Maytag MGD5707TQ Use and Care Guide - Page 2

Contents, Indice, Table Des Matieres

Page 2 highlights

TABLE OF CONTENTS DRYER SAFETY 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 TOOI.S AND PARTS 5 LOCATION REQUIREMENTS 5 EI.ECTRICAL REQUIREMENTS 7 GAS SUPPI Y REQUIREMENTS 7 VENTING REQUIREMENTS 8 PI.AN VENT SYSTEM 10 INSTAI.I. VENT SYSTEM 11 INSTAH. I.EVEHNG EEGS 11 MAKE GAS CON NECTION 12 CON NECT VENT 12 LEVEl. [DRYER 12 REVERSE DOOR SWING (OPTIONAl 13 COMPI.ETE INSTAl I ATION 14 DRYER USE 15 STARIING YOUR [DRYER 15 DRYING RACK OPTION 16 DRYER CARE 16 C_LEANING THE [DRYER I.OCATION 16 CI.EANING THE I.INT SCREEN 16 CLEANING THE DRYER INTERIOR 17 REMOVING ACCUMUI.AFED [.INT 17 VACATION AND MOVING CARE 17 CHANGING THE DRUM lIGHT 17 TROUBLESHOOTING 18 ASSISTANCE OR SERVICE 20 WARRANTY 21 P INDICE SEGURIDAD DE LA SECADORA 22 INSTRUCCIONES DE INSTALACION 24 HERRAMIENTAS Y PIEZAS 24 REQUISITOS [DE UBICACION 24 REC,)UISITOS EI.ECTRICOS 26 REQUISITOS DEI. SUMINISTRO DE GAS 27 REC,)UISITOS [DE VENTII ACION 28 PI.ANIFICACId_)N DE[ SISTEMA DE VENTILACI('_)N ....... 29 INSTAI.ACION [])El. SISI EMA DE VENTII.ACION 31 INSIAI.ACION DE LAS PATAS NIVELADORAS 31 CONEXI('_)N DEI. SUMINISTRO DE GAS 31 CONEXION DEI. DUCTO [DE ESCAPE 32 NIVEI.ACION DE EA SECADORA 32 COMO INVERTIR EL CIERRE DE EA PUERTA (OPCIONAI 33 COMPLETE [A INSTAEACION 34 USO DE LA SECADORA 35 PUESTA EN MARCHA DE SU SECADC)RA 35 OPCION ES-IANTE DE SECADO 36 CUIDADO DE LA SECADORA 37 I IMPIEZA DEI. IUGAR DONDE ESTI_ I.A SECADORA... 37 LIMPIEZA DEI. FILTRO DE PE[ USA 37 I IMPIEZA [DE[ INTERIOR [DE LA SECADORA 38 El IMINACI(_)N DE PEI.USA ACUMU[ ADA 38 CUIDADO PARA I.AS VACACIONES Y [.A MUDANZA. 38 CAMBIO DE LA EUZ DEE TAMBOR 38 SOLUClON DE PROBLEMAS 39 AYUDA O SERVICIO Tf_CNICO 41 GARANTIA 42 TABLE DES MATIERES Sf_CURITID! E LA Sf_CHEUSE 43 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 45 OUTI[ I.AGE ET PIECES NECESSAIRES 45 EXIGENCES D'INSTAI.LATION 45 SPECI FICATIONS 1_[ECTRIQU ES 47 SPECIFICATIONS DE E'AI.IMENTATION EN GAZ .......... 48 EXIGENCES CONCERNANT IJEVACUATION 49 PI.ANIFICATION DU SYSTEME D'EVACUATION 50 INSIAEI.ATION DU SYSTEME D'EVACUATION 52 INSTAI.I.ATION [DES PIEDS DE NIVELEEMENT 52 RACCORDEMENT AU GAZ 52 RACCORDEMENT DU CONDUIT D'EVACUATION ...... 53 MISE _, NIVEAU [DE I.A SECHEUSE 53 INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE IA PORTE (FACUI.TATIF 54 ACHEVER I.'INSTAI.I.ATION 55 UTILISATION DE LA SECHEUSE 56 MISE EN MARCHE DE LA SECHEUSE 56 OPTION GRIHE DE SECHAGE 57 ENTRETIEN DE LA SI_CHEUSE 58 NETTOYA¢;E [DE UEMPI.ACEMENT [DE I.A SECHEUSE... ,_8 NETTOYAGE DU FILTRE ,'_ CHARPIE 8 NETTOYACE [DE [ 'INTERIEUR DE IA SECHEUSE 58 COMMENT ENI.EVER I.A CHARPIE ACCUMUI.EE .......... 59 PRECAUTIONS _, PRENDRE POUR I.ES VACANCES ET AVANT UN DEMENAGEMENT 59 CHANGEMENT [DE I'AMPOUI E DU TAMBOUR .......... 59 Df_PANNAGE 60 ASSISTANCE OU SERVICE 62 GARANTIE 63 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

