Kenmore 8472 Use and Care Guide - Page 37

Kenmore 8472 - 3.4 cu. Ft. Compact Portable Electric Dryer Manual

Page 37 highlights

Air Dry (S_chage sans chaleur) Utiliser le programme de sechage sans chaleur pour les articles qui doivent _tre seches sans chaleur, tels que le caoutchouc, le plastique et les tissus sensibles a la chaleur. Ce tableau donne des exemples d'articles qui peuvent _tre seches au programme de sechage sans chaleur. Type de charge Dur_e en minutes* 20 - 30 Utilisation du s_chage sans chaleur • • • Verifier que les recouvrements sont bien cousus. Secouer et faire bouffer les oreillers a la main periodiquement pendant le programme. Secher I'article completement. mousse sent lents a secher. Les oreillers en caoutchouc Caoutchouc mousse - oreillers, soutiens-gorge rembourres, jouets rembourres Plastique - rideaux de douche, nappes Tapis a endos de caoutchouc Plastique olefinique, polypropylene, diaphane nylon 20 - 30 40 - 50 10 - 20 End of Cycle Signal (signal de fin de programme) Votre laveuse emet un signal sonore Iorsqu'un programme de sechage est termin& Ce signal est utile Iorsque vous sechez des articles qui doivent _tre retires de la secheuse des la fin du programme pour eviter les faux plis. *Regler a nouveau la duree si necessaire pour permettre aux articles de secher completement. ENTR IEN DE LA SI CHEUSE Nettoyage 1. Ouvrir la porte et tirer le filtre &charpie tout droit pour le sortir. Cviter de laisser des elements qui pourraient obstruer le debit de combustion et emp_cher une bonne ventilation autour de la secheuse. 2. 3. Presser legerement le filtre a charpie en tirant le couvercle pour I'enlever. Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts. Ne pas rincer ni laver le filtre pour enlever la charpie. La charpie mouillee s'enleve difficilement. Risque d'e×plosion Garder _es matieres et _es vapeurs inflammables, tetle que I'essence, loin de _a secheuse. Placer la secheuse au moins 46 cm (18 po) au=dessus du p_ancher pour une installation darts un garage. Le non=respect de ces instructions peat causer un deees, une explosion ou un ineendie. 4. Replacer le couvercle sur le filtre a charpie. Remettre le filtre charpie fermement en place et fermer la porte. IMPORTANT : • Ne pas faire fonctionner la secheuse avec un filtre a charpie degage, endommage, bloque ou manquant. Une telle action peut causer un echauffement ou des dommages pour la secheuse et les tissus. Certaines serviettes fabriquees de fibres synthetiques et de fibres naturelles (melange de polyester et de coton) peuvent produire plus de charpie que les autres serviettes, de telle sorte que le filtre a charpie de la secheuse se remplit plus rapidement. Veiller a enlever la charpie du filtre avant et apres le sechage des serviettes neuves. Nettoyage au besoin Les detergents et les assouplissants de tissus peuvent causer une accumulation de residus sur le filtre & charpie. Cette accumulation peut augmenter les temps de sechage ou entralner un arr_t de la secheuse avant que la charge soit completement seche. Si de la charpie tombe du filtre, le filtre est probablement obstru& Nettoyer le filtre a charpie avec une brosse en nylon tousles 6 mois ou plus frequemment s'il devient obstrue par suite d'une accumulation de residus. Nettoyage avant chaque charge Le filtre a charpie est situe a I'interieur du tambour de la secheuse, sur la paroi arriere. Le nettoyer avant chaque charge. Un filtre obstrue de charpie peut augmenter le temps de sechage. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Air Dry (S_chage
