Mackie Onyx 32-4 Owner's Manual (French) - Page 22

ONYX 4•Bus 75. Connecteurs d'insertion Ces Jacks stéréo 6,35 mm servent à relier des processeurs (compresseurs, égaliseurs, Dé-esseurs, filtres, etc.) en série sur chaque voie. Ces connecteurs permettent une insertion après les réglages GAIN et Low Cut, et avant le Fader et les réglages EQ. Le départ (pointe) faible impédance peut alimenter n'importe quel processeur. Le retour (bague) haute impédance peut recevoir le signal de pratiquement n'importe quel équipement. Vous pouvez vous procurer des câbles spécialement conçus pour ces connecteurs, câblés comme suit : Voici trois façons d'utiliser ces connecteurs : JACK MONO Connecteur d'insertion Sortie directe sans interruption du signal. Insérez seulement jusqu'au premier clic. JACK MONO Connecteur d'insertion Sortie directe avec interruption du signal. Insérez jusqu'au deuxième clic. bague pointe corps Jack stéréo DÉPART vers le processeur "pointe" Ce Jack doit être connecté dans un connecteur d'insertion de la console. RETOUR depuis le processeur "bague" Pointe = Départ (sortie vers le processeur) Bague = Retour (entrée depuis le processeur) Corps = Masse commune (connectez le blindage aux trois corps) En plus de permettre de relier des processeurs externes, ces connecteurs peuvent aussi servir de sorties directes de voie ; post-GAIN, post-LOW CUT et pré-EQ. Ces sorties directes sont asymétriques, contrairement aux sorties DIRECT OUTS en face arrière, qui sont symétriques, post-GAIN, post-insertion et pré-EQ. JACK STÉRÉO Connecteur d'insertion Pour utilisation avec une boucle d'effets (POINTE = DÉPART vers le processeur, BAGUE = RETOUR depuis le processeur). 76. Sorties DIRECT OUTS Chacun de ces connecteurs DB-25 produit une sortie directe symétrique pour huit voies. Ils sont conçus pour être reliés directement aux entrées analogiques d'un enregistreur. Ces connecteurs utilisent le brochage TASCAM standard pour les signaux analogiques (brochage utilisé sur les cartes analogiques des enregistreurs Mackie D8B et Hard Disk). Le signal des sorties DIRECT OUTS est prélevé après le réglage GAIN, la touche Low-Cut et les connecteurs d'insertion, mais avant les réglages d'égalisation. Vous pouvez ainsi modifier l'égalisation et déplacer le Fader de la voie sans affecter le signal acheminé à l'enregistreur. Ces sorties permettent d'offrir un maximum de flexibilité lors du mixage. -/ , "Ê, /1, - /
* ?D EKJ B;J H ?D H EKJ /
Ê
  
  - ,/- H?=>J " Ê"1/ /,8Ê"1/ B
É1
 7
É1
 B " "
É1
 B " "
É1
 H 8 H H B;