Mackie Onyx 32-4 Owner's Manual (French) - Page 18

des auxiliaires, TALKBACK, 5². Bouton TALKBACK, Touche TALKBACK

Get Mackie Onyx 32-4 PDF manuals and user guides View all Mackie Onyx 32-4 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 18 highlights

ONYX 4•Bus Section TALKBACK Section des auxiliaires Les réglages de cette section permettent à l'ingénieur de c*"o7m m, uniquer avec les musiciens via les départs ;H m%F;HA?DI;G AUX 1-6 [87] oul*es £Ó6]Êä°x sortFie>sEDM;AI IN L/R [82]. Connectez un m"ic*ro, à-l-'e"n,trée XLRT AÊLK8BACK MIC [81] en face ‡£ä arrièr*e1/pour°,u°tiliser ce tt/e fo,nct/ion. ‡Óä ä &Z83&Z8k &Z83&Z8k (& 9B?F ' 9B?F (& 52.'T& ouche(s TALKBA'&CK ASSIGN /, -" - ) - Ó\£ Ce*s touche*s permettent*de router le signal de commu- £°x\£ x\£ nica(tion à plu+sieurs sortie(s, dont les sorties MAIN MIX et le&s départs, AUXB1;IL;-J;2B, AU&X 3-4 et AUX 5-6. Il est possi- " / ,/" ble d('utiliser -une paire de (départs Aux pour acheminer C7?D C?N E

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
18
ONYX 4•Bus
ONYX 4•Bus
Section TALKBACK
Les réglages de cette section permettent à l’ingénieur
de communiquer avec les musiciens via les départs
AUX 1-6 [87] ou les sorties MAIN L/R [82]. Connectez
un micro à l’entrée XLR TALKBACK MIC [81] en face
arrière pour utiliser cette fonction.
5±. Touches TALKBACK ASSIGN
Ces touches permettent de router le signal de commu-
nication à plusieurs sorties, dont les sorties MAIN MIX
et les départs AUX 1-2, AUX 3-4 et AUX 5-6. Il est possi-
ble d’utiliser une paire de départs Aux pour acheminer
le signal de communication aux retours de scène (ou
aux casques) des musiciens.
Vous pouvez placer plusieurs touches
TB ASSIGN en
position basse en même temps. Le signal de communica-
tion est routé à toutes les sorties sélectionnées. Lors-
qu’aucune touche d’assignation n’est enfoncée, le signal
n’est acheminé à aucune sortie. Les musiciens peuvent
alors vous ignorer...
5². Bouton TALKBACK
Ce bouton détermine le niveau du signal de communi-
cation acheminé aux sorties AUX ou MAIN L/R.
54. Touche TALKBACK
Lorsque cette touche à enclenchement est en posi-
tion basse, le circuit Talkback est activé. Le signal de
communication est alors routé aux sorties déterminées
par les touches d’assignation [52]. Appuyez à nouveau
sur cette touche pour la relâcher et désactiver le circuit
Talkback. Lorsque la touche TALKBACK est en position
basse, sa Led s’allume.
Section des auxiliaires
Cette section regroupe les réglages AUX SEND MAS-
TERS et STEREO RETURNS. Les départs (SEND) sont
des sorties, alors que les retours (RETURN) sont des
entrées. Les boutons AUX [12/25] prélèvent les signaux
des voies, les mélangent puis les acheminent aux dé-
parts AUX SEND [87].
Les départs peuvent être reliés aux entrées d'un pro-
cesseur externe, comme une réverbération ou un délai
numérique. Les sorties mono ou stéréo du processeur
sont ensuite reliées aux connecteurs STEREO RETURN
[80] de la console. Les signaux passent ensuite par les
réglages de niveau STEREO RETURN [64], puis sont
finalement acheminés au bus MAIN MIX.
Le signal d'origine (non traité) est donc acheminé
des voies au bus MAIN MIX, et les signaux traités sont
acheminés des connecteurs STEREO RETURN au bus
MAIN MIX. Le signal d'origine et les signaux traités sont
ensuite mélangés pour produire un son exceptionnel.
Les départs AUX peuvent également acheminer un
mixage différent aux retours de scène. Les retours
STEREO RETURNS servent alors d’entrées stéréo sup-
plémentaires car aucun signal ne doit être renvoyé à la
console.
Section Aux Send Masters
55. Boutons AUX SEND MASTERS
Ces boutons contrôlent le niveau général des signaux
AUX SEND, juste avant qu'ils ne soient acheminés aux
départs AUX SEND [87]. Leur plage de réglage s’étend
de Off (
∞
) à +15 dB.
Il s'agit du réglage que vous devez monter lorsque le
chanteur vous regarde en pointant son retour de scène.
Lorsque son pouce pointe vers le bas, vous devez réduire
le niveau (ça n'arrive jamais...).
56. Touche PRE/POST
Cette touche détermine le mode du départ Aux (pré-
Fader ou post-Fader).
Lorsque la touche PRE/POST est en position haute, le
signal du départ est prélevé avant le Fader. Les départs
en mode pré-Fader acheminent habituellement le signal
au système de retours de scène ou d’écoute au casque.
Le niveau du mixage des retours n’est pas affecté par le
Fader contrôlant le mixage de façade.
Lorsque la touche PRE/POST est en position basse, le
signal du départ est prélevé après le Fader. Les départs
en mode post-Fader acheminent habituellement le
signal à un processeur d’effets.