Kenmore 8472 Use and Care Guide - Page 19

Kenmore 8472 - 3.4 cu. Ft. Compact Portable Electric Dryer Manual

Page 19 highlights

• • No use capotas de ventilacidn con pestillos magneticos. No instale el ducto de escape de metal flexible en paredes, techos o pisos encerrados. Utilice abrazaderas para sellar todas las juntas. No debe conectarse ni asegurarse el ducto de escape con tornillos ni ningQn otro dispositivo que se extienda hacia el interior de dicho ducto. No utilice cinta adhesiva para conductos. Instalaciones alternas para espacios limitados Los sistemas de ventilaci6n vienen en una amplia gama. Seleccione el tipo mas apropiado para su instalaci6n. A continuaci6n se ilustran dos tipos de instalaci6n para espacios limitados. Consulte las instrucciones del fabricante provistas con el sistema del ducto de escape. IMPORTANTE: vigentes. Observe todos las normas y ordenanzas i=:-; ... La ventilaci6n inadecuada puede ocasionar la acurnumacidn de humedad y pelusa en la caea, mocual puede dar como resumtado: [] DaSos de humedad en la carpinteria, muebles, pintura, empapetado, alfombras, etc= [] Problemas en la limpieza de la casa y de salud= A "-..[ ... B A. Instalaci6n en la parte superior (tambi#n est# disponible con un code de desviaci6n) B. Instalacidn de periscopio Use un ducto de escape de metal pesado. No use ductos de escape de plastico o de hoja de metal. Se recomienda un ducto de escape de metal pesado para evitar que se aplaste o se tuerza. El ducto de escape de metal flexible debe extenderse y sostenerse per complete cuando la secadora esta en su ubicaci6n final. Quite el exceso del ducto de metal flexible para evitar que se doble y se tuerza, Io cual podrfa dar lugar a una reducci6n del flujo de aire. Una capota de ventilaci6n debe tapar el ducto de escape para evitar el ingreso de roedores e insectos a la casa. La capota de ventilaci6n debe estar por Io menos a 12" (30,5 cm) de distancia del piso o de cualquier objeto que pudiese estar en el trayecto del ducto de escape (como flores, rocas o arbustos, etc). Si se usa un sistema de ventilaci6n existente, limpie la pelusa que esta en toda la Iongitud del sistema y asegQrese de que la capota de ventilaci6n no este obstruida con pelusa. Reemplace cualquier ducto de escape de plastico o de hoja de metal por uno de metal rfgido o de metal flexible. NOTA: Se pueden adquirir los siguientes juegos para instalaciones alternas en espacios limitados. Para obtener mas informaci6n, sirvase Ilamar al 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663). • Instalaci6n en la parte superior: Pieza nQmero 26-49900 • Instalaci6n de periscopio (Para usar si hay desacoplo entre el ducto de escape de la pared y el ducto de escape de la secadora): Pieza nQmero26-49901 - Desacoplo de menos de 5" (12,7 cm) Pieza nQmero 26-49908 - Desacoplo de 5" (12,7 cm) a 18" (45,72 cm) Pieza nOmero 26-49904 - Desacoplo de 18" (45,72 cm) a 29" (73,66 cm) Pieza n_mero 26-49905 - Desacoplo de 29" (73,66 cm) a 50" (127 cm) Previsiones rodantes especiales para las instalaciones en casas Las instalaciones tipicas tienen la ventilaci6n parte posterior de la secadora. de la secadora en la El ducto de escape debera sujetarse firmemente en un lugar no inflamable de la estructura de la casa rodante y no debe terminar debajo de la casa rodante. El ducto de escape debe terminar en el exterior. A. Capota de ventilacidn B. Ducto de escape de metal rfgido o de metal flexible C. Codo 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

