Mackie Onyx 32-4 Owner's Manual (French) - Page 4

Introduction

Page 4 highlights

ONYX 4•Bus TRÈSIMPORTANT DE PLUS PRÈS Introduction Merci d'avoir choisi la console de sonorisation professionnelle Mackie Onyx 4•Bus. Les Onyx 4•Bus disposent de circuits analogiques novateurs et bénéficient des dernières avancées technologiques en matière de sonorisation, le tout dans un format robuste à l'épreuve des tournées. Les Onyx 4•Bus sont conçues pour remplacer les célèbres consoles SR24•4 et SR32•4 VLZ PRO. Les nouvelles Onyx offrent les mêmes dimensions, le même nombre de voies et les mêmes caractéristiques que les consoles originales, mais elles bénéficient en plus d'une multitude de fonctions novatrices et optimisées. Les consoles Onyx 4•Bus sont équipées de nos nouveaux préamplificateurs micro Onyx de haute précision, conçus pour offrir un son de qualité studio. Les consoles Mackie sont réputées pour leurs préamplificateurs micro de haute qualité, et les préamplis micro Onyx garantissent les meilleurs résultats possibles. En effet, leurs caractéristiques leur permettent de rivaliser avec les préamplis micro vendus deux fois plus cher. Les voies mono sont munies d'une touche d'alimentation fantôme (individuelle), d'un filtre coupe-bas, d'un atténuateur d'entrée micro, de connecteurs d'insertion pré-EQ et de notre nouveau circuit d'égalisation 4 bandes avec fréquences médiums semi-paramétriques et touche de désactivation. Toutes les voies mono sont pourvues d'un Fader de 100 mm, de six départs Aux, de réglages Pan, Mute et PFL Solo, de touches d'assignation Group et Main Mix, et de quatre témoins indiquant le niveau du signal. De plus, les sorties directes symétriques sur connecteurs DB-25 (huit canaux par connecteur) permettent de relier un enregistreur multi-piste. La section de sortie offre deux retours stéréo, six départs Master Aux, quatre Faders Group, une section Phones/Monitor, une matrice 6x2 et une fonction Talkback avec touches d'assignation permettant de communiquer avec les artistes (via les départs Aux et les sorties gauche/droite). Les consoles Onyx 4•Bus disposent d'une toute nouvelle fonction : un compresseur/limiteur stéréo analogique pouvant être assigné aux sorties Main Mix gauche/droite ou Group (1/2 ou 3/4). Veuillez noter votre numéro de série ci-dessous pour référence ultérieure (assistance technique, retour en atelier, etc.) : COMMENT UTILISER CE MODE D'EMPLOI Nous savons qu'il vous tarde d'utiliser votre console de mixage et que vous n'allez pas attendre de lire la totalité de ce mode d'emploi. Pour cette raison, la procédure de prise en main est présentée à la prochaine section afin que vous puissiez l'utiliser au plus vite. Vous trouverez ensuite les plans de câblage pour les applications de sonorisation, d'enregistrement et de mixage. Prenez ensuite cinq minutes pour lire la description des éléments de la console. Tous les boutons, touches et connecteurs de l'Onyx 4•Bus sont présentés (dans l'ordre dans lequel ils sont disposés sur la console). Dans cette section, vous trouverez des illustrations numérotées avec chaque fonction. Repérez le numéro de la fonction et lisez le paragraphe correspondant. Cette icône vous indique que les informations données sont très importantes ou uniques à l'Onyx 4•Bus. Prenez le temps de les lire et essayez de les retenir. Interrogation à la fin... Cette icône vous indique que nous donnons des explications plus poussées et des astuces sur la fonction. Ces explications sont en général très utiles pour l'utilisation du produit. SECTION SUR LES CONNECTEURS L'Annexe B traite des connecteurs : XLR, connecteurs symétriques ou asymétriques et connecteurs hybrides. Vous trouverez de plus amples renseignements sur notre site www.mackie.com. Cliquez sur Support pour trouver des réponses à vos nombreuses questions. La foire aux questions (FAQ) contient les réponses aux questions les plus fréquemment posées à notre équipe d'assistance technique. Consultez le glossaire pour obtenir la signification de la plupart des termes audio utilisés dans nos modes d'emploi. Visitez nos forums et demandez de l'aide à la communauté d'utilisateurs des produits Mackie. Revendeur : Date d'achat :  ONYX 4•Bus

