Kenmore 8472 Use and Care Guide - Page 30

Kenmore 8472 - 3.4 cu. Ft. Compact Portable Electric Dryer Manual

Page 30 highlights

• • L'appareil dolt _tre alimente uniquement 120 V CA, 60 Hz, 15 ou 20 amperes. par un circuit de Une prise electrique avec liaison & la terre situee & moins de 2 pi (61 cm) de Fun des c6tes de la secheuse. Voir "Specifications electriques". Un plancher robuste capable de soutenir le poids total de la secheuse (secheuse et chargement) de 115 Ib (52 kg). II faut aussi prendre en compte le poids combine d'un appareil menager voisin. Un espace supplementaire de 1" (2,5 cm) de tousles c6tes de la secheuse est recommande pour reduire le transfert du bruit. Si une porte de placard est installee, on dolt prevoir des ouvertures minimums d'entree d'air en haut et en bas de la porte. Les portes a claire-vole offrant des ouvertures equivalentes de passage de Fair sont acceptables. II faut aussi prendre en compte I'espace requis entre les appareils voisins. • Un plancher de niveau ayant une pente maximale de 1" (2,5 cm) sous I'ensemble de la secheuse. Installation dans un encastrement ou placard - S_cheuse seulement _35,6 err ,-1_1 Ne pas faire fonctionner la secheuse a des temperatures inferieures a 45°F (7°C). A des temperatures inferieures, la secheuse risque de ne plus s'arr_ter a la fin d'un programme automatique. Ceci risque de prolonger les durees de sechage. La secheuse ne dolt pas _tre installee ou remisee dans un endroit 0(4elle sera exposee a I'eau et/ou aux intemperies. Verifier les reglements Iocaux. Certains codes limitent ou n'autorisent pas I'installation des secheuses dans un garage, un placard, une maison mobile ou une chambre a coucher. Communiquer avec I'inspecteur des b&timents local. 18"(45,_ --_-i _ 3" Espacements d'installation L'emplacement dolt _tre assez grand pour permettre d'ouvrir completement la porte de la secheuse. A (7,6cm} 0"--_1_(Ocm) B --_1-"- 0" (Ocm) Dimensions de la s_cheuse (52,7 cm) A. Vue lat_rale - placard ou endroit exigu B. Encastrement Installation dans un encastrement ou placard Superposition 31 "t (78,7 cm} C ?Hauteur roulettes comprises : 32F±" (82,6 cm) A. Encastrement B. Vue lat_rale - placard ou endroit exigu C. Porte de placard avec ouvertures d'entr_e d'air *La plupart des installations requierent un espace minimum de 51/2 '' (14,0 cm) derriere la secheuse pour le conduit d'evacuation avec coudes. Voir "Exigences concernant I'evacuation". Espacement minimum recommand_ pour une installation dans un encastrement, ou dans un placard Les espacements minimums suivants sont requis quand I'appareil dolt fonctionner avec ou sans le necessaire de superposition. Pour acheter le necessaire de superposition, veuillez composer le 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-489-4683}. • • On prevoira un peu plus d'espace pour faciliter I'installation et I'entretien. Un espace supplementaire peut _tre requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes. Exigences mobile concernant rinstallation dans une maison Cette secheuse peut _tre installee darts une maison mobile. L'installation dolt _tre conforme & la norme canadienne sur les maisons prefabriquees CAN/CSA-Z240 MH. L'installation dans une maison • mobile exige : Un systeme d'evacuation en metal qui peut _tre achete du magasin Sears local ou d'un centre de service Sears. II faut prendre des dispositions speciales pour I'apport d'air de I'exterieur darts la secheuse dans les maisons mobiles. L'ouverture (telle qu'une fen_tre a proximite) devrait _tre au moins deux fois plus grande que I'ouverture de decharge de la secheuse. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

