Lenovo PC 300 User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Spanish) - Page 225

Declaraci, n de Garant, a de IBM para todos los pa, excepto Canad, Puerto Rico, Turqu, a y los

Page 225 highlights

Vegas.book Page 7 Monday, April 10, 2000 1:53 PM Declaración de Garantía de IBM para todos los países excepto Canadá, Puerto Rico, Turquía y los Estados Unidos (Parte 1 - Términos generales) Esta Declaración de Garantía incluye la Parte 1 - Términos generales y la Parte 2 Términos exclusivos de cada país. Los términos de la Parte 2 pueden sustituir o modificar los de la Parte 1. Las garantías proporcionadas por IBM en esta Declaración de Garantía son aplicables sólo a Máquinas que compre a IBM o a su distribuidor para su uso personal y no para ser revendidas. Por "Máquina" se entiende una máquina IBM, sus dispositivos, conversiones, cambios de modelo, elementos o accesorios, así como cualquier combinación de los mismos. El término "Máquina" no incluye ningún programa de software, tanto si se incluye preinstalado en la Máquina, como si se instala posteriormente o de cualquier otro modo. A menos que IBM especifique lo contrario, las garantías siguientes sólo son aplicables al país de adquisición de la Máquina. Esta Declaración de garantía no contiene ningún punto que afecte a los derechos legales de los consumidores que no se puedan limitar o a los que no se pueda renunciar por contrato. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con IBM o con su distribuidor. Máquina: Máquina IBM Personal Computer tipo 2193 y 2194 Período de garantía*: Piezas: Un (1) año; Mano de obra: Un (1) año *Póngase en contacto con el establecimiento de compra para obtener información sobre el servicio de garantía. Algunas Máquinas IBM ofrecen la opción de elegir un servicio de garantía en los locales del Cliente, dependiendo del país en el que se proporciona el servicio. Garantía de IBM para Máquinas. IBM garantiza que cada Máquina está 1) libre de defectos de material y mano de obra y 2) conforme a las Especificaciones Oficiales publicadas por IBM. El período de garantía de una Máquina es un período especificado y fijo que comienza en la Fecha de Instalación. La Fecha de Instalación será la fecha que aparece en el recibo de venta, salvo que IBM o su distribuidor le informen de lo contrario. Garantía D-7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240

Garant
í
a
D-7
Declaraci
ó
n de Garant
í
a de IBM para todos los pa
í
ses
excepto Canad
á
, Puerto Rico, Turqu
í
a y los Estados
Unidos (Parte 1 - T
é
rminos generales)
Esta Declaraci
ó
n de Garant
í
a incluye la Parte 1 - T
é
rminos generales y la Parte 2 -
T
é
rminos exclusivos de cada pa
í
s.
Los t
é
rminos de la Parte 2 pueden sustituir o
modificar los de la Parte 1.
Las garant
í
as proporcionadas por IBM en esta
Declaraci
ó
n de Garant
í
a son aplicables s
ó
lo a M
á
quinas que compre a IBM o a su
distribuidor para su uso personal y no para ser revendidas. Por
M
á
quina
se
entiende una m
á
quina IBM, sus dispositivos, conversiones, cambios de modelo,
elementos o accesorios, as
í
como cualquier combinaci
ó
n de los mismos. El t
é
rmino
M
á
quina
no incluye ning
ú
n programa de software, tanto si se incluye preinstalado
en la M
á
quina, como si se instala posteriormente o de cualquier otro modo. A
menos que IBM especifique lo contrario, las garant
í
as siguientes s
ó
lo son
aplicables al pa
í
s de adquisici
ó
n de la M
á
quina. Esta Declaraci
ó
n de garant
í
a no
contiene ning
ú
n punto que afecte a los derechos legales de los consumidores que
no se puedan limitar o a los que no se pueda renunciar por contrato. Si tiene alguna
duda, p
ó
ngase en contacto con IBM o con su distribuidor.
Garant
í
a de IBM para M
á
quinas.
IBM garantiza que cada M
á
quina est
á
1) libre de
defectos de material y mano de obra y 2) conforme a las Especificaciones Oficiales
publicadas por IBM. El per
í
odo de garant
í
a de una M
á
quina es un per
í
odo
especificado y fijo que comienza en la Fecha de Instalaci
ó
n. La Fecha de
Instalaci
ó
n ser
á
la fecha que aparece en el recibo de venta, salvo que IBM o su
distribuidor le informen de lo contrario.
M
á
quina:
M
á
quina IBM Personal Computer
tipo 2193 y 2194
Per
í
odo de garant
í
a*
:
Piezas: Un (1) a
ñ
o;
Mano de obra: Un (1) a
ñ
o
*P
ó
ngase en contacto con el establecimiento de
compra para obtener informaci
ó
n sobre el servicio
de garant
í
a. Algunas M
á
quinas IBM ofrecen la
opci
ó
n de elegir un servicio de garant
í
a en los
locales del Cliente, dependiendo del pa
í
s en el que
se proporciona el servicio.
Vegas.book
Page 7
Monday, April 10, 2000
1:53 PM