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

4
ONYX 4•Bus
ONYX 4•Bus
Introduction
Merci d’avoir choisi la console de sonorisation profes-
sionnelle Mackie Onyx 4•Bus. Les Onyx 4•Bus dispo-
sent de circuits analogiques novateurs et bénéficient
des dernières avancées technologiques en matière de
sonorisation, le tout dans un format robuste à l’épreuve
des tournées.
Les Onyx 4•Bus sont conçues pour remplacer les célè-
bres consoles SR24•4 et SR32•4 VLZ PRO. Les nouvelles
Onyx offrent les mêmes dimensions, le même nombre de
voies et les mêmes caractéristiques que les consoles ori-
ginales, mais elles bénéficient en plus d’une multitude
de fonctions novatrices et optimisées.
Les consoles Onyx 4•Bus sont équipées de nos nou-
veaux préamplificateurs micro Onyx de haute précision,
conçus pour offrir un son de qualité studio. Les conso-
les Mackie sont réputées pour leurs préamplificateurs
micro de haute qualité, et les préamplis micro Onyx
garantissent les meilleurs résultats possibles. En effet,
leurs caractéristiques leur permettent de rivaliser avec
les préamplis micro vendus deux fois plus cher.
Les voies mono sont munies d’une touche d’alimenta-
tion fantôme (individuelle), d’un filtre coupe-bas, d’un
atténuateur d’entrée micro, de connecteurs d’inser-
tion pré-EQ et de notre nouveau circuit d’égalisation
4 bandes avec fréquences médiums semi-paramétriques
et touche de désactivation. Toutes les voies mono sont
pourvues d’un Fader de 100 mm, de six départs Aux, de
réglages Pan, Mute et PFL Solo, de touches d’assigna-
tion Group et Main Mix, et de quatre témoins indiquant
le niveau du signal. De plus, les sorties directes symétri-
ques sur connecteurs DB-25 (huit canaux par connec-
teur) permettent de relier un enregistreur multi-piste.
La section de sortie offre deux retours stéréo, six
départs Master Aux, quatre Faders Group, une section
Phones/Monitor, une matrice 6x2 et une fonction Talk-
back avec touches d’assignation permettant de commu-
niquer avec les artistes (via les départs Aux et les sor-
ties gauche/droite). Les consoles
Onyx 4•Bus disposent
d’une toute nouvelle fonction : un compresseur/limiteur
stéréo analogique pouvant être assigné aux sorties Main
Mix gauche/droite ou Group (1/2 ou 3/4).
COMMENT UTILISER CE MODE D’EMPLOI
Nous savons qu'il vous tarde d'utiliser votre console
de mixage
et que vous n’allez pas attendre de lire la tota-
lité de ce mode d’emploi. Pour cette raison, la procédure
de prise en main est présentée à la prochaine section afin
que vous puissiez l’utiliser au plus vite. Vous trouverez
ensuite les plans de câblage pour les applications de
sonorisation, d’enregistrement et de mixage.
Prenez ensuite cinq minutes pour lire la description
des éléments de la console. Tous les boutons, touches
et connecteurs de l’Onyx 4•Bus sont présentés (dans
l'ordre dans lequel ils sont disposés sur la console).
Dans cette section, vous trouverez des illustrations
numérotées avec chaque fonction. Repérez le numéro
de la fonction et lisez le paragraphe correspondant.
Cette icône vous indique que les infor-
mations données sont très importantes
ou uniques à l’Onyx 4•Bus. Prenez
le temps de les lire et essayez de les
retenir. Interrogation à la fin...
Cette icône vous indique que nous
donnons des explications plus pous-
sées et des astuces sur la fonction. Ces
explications sont en général très utiles
pour l'utilisation du produit.
SECTION SUR LES CONNECTEURS
L'Annexe B traite des connecteurs : XLR, connecteurs
symétriques ou asymétriques et connecteurs hybrides.
Vous trouverez de plus amples renseignements sur
notre site www.mackie.com.
Cliquez sur Support pour trouver des réponses à vos
nombreuses questions. La foire aux questions (FAQ)
contient les réponses aux questions les plus fréquem-
ment posées à notre équipe d’assistance technique.
Consultez le glossaire pour obtenir la signification
de la plupart des termes audio utilisés dans nos modes
d’emploi.
Visitez nos forums et demandez de l’aide à la commu-
nauté d’utilisateurs des produits Mackie.
TRÈS IMPORTANT
DE PLUS PRÈS
Veuillez noter votre numéro de série ci-dessous
pour référence ultérieure (assistance techni-
que, retour en atelier, etc.) :
Revendeur :
Date d'achat :