Mackie Onyx 32-4 Owner's Manual (French) - Page 11

Mode d'emploi 5. Bouton HIGH 9. Bouton LOW MID FREQ +15 Ce bouton permet +10 jusqu'à 15 dB d'accentua- +5 tion/atténuation pour les 0 fréquences supérieures -5 à 12 kHz, sans aucune -10 modification en position -15 20Hz 100Hz 1kHz Hautes fréquences centrale. Utilisez-le pour 10kHz 20kHz ajouter de la brillance aux cymbales, une im- pression globale de transparence, ainsi que du mordant aux claviers, aux guitares, aux chants, etc. Il permet aussi d'atténuer les sibilances et le souffle.  Ce bouton détermine  la fréquence centrale du  filtre des bas-médiums  (plage de réglage : de n 100 Hz à 2 kHz ). Uti- n lisez-le avec le bouton n LOW MID pour apporter (Z (Z K(Z K(Z K(Z Fréquences centrales des modifications pré- cises sur des bandes de fréquences étroites. 10. Bouton LOW 6. Bouton HIGH MID +15 +10 Ce bouton permet +5 jusqu'à 15 dB d'accen- 0 tuation ou d'atténuation -5 pour les hauts-médiums. -10 Le bouton FREQ détermi- -15 ne la fréquence centrale 20Hz 100Hz 1kHz Fréquences hauts-médiums 10kHz 20kHz (voir HIGH MID FREQ ci-dessous). Les fréquences médiums sont souvent perçues comme étant les plus dynamiques car ce sont presque toujours celles qui donnent un caractère sonore distinct. Le bouton HIGH MID couvre la plage de fré- quences (400 Hz à 8 kHz) de la plupart des chanteuses, ainsi que les fondamentales et les harmoniques d'un grand nombre d'instruments. +15 Ce bouton permet jus- +10 qu'à 15 dB d'accentua- +5 tion/atténuation pour les 0 fréquences inférieures à -5 80 Hz, sans aucune mo- -10 dification (pas d'accen- -15 20Hz 100Hz 1kHz Basses fréquences tuation ni d'atténuation) 10kHz 20kHz en position centrale. Il couvre la plage de fréquences de la grosse caisse, de la basse, des sons de clavier bien gras et de certains chanteurs très sérieux. Remarque : En l'utilisant avec le filtre coupe bas, vous pouvez accentuer les basses fréquences sans produire des tonnes d'infrasons. 11. Touche EQ IN/OUT 7. Bouton HIGH MID FREQ Cette touche permet de désactiver le circuit d'égalisation Perkins pour éviter toute coloration sonore lors-     n Ce bouton détermine la fréquence centrale du filtre des hauts-médiums (plage de réglage : de qu'aucune correction n'est nécessaire. Lorsqu'elle est en position haute, les réglages d'égalisation n'affectent pas le signal. Utilisez cette touche pour obtenir une comparaison avec/sans égalisation. n 400 Hz à 8 kHz). Utilisez- Nous avons pris le temps de complè- n le avec le bouton HIGH tement repenser les filtres d'égali- DE PLUS PRÈS (Z (Z K(Z K(Z K(Z MID pour apporter des Fréquences centrales modifications précises sation des consoles Onyx, qui sont basés sur les circuits de Cal Perkins, sur des bandes de fréquences étroites. collaborateur de longue date de Mackie et chef de file en conception 8. Bouton LOW MID audio depuis plus de trois décennies. Ce circuit "néo- classique" permet de bénéficier de la douce musicalité +15 +10 Ce bouton permet des égaliseurs britanniques et de 15 dB d'accentuation/ +5 jusqu'à 15 dB d'accen- atténuation sur une largeur de bande optimale, avec un 0 tuation ou d'atténuation déphasage minimal. Bref, il offre un contrôle considéra- -5 pour les bas-médiums. Le ble et un son très agréable ! -10 bouton FREQ détermine L'égaliseur 4 bandes dispose d'un filtre Baxendall -15 la fréquence centrale pour les basses fréquences inférieures à 80 Hz, de filtres 20Hz 100Hz 1kHz 10kHz 20kHz (à partir de 100 Hz). Fréquences bas-médiums Il couvre la plage de en cloche pour les fréquences bas-médiums (100 Hz à 2 kHz) et hauts-médiums (400 Hz à 8 kHz) sélectionna- fréquences de la plupart des chanteurs, ainsi que les bles (sur les voies mono), et d'un filtre Baxendall pour fondamentales et les harmoniques de certains instru- les hautes fréquences supérieures à 12 kHz. ments, comme la basse et les cuivres. Mode d'emploi 11