TABLE OF
CONTENTS
DRYER SAFETY
.....................................................................
3
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
........................................
5
TOOI.S
AND
PARTS
..........................................................
5
LOCATION
REQUIREMENTS
...........................................
5
EI.ECTRICAL
REQUIREMENTS
...........................................
7
GAS
SUPPI Y REQUIREMENTS
..........................................
7
VENTING
REQUIREMENTS
...............................................
8
PI.AN
VENT
SYSTEM
.......................................................
10
INSTAI.I.
VENT
SYSTEM
...................................................
11
INSTAH.
I.EVEHNG
EEGS
................................................
11
MAKE
GAS
CON
NECTION
.............................................
12
CON
NECT VENT
.............................................................
12
LEVEl. [DRYER
...................................................................
12
REVERSE DOOR
SWING
(OPTIONAl.)
............................
13
COMPI.ETE
INSTAl
I ATION
............................................
14
DRYER
USE
.........................................................................
15
STARIING
YOUR
[DRYER
................................................
15
DRYING
RACK
OPTION
.................................................
16
DRYER CARE
......................................................................
16
C_LEANING
THE [DRYER I.OCATION
...............................
16
CI.EANING
THE I.INT
SCREEN
........................................
16
CLEANING
THE DRYER
INTERIOR
.................................
17
REMOVING
ACCUMUI.AFED
[.INT
................................
17
VACATION
AND
MOVING
CARE
..................................
17
CHANGING
THE DRUM
lIGHT
.....................................
17
TROUBLESHOOTING
........................................................
18
ASSISTANCE
OR SERVICE
..................................................
20
WARRANTY
.......................................................................
21
P
INDICE
SEGURIDAD
DE
LA
SECADORA
.......................................
22
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION
...............................
24
HERRAMIENTAS
Y PIEZAS
..............................................
24
REQUISITOS
[DE UBICACION
.......................................
24
REC,)UISITOS EI.ECTRICOS
..............................................
26
REQUISITOS
DEI. SUMINISTRO
DE GAS
.......................
27
REC,)UISITOS [DE VENTII
ACION
.....................................
28
PI.ANIFICACId_)N
DE[
SISTEMA
DE VENTILACI('_)N
.......
29
INSTAI.ACION
[])El. SISI EMA DE VENTII.ACION
...........
31
INSIAI.ACION
DE LAS PATAS
NIVELADORAS
..............
31
CONEXI('_)N
DEI. SUMINISTRO
DE GAS
........................
31
CONEXION
DEI. DUCTO
[DE ESCAPE
............................
32
NIVEI.ACION
DE EA SECADORA
...................................
32
COMO
INVERTIR
EL CIERRE DE EA
PUERTA
(OPCIONAI)
.....................................................
33
COMPLETE
[A
INSTAEACION
........................................
34
USO
DE LA SECADORA
....................................................
35
PUESTA EN MARCHA
DE SU SECADC)RA
.....................
35
OPCION
ES-IANTE
DE SECADO
.....................................
36
CUIDADO
DE
LA SECADORA
..........................................
37
I IMPIEZA
DEI. IUGAR
DONDE
ESTI_ I.A SECADORA...
37
LIMPIEZA
DEI. FILTRO
DE PE[ USA
................................
37
I IMPIEZA
[DE[ INTERIOR
[DE LA SECADORA
................
38
El IMINACI(_)N
DE PEI.USA
ACUMU[
ADA
....................
38
CUIDADO
PARA I.AS VACACIONES
Y [.A MUDANZA.
38
CAMBIO
DE LA EUZ
DEE TAMBOR
...............................
38
SOLUClON
DE PROBLEMAS
............................................
39
AYUDA
O
SERVICIO
Tf_CNICO
........................................
41
GARANTIA
........................................................................
42
TABLE DES MATIERES
Sf_CURITI!
DE LA Sf_CHEUSE
..............................................
43
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
..................................
45
OUTI[
I.AGE
ET PIECES NECESSAIRES
.............................
45
EXIGENCES
D'INSTAI.LATION
........................................
45
SPECI FICATIONS
1_[ECTRIQU
ES
.....................................
47
SPECIFICATIONS
DE E'AI.IMENTATION
EN GAZ
..........
48
EXIGENCES
CONCERNANT
IJEVACUATION
................
49
PI.ANIFICATION
DU
SYSTEME D'EVACUATION
...........
50
INSIAEI.ATION
DU
SYSTEME D'EVACUATION
............
52
INSTAI.I.ATION
[DES PIEDS DE NIVELEEMENT
.
..............
52
RACCORDEMENT
AU
GAZ
............................................
52
RACCORDEMENT
DU
CONDUIT
D'EVACUATION
......
53
MISE _, NIVEAU
[DE I.A SECHEUSE
.................................
53
INVERSION
DU
SENS D'OUVERTURE
DE IA
PORTE (FACUI.TATIF)
.....................................................
54
ACHEVER
I.'INSTAI.I.ATION
...........................................
55
UTILISATION
DE
LA SECHEUSE
.......................................
56
MISE EN MARCHE
DE LA SECHEUSE
.............................
56
OPTION
GRIHE
DE SECHAGE
.......................................
57
ENTRETIEN
DE
LA
SI_CHEUSE
...........................................
58
NETTOYA¢;E
[DE
UEMPI.ACEMENT
[DE I.A SECHEUSE...
,_8
NETTOYAGE
DU
FILTRE
,'_
CHARPIE
.............................
,_8
NETTOYACE
[DE [
'INTERIEUR
DE IA
SECHEUSE
...........
58
COMMENT
ENI.EVER
I.A CHARPIE
ACCUMUI.EE
..........
59
PRECAUTIONS
_, PRENDRE
POUR
I.ES VACANCES
ET
AVANT
UN
DEMENAGEMENT
.......................................
59
CHANGEMENT
[DE I'AMPOUI
E DU
TAMBOUR
..........
59
Df_PANNAGE
.....................................................................
60
ASSISTANCE
OU
SERVICE
.................................................
62
GARANTIE
.........................................................................
63
2