No use capotas
de ventilacidn
con pestillos
magneticos.
No instale el ducto
de escape
de metal flexible
en paredes,
techos
o pisos encerrados.
Utilice
abrazaderas
para sellar todas
las juntas.
No debe
conectarse
ni asegurarse
el ducto
de escape
con tornillos
ni
ningQn otro dispositivo
que se extienda
hacia el interior
de
dicho
ducto.
No utilice
cinta adhesiva
para conductos.
IMPORTANTE:
Observe
todos
las normas
y ordenanzas
vigentes.
La ventilaci6n
inadecuada
puede
ocasionar
la
acurnumacidn
de humedad
y pelusa
en
la
caea,
mocual
puede
dar como
resumtado:
[] DaSos de humedad
en la carpinteria,
muebles,
pintura,
empapetado,
alfombras,
etc=
[]
Problemas
en la limpieza
de la casa y de salud=
Use un ducto
de escape
de metal
pesado.
No use ductos
de
escape
de plastico
o de hoja de metal.
Se recomienda
un ducto
de escape
de metal
pesado
para evitar
que se aplaste
o se tuerza.
El ducto
de escape
de metal flexible
debe
extenderse
y
sostenerse
per complete
cuando
la secadora
esta en su
ubicaci6n
final. Quite el exceso
del ducto
de metal
flexible
para
evitar que se doble
y se tuerza,
Io cual
podrfa dar lugar a una
reducci6n
del flujo de aire.
Una capota
de ventilaci6n
debe tapar
el ducto
de escape
para
evitar el ingreso
de roedores
e insectos
a la casa.
La capota
de ventilaci6n
debe
estar por Io menos
a 12" (30,5 cm)
de distancia
del piso o de cualquier
objeto
que pudiese
estar en
el trayecto
del ducto
de escape
(como
flores,
rocas o arbustos,
etc).
Si se usa un sistema
de ventilaci6n
existente,
limpie
la pelusa
que esta en toda
la Iongitud
del sistema
y asegQrese de que la
capota
de ventilaci6n
no este obstruida
con pelusa.
Reemplace
cualquier
ducto
de escape
de plastico
o de hoja de metal
por
uno de metal
rfgido o de metal
flexible.
Las instalaciones
tipicas
tienen
la ventilaci6n
de la secadora
en la
parte posterior
de la secadora.
Instalaciones
alternas
para espacios
limitados
Los sistemas
de ventilaci6n
vienen
en una amplia
gama.
Seleccione
el tipo mas apropiado
para su instalaci6n.
A
continuaci6n
se ilustran
dos tipos de instalaci6n
para espacios
limitados.
Consulte
las instrucciones
del fabricante
provistas
con
el sistema
del ducto
de escape.
i=:-;
......
"-..[
......
A
B
A. Instalaci6n
en
la parte
superior
(tambi#n
est#
disponible
con un code
de desviaci6n)
B. Instalacidn
de periscopio
NOTA:
Se pueden
adquirir
los siguientes
juegos
para
instalaciones
alternas
en espacios
limitados.
Para obtener
mas
informaci6n,
sirvase
Ilamar al 1-800-4-MY-HOME
®
(1-800-469-4663).
Instalaci6n
en la parte superior:
Pieza nQmero 26-49900
Instalaci6n
de periscopio
(Para usar si hay desacoplo
entre el
ducto
de escape
de la pared y el ducto
de escape
de la
secadora):
Pieza nQmero26-49901 - Desacoplo de menos de
5" (12,7 cm)
Pieza nQmero 26-49908
-
Desacoplo
de 5" (12,7 cm) a
18" (45,72
cm)
Pieza nOmero 26-49904
-
Desacoplo
de 18" (45,72 cm)
a
29" (73,66
cm)
Pieza n_mero
26-49905
-
Desacoplo
de 29"
(73,66 cm) a
50" (127 cm)
Previsiones
especiales
para
las instalaciones
en casas
rodantes
El ducto
de escape
debera
sujetarse
firmemente
en un lugar no
inflamable
de la estructura
de la casa rodante y no debe terminar
debajo
de la casa rodante.
El ducto
de escape
debe
terminar
en
el exterior.
A. Capota
de ventilacidn
B. Ducto
de
escape
de metal
rfgido o de metal
flexible
C. Codo
19