Mackie Onyx 32-4 Owner's Manual (French)

Mackie Onyx 32-4 Manual

Get Mackie Onyx 32-4 PDF manuals and user guides View all Mackie Onyx 32-4 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Mackie Onyx 32-4 manual content summary:

  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 1
    
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 2
    ONYX 4•Bus Consignes de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez toutes les mises en garde. 4. Suivez toutes les instructions qu'avec un chariot, un support, un trépied, une é COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 3
    Connexions 27 Annexe C : Informations techniques 30 Onyx 4•Bus - Caractéristiques...30 Onyx 4•Bus - Dimensions...31 Onyx 4•Bus - Synoptique...32 Onyx 4•Bus - Schéma de structure du gain 34 Onyx 4•Bus - Garantie limitée 35 Consultez le site www.mackie.com pour obtenir de plus amples informations
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 4
    posées à notre équipe d'assistance technique. Consultez le glossaire pour obtenir la signification de la plupart des termes audio utilisés dans nos modes d'emploi. Visitez nos forums et demandez de l'aide à la communauté d'utilisateurs des produits Mackie. Revendeur : Date d'achat :  ONYX 4•Bus
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 5
    une source à niveau ligne à l'entrée MIC ou LINE [73/74] de la voie 1. 2. Reliez le cordon d'alimentation à une prise secteur et placez la console Onyx 4•Bus sous tension en plaçant l'interrupteur POWER [90] sur On. 3. Reliez les sorties MAIN OUT [82] (connecteurs XLR ou Jacks stéréo 6,35 mm en face
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 6
    13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 22 23 24 L L 1 2 R R CHANNEL INPUTS MAIN OUT MAIN GROUP OUTS GROUP OUT AUX SEND AUX SEND INSERTS CHANNEL INSERTS INSERTS INSERTS 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 7 17 8 ade Utilisation en mixage Live et enregistrement multipiste  ONYX 4•Bus
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 7
    17 17 18 18 19 19 20 20 21 22 23 24 L L 1 2 R R CHANNEL INPUTS MAIN OUT MAIN GROUP OUTS GROUP OUT AUX SEND AUX SEND INSERTS CHANNEL INSERTS INSERTS INSERTS 1 11 2 12 3 13 4 1-8 Ce schéma montre la polyvalence de la console Onyx 4•Bus, qui permet de créer plusieurs mixages de retours diff
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 8
    ONYX 4•Bus 22 23 24 L L 1 2 R R CHANNEL INPUTS MAIN OUT MAIN GROUP OUTS GROUP OUT AUX SEND AUX SEND INSERTS CHANNEL INSERTS audio analogique pour être enregistrés. Le signal de retour 2 pistes de la station d'enregistrement (ou du portable) est connecté aux retours stéréo de la console Onyx 24
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 9
    16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 22 23 24 L L 1 2 R R CHANNEL INPUTS MAIN OUT MAIN GROUP OUTS GROUP OUT AUX SEND AUX SEND INSERTS CHANNEL INSERTS INSERTS INSERTS 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 Enregistreur sur disque dur numérique La console Onyx 4•Bus peut être utilisée pour les applications de
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 10
    ONYX 4•Bus Onyx 4•Bus - Caractéristiques Voies mono 3. Touche d'alimentation fantôme 48 V La console Onyx 24•4 offre 20 voies mono et 2 voies stéréo, et la console Onyx 32•4, 28 voies mono et 2 voies stéréo. Les voies mono sont munies d'entrées micro et ligne et d'un connecteur d'insertion
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 11
    Fréquences centrales modifications précises sation des consoles Onyx, qui sont basés sur les circuits de Cal Perkins, sur des bandes de fréquences étroites. collaborateur de longue date de Mackie et chef de file en conception 8. Bouton LOW MID audio depuis plus de trois décennies. Ce circuit
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 12
    sortie MAIN R (et GROUP 2 et 4). Niveau constant Le bouton PAN de l'Onyx 4•Bus a été conçu pour conserver un niveau constant. Lorsque vous le tournez de la gain unitaire. "U" pour gain unitaire Pratiquement tous les réglages des consoles Mackie possèdent un repère "U". Ce repère "U" indique le "gain
