Lenovo PC 300 User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Spanish) - Page 232

EGIPTO: Limitaci, n de responsabilidad., FRANCIA: Limitaci, ALEMANIA: Garant, a de IBM para M, quinas.

Get Lenovo PC 300 PDF manuals and user guides View all Lenovo PC 300 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 232 highlights

Vegas.book Page 14 Monday, April 10, 2000 1:53 PM Si ha adquirido una Máquina IBM Personal Computer en Albania, Antigua República Yugoslava de Macedonia (FYROM), Armenia, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Eslovenia, Georgia, Hungría, Kazakstán, Kirguicistán, Moldavia, Polonia, República Checa, República Eslovaca, República Federal de Yugoslavia, Rumanía, Rusia o Ucrania, puede recibir servicio de garantía para dicha Máquina en cualquiera de estos países (1) a través de un distribuidor de IBM autorizado para ofrecer servicio de garantía o (2) directamente de IBM. Las leyes aplicables, los términos exclusivos del país y los tribunales competentes para esta Declaración son los del país en el que se proporciona el servicio de garantía. Sin embargo, las leyes del gobierno de Austria regirán esta Declaración si el servicio de garantía se proporciona en Albania, Antigua República Yugoslava de Macedonia (FYROM), Armenia, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Eslovenia, Georgia, Hungría, Kazakstán, Kirguicistán, Moldavia, Polonia, República Checa, República Eslovaca, República Federal de Yugoslavia, Rumanía, Rusia y Ucrania. Los términos siguientes se aplican únicamente al país especificado: EGIPTO: Limitación de responsabilidad. El párrafo siguiente sustituye al punto 2 de esta Sección: 2. en cuanto a las demás reclamaciones por pérdidas o daños directos, la responsabilidad de IBM se limitará al importe total pagado por la Máquina que es objeto de la reclamación. Las limitaciones aplicables para proveedores y distribuidores (no se modifican). FRANCIA: Limitación de responsabilidad. La frase siguiente sustituye a la segunda frase del primer párrafo de esta Sección: En dichos casos, e independientemente de las razones por las que el Cliente esté legitimado para reclamar por los daños ocasionados, IBM sólo será responsable por (los puntos 1 y 2 no se modifican). ALEMANIA: Garantía de IBM para Máquinas. La frase siguiente sustituye a la primera frase del primer párrafo de esta Sección: La garantía de una Máquina IBM cubre la funcionalidad de la Máquina para su uso normal y la conformidad de la Máquina con sus Especificaciones. Los párrafos siguientes deben añadirse a esta Sección: El período de garantía mínimo para las Máquinas es de seis meses. D-14 Guía del usuario de IBM Personal Computer

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
D-14
Gu
í
a del usuario de IBM Personal Computer
Si ha adquirido una M
á
quina IBM Personal Computer en Albania, Antigua
Rep
ú
blica Yugoslava de Macedonia (FYROM), Armenia, Bielorrusia,
Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Eslovenia, Georgia, Hungr
í
a, Kazakst
á
n,
Kirguicist
á
n, Moldavia, Polonia, Rep
ú
blica Checa, Rep
ú
blica Eslovaca, Rep
ú
blica
Federal de Yugoslavia, Ruman
í
a, Rusia o Ucrania, puede recibir servicio de
garant
í
a para dicha M
á
quina en cualquiera de estos pa
í
ses (1) a trav
é
s de un
distribuidor de IBM autorizado para ofrecer servicio de garant
í
a o (2) directamente
de IBM.
Las leyes aplicables, los t
é
rminos exclusivos del pa
í
s y los tribunales competentes
para esta Declaraci
ó
n son los del pa
í
s en el que se proporciona el servicio de
garant
í
a. Sin embargo, las leyes del gobierno de Austria regir
á
n esta Declaraci
ó
n si
el servicio de garant
í
a se proporciona en Albania, Antigua Rep
ú
blica Yugoslava de
Macedonia (FYROM), Armenia, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria,
Croacia, Eslovenia, Georgia, Hungr
í
a, Kazakst
á
n, Kirguicist
á
n, Moldavia, Polonia,
Rep
ú
blica Checa, Rep
ú
blica Eslovaca, Rep
ú
blica Federal de Yugoslavia, Ruman
í
a,
Rusia y Ucrania.
Los t
é
rminos siguientes se aplican
ú
nicamente al pa
í
s especificado:
EGIPTO: Limitaci
ó
n de responsabilidad.
El p
á
rrafo siguiente sustituye al punto 2
de esta Secci
ó
n:
2. en cuanto a las dem
á
s reclamaciones por p
é
rdidas o da
ñ
os directos, la
responsabilidad de IBM se limitar
á
al importe total pagado por la M
á
quina que es
objeto de la reclamaci
ó
n.
Las limitaciones aplicables para proveedores y distribuidores (no se modifican).
FRANCIA: Limitaci
ó
n de responsabilidad.
La frase siguiente sustituye a la
segunda frase del primer p
á
rrafo de esta Secci
ó
n:
En dichos casos, e independientemente de las razones por las que el Cliente est
é
legitimado para reclamar por los da
ñ
os ocasionados, IBM s
ó
lo ser
á
responsable
por (los puntos 1 y 2 no se modifican).
ALEMANIA: Garant
í
a de IBM para M
á
quinas.
La frase siguiente sustituye a la
primera frase del primer p
á
rrafo de esta Secci
ó
n:
La garant
í
a de una M
á
quina IBM cubre la funcionalidad de la M
á
quina para su uso
normal y la conformidad de la M
á
quina con sus Especificaciones.
Los p
á
rrafos siguientes deben a
ñ
adirse a esta Secci
ó
n:
El per
í
odo de garant
í
a m
í
nimo para las M
á
quinas es de seis meses.
Vegas.book
Page 14
Monday, April 10, 2000
1:53 PM