L'appareil
dolt _tre alimente
uniquement
par un circuit
de
120 V CA, 60 Hz, 15 ou 20 amperes.
Une prise electrique
avec liaison & la terre situee & moins de
2 pi (61 cm) de Fun des c6tes
de la secheuse.
Voir
"Specifications
electriques".
Un plancher
robuste
capable
de soutenir
le poids total de la
secheuse
(secheuse
et chargement)
de 115 Ib (52 kg). II faut
aussi
prendre
en compte
le poids combine
d'un appareil
menager
voisin.
Un plancher
de niveau ayant
une pente
maximale
de
1" (2,5 cm) sous I'ensemble
de la secheuse.
Ne pas faire fonctionner
la secheuse
a des temperatures
inferieures
a 45°F (7°C). A des temperatures
inferieures,
la
secheuse
risque
de ne plus s'arr_ter
a la fin d'un programme
automatique.
Ceci risque
de prolonger
les durees
de sechage.
La secheuse
ne dolt pas _tre installee
ou remisee
dans un endroit
0(4elle sera exposee
a I'eau et/ou
aux intemperies.
Verifier les reglements
Iocaux.
Certains
codes
limitent
ou
n'autorisent
pas I'installation
des secheuses
dans
un garage,
un
placard,
une maison
mobile
ou une chambre
a coucher.
Communiquer
avec I'inspecteur
des b&timents
local.
Espacements
d'installation
L'emplacement
dolt _tre
assez grand
pour permettre
d'ouvrir
completement
la porte de la secheuse.
Dimensions de la s_cheuse
(52,7
cm)
Un espace
supplementaire
de 1" (2,5 cm) de tousles
c6tes
de la secheuse
est recommande
pour reduire le transfert
du
bruit.
Si une porte de placard
est installee,
on dolt prevoir
des
ouvertures
minimums
d'entree
d'air
en haut et en bas de la
porte.
Les portes
a claire-vole
offrant
des ouvertures
equivalentes
de passage
de Fair sont
acceptables.
II faut aussi prendre
en compte
I'espace
requis
entre les
appareils
voisins.
Installation dans un encastrement
ou placard
-
S_cheuse
seulement
_35,6 err
,-1_1
--_-i
_
3"
(7,6cm}
A
18"(45,_
0"--_1_-
--_1-"-
0"
(Ocm)
(Ocm)
B
A. Vue lat_rale
-
placard
ou
endroit
exigu
B. Encastrement
Installation dans un encastrement
ou placard
-
Superposition
31
"t
(78,7
cm}
?Hauteur
roulettes
comprises
: 32F±" (82,6 cm)
*La plupart
des installations
requierent
un espace
minimum
de
51/2
'' (14,0 cm) derriere la secheuse
pour le conduit
d'evacuation
avec coudes.
Voir "Exigences
concernant
I'evacuation".
Espacement
minimum
recommand_
pour
une installation
dans
un encastrement,
ou dans
un placard
Les espacements
minimums
suivants
sont requis
quand
I'appareil
dolt fonctionner
avec ou sans le necessaire
de
superposition.
Pour acheter
le necessaire
de superposition,
veuillez
composer
le 1-800-4-MY-HOME
®
(1-800-489-4683}.
On prevoira
un peu plus d'espace
pour faciliter
I'installation
et I'entretien.
Un espace
supplementaire
peut _tre requis
pour les moulures
de porte et de plancher
et pour les plinthes.
C
A. Encastrement
B. Vue lat_rale
-
placard
ou
endroit
exigu
C. Porte de placard
avec ouvertures
d'entr_e
d'air
Exigences
concernant
rinstallation
dans
une maison
mobile
Cette secheuse
peut _tre installee
darts
une maison
mobile.
L'installation
dolt _tre conforme
& la norme
canadienne
sur les
maisons
prefabriquees
CAN/CSA-Z240
MH.
L'installation
dans une
maison
mobile
exige
:
Un systeme
d'evacuation
en metal qui peut
_tre achete
du
magasin
Sears local ou d'un centre
de service
Sears.
II faut prendre
des dispositions
speciales
pour I'apport
d'air
de I'exterieur
darts la secheuse
dans les maisons
mobiles.
L'ouverture
(telle qu'une
fen_tre
a proximite)
devrait
_tre au
moins
deux fois plus grande
que I'ouverture
de decharge
de
la secheuse.
30