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 13
    'il est au maximum. Le repère "U" en position 12:00 indique le gain unitaire. 20. Bouton HIGH 1 ‡£x ³£x BEM C?: *&&>p 1 BEM .&>p ‡£x ³£x + EKJ ?D 18 ' 8 L'Onyx 4•Bus offre deux modes de solo. PFL (écoute pré-Fader) est le mode par défaut. Utilisez-le pour Ce bouton permet jusqu'à 15
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 14
    de la basse, de certains chanteurs, etc. 24. Touche EQ IN/OUT 27. Touche MUTE Appuyez sur à droite pour atténuer le côté opposé. 14 ONYX 4•Bus 30. Touches d'assignation Trois touches d'assignation sont dispos ou aux moniteurs, sans qu'ils ne soient routés aux sorties MAIN ou GROUP. Comme le signal
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 15
    alors la limitation du système. L'équipe de conception de l'Onyx 4•Bus est parvenue à intégrer les fonctions offertes par les compresseurs/ dépasse le seuil. OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO PREMIUM ANALOG MIXER w/ PERKINS EQ MATRIX A B GRP 1 -10 -20 0 MAX GRP 2 MAX MAX -30
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 16
    compresseur avant de l'activer (sur scène), et d'obtenir une écoute comparative avec/sans compression. 16 ONYX 4•Bus OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO PREMIUM ANALOG MIXER w/ PERKINS EQ MATRIX A B GRP 1 -10 -20 0 MAX GRP 2 MAX MAX -30 +10 THRESHOLD 2:1 MAX 1.5:1 5:1 GRP
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 17
    consoles Mackie présentent les choses telles qu'elles sont : un niveau de 0 dBu (0,775 V) en sortie est indiqué par 0 dB VU sur les afficheurs. Comment simplifier davantage ? Au fait, il y a tellement de normes que vous avez l'embarras du choix... Grâce à la plage dynamique étendue de l'Onyx 4•Bus
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 18
    basse)&en même tem)& ps. Le signal de communica- tion est routé à toutes leFs
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 19
    via le retour Stereo / Ê-- Return. Comme les retours Stereo Re- Ce bouton détermine le niveau-/d ,e s"signaux connectés turns de l'Onyx 4•Bus disposent de leurs propres départs "" aux entrées TAPE IN gaucheet droite.Le signal e/"sÊte"n- A8 ux,£1v‡Ó8ous pÎ1‡o{8urriex1‡zÈ8ac
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 20
    Solo [71]). Cependant, il est alors coupé des sorties Group [85], Main [82] (lorsque la touche d'assignation MAIN MIX est enfoncée) et Matrix [77]. 20 ONYX 4•Bus )& )& )& )& )& *& *& *& *& *& +&  8 +&  8 +&  8 +&  8 +& ,& ,& ,& ,& ,& EE EE EE EE
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 21
    Rude Solo sous les afficheurs SOLO vous indiquent quel mode est activé. 72. Fader MAIN MIX Les connecteurs sont tous à l'arrière de l'Onyx 4•Bus (sauf l'embase casque et le connecteur pour lampes). 73. Entrée micro Ce connecteur XLR femelle permet la connexion des micros symétriques de pratiquement
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 22
    utilisé sur les cartes analogiques des enregistreurs Mackie D8B et Hard Disk). Le signal des sorties  É1  É1  É1  É1  É1  É1        " 98  *, " 98  *, " 98  *, " 98  *, " 98  *, " 98  *, " Óx‡ÎÓ ­  ® 22 ONYX 4•Bus
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 23
    Mode d'emploi Les cavaliers internes fournis permettent de prélever le signal des sorties DIRECT OUTS après les réglages d'égalisation de certaines voies, lorsque nécessaire. Cette modification nécessite certaines aptitudes en soudure, alors contactez l'assistance technique pour savoir comment accé
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 24
    18 - - É1  Ó{  - ,/ ÓÎ  - ,/ ÓÓ  - ,/ Ó£  - ,/ Óä  - ,/ £™  - ,/       É1  É1  É1  É1  É1  É1        " 98  *, " 98  *, " 98  *, " 98  *, " 98  *, " 98  *, " Óx‡ÎÓ ­  ® 24 ONYX 4•Bus
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 25
    a du courant dans la prise secteur, vous devez faire réparer votre Onyx 4•Bus. Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être remplacée par l'utilisateur assignée à un bus (à l'aide des touches d'assignation GROUP ou MAIN MIX) ? • Un câble est-il connecté au connecteur CHANNEL INSERT [75] ?
