso
o averia,
Ia conexidn
a tierra
reducira
el riesgo
de cheque
electrico
al proporcionar
una
via de menor
resistencia
para la cordente
electrica.
Esta
secadora
esta equipada
con un cable que cuenta
con un
conductor
para ia conexidn
a tierra del equipo y un enchufe
de conexi6n
a tierra. El enchufe
debe conectarse
en un
contacto
apropiado,
que este debidamente
instalado
y
conectado
a tJerra de acuerdo
con todos Jos cddigos
y
ordenanzas
locales.
ADVEFITENCIA:
ha conexidn
indebida
de(
conductor
para Ia conexi6n
a tierra del equipo
puede
ocasionar
un riesgo
de choque
ei_ctrico. Vedfique
con un
electricJsta,
representante
o personal
de servicio
tecnico
calificado
para asegurarse
de que Ia conexi6n
a tierra de Ia
secadora
sea apropiada.
No modifique
el enchufe
proporcionado
con Ia secadora.
Si no encaja
en ei contacto,
contrate
un electricista
calificado
para que instale un
contacto
adecuado.
GUARDE
ESTAS
JNSTRUCCIONES
Petigro
de
Incendio
Use un ducto
de escape
de metal
pesado.
No
use
un
ducto
de
escape
de
pmastico.
No use un ducto
de escape
de aluminio.
No seguir
estas
inetrucciones
puede
ocasionar
la muerte
o incendio.
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo
de incendio,
esta
secadora
DEBE VENTILARSE
HACIA EL EXTERIOR.
Se debe
usar un ducto
de escape
de metal pesado
de
4" (10,2 cm) y abrazaderas.
Los productos
de ventilacidn
DURASAFE
TM
son recomendables
y se encuentran
disponibles
en la tienda
Sears o el centro
de servicio
tecnico
Sears de su
local(dad.
Los productos
de ventilaci6n
DURASAFE
TM
pueden
adquirirse
de su distribuidor.
Para mas informaci6n,
per favor
Ilame al
®
1-800-4-MY-HOME
(1-800-469-4663)
o
visite nuestro
sitio de
internet
en:
www.sears.com
o
www.sears.ca.
La salida de la secadora
no debe
conectarse
en ning0n ducto
de escape
de gas, chimenea,
pared,
techo
o el espacio
oculto
de un edificio.
18