Mackie Onyx 32-4 Owner's Manual (French) - Page 14

($+a>p ‡£x ³£x ONYX 4•Bus EE 1 ‡£x ³£x BEM C?: *&&>p 1 BEM .&>p ‡£x ³£x + EKJ ?D
18 ' 
8 ( 
8 ) 
8 * 
8 + 
8 , 
8 *
, Le bouton HIGH MID couvre la plage de fréquences de la plupart des chanteuses, ainsi que les fondamentales et les harmoniques d'un grand nombre d'instruments. 22. Bouton LOW MID Ce bouton permet jusqu'à 15 dB d'accentuation/atténuation pour les fréquences médiums autour de 400 Hz. Il couvre la plage de fréquences de la plupart des chanteurs, ainsi que les fondamentales et les harmoniques de certains instruments (basse, cuivres, etc.). 23. Bouton LOW Ce bouton permet jusqu'à 15 dB d'accentuation/atténuation pour les fréquences inférieures à 80 Hz, sans aucune modification (pas d'accentuation ni d'atténuation) en position centrale. Il couvre la plage de fréquences de la grosse caisse, de la basse, de certains chanteurs, etc. 24. Touche EQ IN/OUT 27. Touche MUTE Appuyez sur cette touche pour activer le Mute de la voie. Le signal est alors coupé des bus Group, Main Mix et Aux Send (pré* et post-Fader). Vous pouvez placer la voie en solo (PFL) lorsque le MUTE est activé. * Lorsque le cavalier interne du départ Aux pré-Fader permet une utilisation pré-Mute [56], le MUTE ne l'affecte pas. 28. Fader stéréo Le Fader détermine le niveau de la voie. Baissez-le pour atténuer le signal, montez-le pour l'accentuer (jusqu'à 10 dB) ou réglez-le sur le repère de gain unitaire. 29. Leds de niveau de signal Ces Leds indiquent le niveau des signaux gauche et droit, prélevés après les réglages GAIN et EQ, mais avant le Fader de voie. Elles indiquent donc le niveau du signal même lorsque le Fader est au minimum. Si vous avez suivi la procédure de "Réglage des niveaux", les Leds -20 et 0 doivent s'allumer régulièrement. La Led +10 ne doit s'allumer qu'occasionnellement, et la Led OL (surcharge) doit rester éteinte. La Led OL clignote régulièrement lorsqu'il y a une surcharge en entrée. Réduisez alors le GAIN, ou baissez le réglage de niveau de la source du signal. 1/ Σ Z8 '& ÎÓ + " K ³£ä ä + ‡Óä '&
-- (& £‡Ó )& ·{ *& +& 
 8 ,& Cette touche permet de désactiver le circuit d'égalisation Perkins afin d'éviter toute coloration sonore lorsqu'aucune correction n'est nécessaire. Lorsqu'elle est en position haute, les réglages d'égalisation n'ont aucun effet sur le signal. Utilisez cette touche pour obtenir une comparaison avec/sans égalisation. 25. Départs AUX Sends Ces boutons permettent d'acheminer une portion du signal à un processeur d'effets ou des retours de scène. Les niveaux des départs Aux sont déterminés par les boutons AUX 1 à 6 de la voie, et par les boutons AUX SEND MASTERS [55]. 26. Bouton PAN * Ce bouton détermine le dosage du signal entre les sorties gauche et droite. Le bouton PAN des voies stéréo fonctionne comme le réglage de balance d'une chaîne stéréo : Tournez-le à gauche ou à droite pour atténuer le côté opposé. 14 ONYX 4•Bus 30. Touches d'assignation Trois touches d'assignation sont disposées à côté de chaque Fader de voie. Utilisées conjointement avec le bouton PAN, ces touches déterminent la destination du signal de la voie. Les voies stéréo peuvent être assignées aux sorties MAIN MIX et GROUP 1-2 et 3-4. Lorsque le bouton PAN [26] est réglé en position centrale, un signal identique est acheminé aux côtés gauche et droit. Pour alimenter un seul côté, vous n'avez qu'à régler le bouton PAN sur le côté souhaité. 31. Touche PFL Solo Tout comme la touche PFL des voies mono, cette touche permet d'acheminer les signaux au casque ou aux moniteurs, sans qu'ils ne soient routés aux sorties MAIN ou GROUP. Comme le signal isolé est pré-Fader, vous pouvez le contrôler même lorsque le Fader est au minimum. La fonction Solo PFL de ces voies délivre un signal stéréo (post-panoramique), contrairement aux voies mono. L'image stéréo est donc restituée dans le casque ou les moniteurs, et le niveau des signaux apparaît sur les afficheurs gauche et droit. Les Leds Rude Solo [43] sous les afficheurs vous indiquent quel mode est activé.