TABLE OF
CONTENTS
DRYER SAFETY
.....................................................................
3
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
........................................
5
TOOI.S
AND
PARTS
..........................................................
5
LOCATION
REQUIREMENTS
...........................................
5
EI.ECTRICAL
REQUIREMENTS
...........................................
7
GAS
SUPPI Y REQUIREMENTS
..........................................
7
VENTING
REQUIREMENTS
...............................................
8
PI.AN
VENT
SYSTEM
.......................................................
10
INSTAI.I.
VENT
SYSTEM
...................................................
11
INSTAH.
I.EVEHNG
EEGS
................................................
11
MAKE
GAS
CON
NECTION
.............................................
12
CON
NECT VENT
.............................................................
12
LEVEl. [DRYER
...................................................................
12
REVERSE DOOR
SWING
(OPTIONAl.)
............................
13
COMPI.ETE
INSTAl
I ATION
............................................
14
DRYER
USE
.........................................................................
15
STARIING
YOUR
[DRYER
................................................
15
DRYING
RACK
OPTION
.................................................
16
DRYER CARE
......................................................................
16
C_LEANING
THE [DRYER I.OCATION
...............................
16
CI.EANING
THE I.INT
SCREEN
........................................
16
CLEANING
THE DRYER
INTERIOR
.................................
17
REMOVING
ACCUMUI.AFED
[.INT
................................
17
VACATION
AND
MOVING
CARE
..................................
17
CHANGING
THE DRUM
lIGHT
.....................................
17
TROUBLESHOOTING
........................................................
18
ASSISTANCE
OR SERVICE
..................................................
20
WARRANTY
.......................................................................
21
P
INDICE
SEGURIDAD
DE
LA
SECADORA
.......................................
22
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION
...............................
24
HERRAMIENTAS
Y PIEZAS
..............................................
24
REQUISITOS
[DE UBICACION
.......................................
24
REC,)UISITOS EI.ECTRICOS
..............................................
26
REQUISITOS
DEI. SUMINISTRO
DE GAS
.......................
27
REC,)UISITOS [DE VENTII
ACION
.....................................
28
PI.ANIFICACId_)N
DE[
SISTEMA
DE VENTILACI('_)N
.......
29
INSTAI.ACION
[])El. SISI EMA DE VENTII.ACION
...........
31
INSIAI.ACION
DE LAS PATAS
NIVELADORAS
..............
31
CONEXI('_)N
DEI. SUMINISTRO
DE GAS
........................
31
CONEXION
DEI. DUCTO
[DE ESCAPE
............................
32
NIVEI.ACION
DE EA SECADORA
...................................
32
COMO
INVERTIR
EL CIERRE DE EA
PUERTA
(OPCIONAI)
.....................................................
33
COMPLETE
[A
INSTAEACION
........................................
34
USO
DE LA SECADORA
....................................................
35
PUESTA EN MARCHA
DE SU SECADC)RA
.....................
35
OPCION
ES-IANTE
DE SECADO
.....................................
36
CUIDADO
DE
LA SECADORA
..........................................
37
I IMPIEZA
DEI. IUGAR
DONDE
ESTI_ I.A SECADORA...
37
LIMPIEZA
DEI. FILTRO
DE PE[ USA
................................
37
I IMPIEZA
[DE[ INTERIOR
[DE LA SECADORA
................
38
El IMINACI(_)N
DE PEI.USA
ACUMU[
ADA
....................
38
CUIDADO
PARA I.AS VACACIONES
Y [.A MUDANZA.
38
CAMBIO
DE LA EUZ
DEE TAMBOR
...............................
38
SOLUClON
DE PROBLEMAS
............................................
39
AYUDA
O
SERVICIO
Tf_CNICO
........................................
41
GARANTIA
........................................................................
42
TABLE DES MATIERES
Sf_CURITI!
DE LA Sf_CHEUSE
..............................................
43
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
..................................
45
OUTI[
I.AGE
ET PIECES NECESSAIRES
.............................
45
EXIGENCES
D'INSTAI.LATION
........................................
45
SPECI FICATIONS
1_[ECTRIQU
ES
.....................................
47
SPECIFICATIONS
DE E'AI.IMENTATION
EN GAZ
..........
48
EXIGENCES
CONCERNANT
IJEVACUATION
................
49
PI.ANIFICATION
DU
SYSTEME D'EVACUATION
...........
50
INSIAEI.ATION
DU
SYSTEME D'EVACUATION
............
52
INSTAI.I.ATION
[DES PIEDS DE NIVELEEMENT
.
..............
52
RACCORDEMENT
AU
GAZ
............................................
52
RACCORDEMENT
DU
CONDUIT
D'EVACUATION
......
53
MISE _, NIVEAU
[DE I.A SECHEUSE
.................................
53
INVERSION
DU
SENS D'OUVERTURE
DE IA
PORTE (FACUI.TATIF)
.....................................................
54
ACHEVER
I.'INSTAI.I.ATION
...........................................
55
UTILISATION
DE
LA SECHEUSE
.......................................
56
MISE EN MARCHE
DE LA SECHEUSE
.............................
56
OPTION
GRIHE
DE SECHAGE
.......................................
57
ENTRETIEN
DE
LA
SI_CHEUSE
...........................................
58
NETTOYA¢;E
[DE
UEMPI.ACEMENT
[DE I.A SECHEUSE...
,_8
NETTOYAGE
DU
FILTRE
,'_
CHARPIE
.............................
,_8
NETTOYACE
[DE [
'INTERIEUR
DE IA
SECHEUSE
...........
58
COMMENT
ENI.EVER
I.A CHARPIE
ACCUMUI.EE
..........
59
PRECAUTIONS
_, PRENDRE
POUR
I.ES VACANCES
ET
AVANT
UN
DEMENAGEMENT
.......................................
59
CHANGEMENT
[DE I'AMPOUI
E DU
TAMBOUR
..........
59
Df_PANNAGE
.....................................................................
60
ASSISTANCE
OU
SERVICE
.................................................
62
GARANTIE
.........................................................................
63
2