Mackie Onyx 32-4 Owner's Manual (French) - Page 28

ONYX 4•Bus TRÈSIMPORTANT • Lorsque vous reliez une sortie asymétrique à une entrée symétrique, connectez les Plus ensemble. La masse de la liaison asymétrique doit être reliée au Moins et à la masse de l'entrée symétrique. En cas de problème de boucle de masse, essayez de déconnecter la masse de la liaison asymétrique de la masse de l'entrée symétrique, mais laissez la masse de la liaison asymétrique connectée au Moins de l'entrée symétrique. Dans certains cas, vous devez réaliser des adaptateurs spéciaux pour connecter vos équipements. Par exemple, vous pouvez réaliser un câble XLR symétrique femelle muni d'un Jack 6,35 mm asymétrique. Vous trouverez les adaptateurs les plus courants chez votre revendeur. Le câblage des Jacks tient compte des connexions symétrique à asymétrique. Par exemple, lorsqu'un Jack mono 6,35 mm est connecté à une entrée symétrique, l'asymétrisation de la liaison permet d'assurer la connexion. De façon inverse, lorsqu'un Jack stéréo 6,35 mm est connecté à une entrée asymétrique, la bague (Moins) est automatiquement reliée à la masse (blindage). Remarque : Évitez de surcharger ou de court-circuiter le signal prélevé afin de ne pas affecter le signal interne. Lorsque vous enfoncez le Jack stéréo 6,35 mm jusqu'au deuxième clic, le contact est activé. Il dévie alors le signal de sortie afin de l'acheminer à la sortie directe, ce qui interrompt le signal de la voie. JACK MONO Connecteur d'insertion Sortie directe sans interruption du signal. Insérez seulement jusqu'au premier clic. JACK MONO Connecteur d'insertion Sortie directe avec interruption du signal. Insérez jusqu'au deuxième clic. Jacks de câble d'insertion Les câbles d'insertion Mackie sont dotés de trois Jacks stéréo 6,35 mm. Ils sont asymétriques et reçoivent les signaux de sortie (départ) et d'entrée (retour) de la console par le même Jack. Le corps sert de masse (blindage) pour les deux signaux. Le signal de départ (de la console vers le processeur externe) est connecté à la pointe, et le signal de retour (du processeur vers la console), à la bague. bague pointe corps Jack stéréo DÉPART vers le processeur "pointe" JACK STÉRÉO Connecteur d'insertion Pour utilisation avec une boucle d'effets (POINTE = DÉPART vers le processeur, BAGUE = RETOUR depuis le processeur). Multiconnecteurs et câbles en "Y" Les multiconnecteurs ou les câbles en "Y" permettent de router le signal d'une sortie vers deux entrées ou plus, en utilisant de simples connexions en parallèle. Vous pouvez relier les multiconnecteurs et les câbles en "Y" aux sorties symétriques et asymétriques. TRÈSIMPORTANT Ce Jack doit être connecté dans un connecteur d'insertion de la console. RETOUR depuis le processeur "bague" Utilisation du départ d'un Jack d'insertion Souvenez-vous : Vous ne devez utiliser ces câbles que pour diviser les sorties. Pour coupler plusieurs sorties, vous devez utiliser une console. Lorsque vous insérez un Jack mono 6,35 mm jusqu'au premier clic (partiellement) dans un connecteur d'insertion Mackie, le contact n'est pas activé et la boucle d'insertion n'est pas ouverte (permettant ainsi au signal de la voie de poursuivre son trajet dans la console). Ceci vous permet de prélever le signal de la voie ou du bus à ce point du circuit sans interrompre l'utilisation en cours. 28 ONYX 4•Bus Câble en Y