sans
chaleur)
Utiliser
le programme
de sechage
sans chaleur
pour les articles
qui doivent
_tre seches
sans chaleur, tels que le caoutchouc,
le
plastique
et les tissus
sensibles
a la chaleur.
Ce tableau
donne
des exemples
d'articles
qui peuvent
_tre seches
au programme
de sechage
sans chaleur.
Type de charge
Dur_e
en
minutes*
Caoutchouc
mousse
- oreillers,
soutiens-gorge
20 - 30
rembourres,
jouets
rembourres
Plastique
- rideaux
de douche,
nappes
20 - 30
Tapis a endos
de caoutchouc
40 - 50
Utilisation
du s_chage
sans chaleur
Verifier que les recouvrements
sont bien cousus.
Secouer
et faire bouffer
les oreillers
a la main periodiquement
pendant
le programme.
Secher
I'article
completement.
Les oreillers en caoutchouc
mousse
sent lents a secher.
End of Cycle
Signal
(signal
de fin de programme)
Votre laveuse
emet
un signal sonore
Iorsqu'un
programme
de
sechage
est termin&
Ce signal est utile Iorsque
vous sechez
des
articles
qui doivent
_tre retires de la secheuse
des la fin du
programme
pour eviter les faux plis.
Plastique
olefinique,
polypropylene,
nylon
10 - 20
diaphane
*Regler
a nouveau
la duree si necessaire
pour permettre
aux
articles
de secher
completement.
ENTR IEN
DE LA SI CHEUSE
Nettoyage
1.
Ouvrir
la porte et tirer le filtre &charpie
tout
droit pour le sortir.
Cviter
de laisser des elements
qui pourraient
obstruer
le debit de
combustion
et emp_cher
une bonne
ventilation
autour
de la
secheuse.
Risque
d'e×plosion
Garder
_es matieres
et _es vapeurs
inflammables,
tetle
que
I'essence,
loin
de _asecheuse.
Placer
la
secheuse
au moins
46 cm
(18
po) au=dessus
du p_ancher
pour
une
installation
darts
un garage.
Le non=respect
de ces
instructions
peat
causer
un deees,
une
explosion
ou un
ineendie.
Nettoyage
avant
chaque
charge
Le
filtre a charpie
est situe a I'interieur
du tambour
de la
secheuse,
sur la paroi arriere.
Le nettoyer
avant
chaque
charge.
Un filtre
obstrue
de charpie
peut augmenter
le temps
de
sechage.
2.
Presser
legerement
le filtre a charpie
en tirant
le couvercle
pour I'enlever.
3.
Enlever la charpie
du filtre en la roulant
avec les doigts.
Ne
pas rincer
ni laver le filtre pour enlever
la charpie.
La charpie
mouillee
s'enleve
difficilement.
4.
Replacer
le couvercle
sur le filtre a charpie.
Remettre
le filtre
charpie
fermement
en place
et fermer la porte.
IMPORTANT
:
Ne pas faire fonctionner
la secheuse
avec un filtre a charpie
degage,
endommage,
bloque
ou manquant.
Une telle action
peut
causer un echauffement
ou des dommages
pour la
secheuse
et les tissus.
Certaines
serviettes
fabriquees
de fibres
synthetiques
et de
fibres
naturelles
(melange
de polyester
et de coton)
peuvent
produire
plus de charpie
que les autres serviettes,
de telle
sorte
que le filtre a charpie
de la secheuse
se remplit
plus
rapidement.
Veiller a enlever
la charpie
du filtre avant et apres
le sechage
des serviettes
neuves.
Nettoyage
au besoin
Les detergents
et les assouplissants
de tissus
peuvent
causer
une accumulation
de residus
sur le filtre & charpie.
Cette
accumulation
peut augmenter
les temps
de sechage
ou entralner
un arr_t de la secheuse
avant
que la charge
soit completement
seche.
Si de la charpie
tombe
du filtre,
le filtre est probablement
obstru&
Nettoyer
le filtre a charpie
avec une brosse
en nylon tousles
6 mois ou plus frequemment
s'il devient
obstrue
par suite d'une
accumulation
de residus.
37