Lenovo PC 300 User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Spanish) - Page 231

Europa, Oriente Medio, Frica Emea, Nueva Zelanda: Garant

Get Lenovo PC 300 PDF manuals and user guides View all Lenovo PC 300 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 231 highlights

Vegas.book Page 13 Monday, April 10, 2000 1:53 PM 2. en cuanto a los demás daños ocasionados por cualquier situación de negligencia de IBM relacionada de cualquier modo con el objeto de esta Declaración de Garantía, la responsabilidad de IBM se limitará al importe pagado por el Cliente por la Máquina individual que es objeto de la reclamación. NUEVA ZELANDA: Garantía de IBM para Máquinas. Debe añadirse el párrafo siguiente a esta Sección: Las garantías especificadas en esta Sección son adicionales a los derechos que pudiera tener en virtud de la Ley de 1993 sobre Garantías del Consumidor (Consumer Guarantees Act 1993) u otra legislación que no pueda excluirse o limitarse. La Ley de 1993 sobre Garantías del Consumidor (Consumer Guarantees Act 1993) no se aplicará a ningún bien que proporcione IBM, si el Cliente precisa dichos bienes en su actividad comercial, tal y como se define en dicha Ley. Limitación de responsabilidad. El párrafo siguiente debe añadirse a esta Sección: Cuando las Máquinas no se adquieran para realizar una actividad comercial, tal y como se define en la Ley de 1993 sobre Garantías del Consumidor (Consumer Guarantees Act 1993), las limitaciones de esta Sección están sujetas a las limitaciones de dicha Ley. EUROPA, ORIENTE MEDIO, ÁFRICA (EMEA) Los términos siguientes se aplican a todos los países de EMEA. Los términos de esta Declaración de Garantía se aplican a las Máquinas compradas a un distribuidor de IBM. Si ha adquirido esta Máquina directamente a IBM, los términos y condiciones de los acuerdos de IBM aplicables prevalecen sobre esta Declaración de Garantía. Servicio de garantía. Si ha adquirido una Máquina IBM en Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia o Suiza, puede recibir servicio de garantía para dicha Máquina en cualquiera de estos países (1) a través de un distribuidor de IBM autorizado para ofrecer servicio de garantía o (2) directamente de IBM. Garantía D-13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
Garant
í
a
D-13
2.
en cuanto a los dem
á
s da
ñ
os ocasionados por cualquier situaci
ó
n de
negligencia de IBM relacionada de cualquier modo con el objeto de esta
Declaraci
ó
n de Garant
í
a, la responsabilidad de IBM se limitar
á
al importe
pagado por el Cliente por la M
á
quina individual que es objeto de la
reclamaci
ó
n.
NUEVA ZELANDA: Garant
í
a de IBM para M
á
quinas.
Debe a
ñ
adirse el p
á
rrafo
siguiente a esta Secci
ó
n:
Las garant
í
as especificadas en esta Secci
ó
n son adicionales a los derechos que
pudiera tener en virtud de la Ley de 1993 sobre Garant
í
as del Consumidor
(Consumer Guarantees Act 1993) u otra legislaci
ó
n que no pueda excluirse o
limitarse. La Ley de 1993 sobre Garant
í
as del Consumidor (Consumer Guarantees
Act 1993) no se aplicar
á
a ning
ú
n bien que proporcione IBM, si el Cliente precisa
dichos bienes en su actividad comercial, tal y como se define en dicha Ley.
Limitaci
ó
n de responsabilidad.
El p
á
rrafo siguiente debe a
ñ
adirse a esta
Secci
ó
n:
Cuando las M
á
quinas no se adquieran para realizar una actividad comercial, tal y
como se define en la Ley de 1993 sobre Garant
í
as del Consumidor (Consumer
Guarantees Act 1993), las limitaciones de esta Secci
ó
n est
á
n sujetas a las
limitaciones de dicha Ley.
EUROPA, ORIENTE MEDIO,
Á
FRICA (EMEA)
Los t
é
rminos siguientes se aplican a todos los pa
í
ses de EMEA.
Los t
é
rminos
de esta Declaraci
ó
n de Garant
í
a se aplican a las M
á
quinas compradas a un
distribuidor de IBM. Si ha adquirido esta M
á
quina directamente a IBM, los t
é
rminos
y condiciones de los acuerdos de IBM aplicables prevalecen sobre esta
Declaraci
ó
n de Garant
í
a.
Servicio de garant
í
a.
Si ha adquirido una M
á
quina IBM en Alemania, Austria,
B
é
lgica, Dinamarca, Espa
ñ
a, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia,
Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Noruega, Pa
í
ses Bajos, Portugal, Reino
Unido, Suecia o Suiza, puede recibir servicio de garant
í
a para dicha M
á
quina en
cualquiera de estos pa
í
ses (1) a trav
é
s de un distribuidor de IBM autorizado para
ofrecer servicio de garant
í
a o (2) directamente de IBM.
Vegas.book
Page 13
Monday, April 10, 2000
1:53 PM