Mackie Onyx 32-4 Owner's Manual (French) - Page 16

ONYX 4•Bus DE PLUS PRÈS 38. Sélecteur COMP ASSIGN 41. Afficheurs COMPRESSOR Utilisez ce sélecteur pour assigner le compresseur aux sorties MAIN MIX, GROUP 1-2 ou GROUP 3-4, ou pour le désactiver (aucune assignation). Lorsque le compresseur est assigné aux sorties MAIN MIX, il est placé sur le trajet du signal après le Fader MAIN MIX, de façon à ce qu'il fonctionne comme un processeur de dynamique externe. Une fois le seuil franchi, le fait de monter le Fader MAIN MIX n'accentue pratiquement pas le niveau de sortie (selon le taux déterminé par le bouton RATIO). Lorsque le compresseur est assigné à l'une des paires de sorties GROUP, il est placé sur le trajet du signal avant les Faders GROUP. La compression est alors appliquée au signal des voies assignées au sous-groupe (de la batterie, par exemple) et le niveau général du signal comprimé peut être déterminé dans le mixage. 39. Touche FAST ATTACK L'afficheur INPUT indique le niveau du signal en entrée du compresseur. Il permet de déterminer le seuil (THRESHOLD) avec plus de facilité. Lorsque le niveau franchit le seuil spécifié, les Leds de l'afficheur de réduction de gain (G.R.) s'allument (de haut en bas). Cet afficheur indique le niveau de réduction de gain appliqué au signal. Remarque : Lorsque le sélecteur COMP ASSIGN [38] est réglé sur OFF, les afficheurs COMPRESSOR sont désactivés. 42. Afficheurs LEFT/RIGHT L'afficheur gauche/droite de l'Onyx 4•Bus comporte deux colonnes de douze Leds. Les trois couleurs indiquent des plages de niveaux différentes. La plage d'affichage s'étend de -30 à +20 (CLIP). La Led 0 au centre indique un niveau de 0 dB (0 dBu). La touche ATTACK détermine la vitesse à laquelle le compresseur réagit lorsque le signal franchit le seuil. Elle affecte également le temps de rétablissement, qui détermine la vitesse à laquelle le compresseur est désactivé lorsque le signal redescend sous le seuil. Lorsque cette touche est en position haute, les temps d'attaque et de rétablissement sont déterminés en fonction du niveau général du signal, ce qui permet d'éviter les effets de "pompage" et de "respiration" qui sont parfois causés par la compression. Placez-la en position haute pour la plupart des applications de sonorisation et d'enregistrement. Vous êtes peut-être déjà familier avec les niveaux d'utilisation "+4" (+4 dBu=1,23 V) et "-10" (-10 dBV=0,32 V). La valeur de référence 0 dB VU (0 VU) sélectionnée pour les afficheurs permet de les différencier. Une console "+4" recevant un signal de +4 dBu indique 0 VU sur ses afficheurs. Une console "-10" recevant un signal de -10 dBV, indique, croyez-le ou non, 0 VU. 0 VU correspond donc à 0 dBu. Il peut arriver que vous deviez utiliser des temps d'attaque et de rétablissement plus rapides. Par exemple, le signal de la caisse claire est caractérisé par des transitoires rapides que le compresseur n'a pas toujours le temps de comprimer. Le fait d'appuyer sur la touche FAST ATTACK permet au compresseur de réagir bien plus rapidement. Il peut alors comprimer ces transitoires, puis rétablir le niveau rapidement. N'hésitez pas à expérimenter avec ces deux réglages et tentez de déterminer la configuration permettant les meilleurs résultats pour votre application. 40. Touche BYPASS COMP Lorsque cette touche est en position basse, le compresseur est désactivé, mais le niveau du signal d'entrée du compresseur et la réduction de gain appliquée apparaissent toujours sur les afficheurs. Ceci permet de configurer le compresseur avant de l'activer (sur scène), et d'obtenir une écoute comparative avec/sans compression. 16 ONYX 4•Bus OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO PREMIUM ANALOG MIXER w/ PERKINS EQ MATRIX A B GRP 1 -10 -20 0 MAX GRP 2 MAX MAX -30 +10 THRESHOLD 2:1 MAX 1.5:1 5:1 GRP 3 MAX GRP 4 MAX MAX OFF LIMIT RATIO MAIN GRP MIX 1-2 OFF GRP 3-4 MAX COMP ASSIGN MAX MAX LEFT MAX MAX RIGHT FAST ATTACK POWER LAMP 12V, 0.5A PHONES COMPRESSOR INPUT G.R. 0dB=0dBu 20 CLIP 1 15 2 10 3 6 4 3 5 0 6 2 7 4 8 7 9 10 10 20 12 30 15 MAIN MIX LEFT RIGHT CLIP 0dB=0dBu 20 15 10 6 3 LEVEL SET 0 2 4 7 10 20 30 BYPASS COMP PFL AFL RUDE SOLO +15 +15 MASTER STEREO AFL AFL OO MAX PHONES MAX MAX OO OO MONITOR SOLO LEVEL TB ASSIGN OO MAX MONO MAIN MAIN AUX AUX AUX OO MAX TO MON MIX 1-2 3-4 5-6 TALKBACK