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 26
    d'aide ? Vous pouvez appeler nos techniciens du lundi au vendredi, de 7:00 à 17:00 (heure du Pacifique) au : 1-800-898-3211 Consultez le site www.mackie.com et cliquez sur Support, ou envoyez un email à : [email protected]. R 26 ONYX 4•Bus
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 27
    des Jacks mono 6,35 mm asymétriques : Corps = Blindage Pointe = Plus (+) Connecteurs RCA Les connecteurs RCA sont souvent utilisés sur les équipements audio et vidéo grand public, pour une multitude d'applications. Ils sont asymétriques, comme les Jacks mono 6,35 mm. POINTE CORPS CORPS POINTE
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 28
    du signal. Insérez jusqu'au deuxième clic. Jacks de câble d'insertion Les câbles d'insertion Mackie sont dotés de trois Jacks stéréo 6,35 mm. Ils sont asymétriques et reçoivent les signal de la voie ou du bus à ce point du circuit sans interrompre l'utilisation en cours. 28 ONYX 4•Bus Câble en Y
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 29
    re de l'Onyx 4•Bus portent les sorties re d'équipements audio professionnels. Ce brochage est aussi utilisé par les cartes analogiques du Mackie D8B et des 6 5 4 3 2 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 Plusieurs sociétés produisent des câbles audio DB25vers-DB25 avec un blindage efficace permettant
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 30
    rence : +4 dBu, entrée Mic/sortie Main, niveaux Main Mix et des 24 voies à gain unitaire) Bruit équivalent rapporté en entrée, de 20 Hz à dB, 400 Hz à 8 kHz ±15 dB, 100 Hz à 2 kHz ±15 dB à 80 Hz 30 ONYX 4•Bus Voies stéréo (Entrée Aux) : Aigus : Hauts-médiums : Bas-médiums : Graves : ±15 dB à
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 31
    Onyx 24•4 100 Watts Onyx 32•4 120 Watts Alimentation secteur universelle à découpage : 100 Vca - 240 Vca, 50-60 Hz Onyx 4•Bus - Dimensions Dimensions et poids Onyx 24 modifier ces caractéristiques à tout moment sans préavis. "Mackie", "Onyx" et le logo du personnage qui court sont des marques
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 32
    ONYX 4•Bus Onyx 4•Bus - Synoptique !UX
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 33
    !UX
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 34
    ONYX 4•Bus Onyx 4•Bus - Schéma de structure du gain ONYX 4•Bus dB up 0 dB LEVEL TALKBACK L TB ASSIGN PAN STEREO CHANNEL MUTE +10 dB up 0 dB E From G (Main ) AUX MIX AUX Master 0dB OUTPUT AUX SEND -40 dB TALKBACK IN MACKIE ONYX 40 SERIES LEVEL DIAGRAM 010505 STEREO M RETURNS +10 dB up 0 dB
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 35
    Mode d'emploi Onyx 4•Bus - Garantie limitée Conservez votre facture d'achat. A. LOUD Technologies Inc. entraîne pas l'annulation de la garantie de trois ans. C. L'entretien et les réparations des produits Mackie ne peuvent être réalisés que par un centre agréé par l'usine (voir paragraphe D ci-
  • Mackie Onyx 32-4 | Owner's Manual (French) - Page 36
    16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA USA et Canada : 800.898.3211 Europe, Asie, Amérique centrale et du Sud : 425.487.4333 Moyen-Orient et Afrique : 31.20.654.4000 Fax : 425.487.4337 • www.mackie.com E-mail : [email protected]
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
MODE D’EMPLOI
CONSOLE DE SONORISATION
ANALOGIQUE DE HAUTE QUALITÉ
avec EQ PERKINS et PRÉAMPLIS MICRO ONYX