Lenovo PC 300 User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Spanish) - Page 230

Parte 2 - T, rminos exclusivos de cada pa, ASIA ORIENTAL

Get Lenovo PC 300 PDF manuals and user guides View all Lenovo PC 300 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 230 highlights

Vegas.book Page 12 Monday, April 10, 2000 1:53 PM Parte 2 - Términos exclusivos de cada país ASIA ORIENTAL AUSTRALIA: Garantía de IBM para Máquinas. Debe añadirse el párrafo siguiente a esta Sección: Las garantías especificadas en esta Sección son adicionales a los derechos que pueda tener en virtud de la Ley de 1974 sobre Prácticas Comerciales (Trade Practices Act 1974) u otra legislación y sólo están limitadas por la legislación aplicable. Alcance de la garantía. El párrafo siguiente sustituye a la primera y segunda frase de esta Sección: La garantía no cubre la reparación o intercambio de una Máquina que se derive de un uso indebido, accidente, modificación, entorno físico u operativo inadecuados, utilización en un entorno distinto al Entorno Operativo Especificado, mantenimiento indebido por parte del Cliente o averías causadas por un producto del que IBM no sea responsable. Limitación de responsabilidad. El párrafo siguiente debe añadirse a esta Sección: Cuando IBM incumpla una condición o garantía que se derive de la Ley de 1974 sobre Prácticas Comerciales (Trade Practices Act 1974), la responsabilidad de IBM está limitada a la reparación o sustitución de los bienes o el suministro de bienes equivalentes. Cuando dicha condición o garantía esté relacionada con el derecho de vender, la posesión pacífica o el derecho al libre comercio, o cuando los bienes sean de una clase que generalmente se adquiere para el uso o consumo personal, doméstico o privado, no se aplica ninguna de las limitaciones indicadas en este párrafo. REPÚBLICA POPULAR CHINA: Leyes que rigen esta Declaración. El párrafo siguiente debe añadirse a esta Declaración: Esta declaración está regida por las leyes del estado de Nueva York. INDIA: Limitación de responsabilidad. Los párrafos siguientes sustituyen a los puntos 1 y 2 de esta Sección: 1. los daños personales (incluida la muerte) y los daños en bienes inmuebles y en bienes personales tangibles quedarán limitados aquéllos causados por la negligencia de IBM; D-12 Guía del usuario de IBM Personal Computer

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
D-12
Gu
í
a del usuario de IBM Personal Computer
Parte 2 - T
é
rminos exclusivos de cada pa
í
s
ASIA ORIENTAL
AUSTRALIA: Garant
í
a de IBM para M
á
quinas.
Debe a
ñ
adirse el p
á
rrafo
siguiente a esta Secci
ó
n:
Las garant
í
as especificadas en esta Secci
ó
n son adicionales a los derechos que
pueda tener en virtud de la Ley de 1974 sobre Pr
á
cticas Comerciales (Trade
Practices Act 1974) u otra legislaci
ó
n y s
ó
lo est
á
n limitadas por la legislaci
ó
n
aplicable.
Alcance de la garant
í
a.
El p
á
rrafo siguiente sustituye a la primera y segunda frase
de esta Secci
ó
n:
La garant
í
a no cubre la reparaci
ó
n o intercambio de una M
á
quina que se derive de
un uso indebido, accidente, modificaci
ó
n, entorno f
í
sico u operativo inadecuados,
utilizaci
ó
n en un entorno distinto al Entorno Operativo Especificado, mantenimiento
indebido por parte del Cliente o aver
í
as causadas por un producto del que IBM no
sea responsable.
Limitaci
ó
n de responsabilidad.
El p
á
rrafo siguiente debe a
ñ
adirse a esta
Secci
ó
n:
Cuando IBM incumpla una condici
ó
n o garant
í
a que se derive de la Ley de 1974
sobre Pr
á
cticas Comerciales (Trade Practices Act 1974), la responsabilidad de IBM
est
á
limitada a la reparaci
ó
n o sustituci
ó
n de los bienes o el suministro de bienes
equivalentes. Cuando dicha condici
ó
n o garant
í
a est
é
relacionada con el derecho
de vender, la posesi
ó
n pac
í
fica o el derecho al libre comercio, o cuando los bienes
sean de una clase que generalmente se adquiere para el uso o consumo personal,
dom
é
stico o privado, no se aplica ninguna de las limitaciones indicadas en este
p
á
rrafo.
REP
Ú
BLICA POPULAR CHINA: Leyes que rigen esta Declaraci
ó
n.
El p
á
rrafo
siguiente debe a
ñ
adirse a esta Declaraci
ó
n:
Esta declaraci
ó
n est
á
regida por las leyes del estado de Nueva York.
INDIA: Limitaci
ó
n de responsabilidad.
Los p
á
rrafos siguientes sustituyen a los
puntos 1 y 2 de esta Secci
ó
n:
1.
los da
ñ
os personales (incluida la muerte) y los da
ñ
os en bienes inmuebles y
en bienes personales tangibles quedar
á
n limitados aqu
é
llos causados por la
negligencia de IBM;
Vegas.book
Page 12
Monday, April 10, 2000
1:53 PM