Maytag MGD5707TQ Use and Care Guide - Page 57

Option, Grille, De Si_chage

Page 57 highlights

Fonctionnement du programme de s_chage automatique I ors de I'utilisation du programme Auto Moisture Sensing (d6tection automatique de ]'humidit6), le degr6 de s6chage de ]a charge est d6termin6 par deux bandes m6ta]iiques (capteurs) situ6es _t I'int6rieur de ]a s6cheuse. I.es bandes m6talliques aident _ "sentir" ]a quantit6 d'humidit6 restant dans les v6tements au moment de ]eur passage. S'il reste de ]'humidit6 dans ]es v6tements, ]e bouton de commande de programme n'avance pas. Au fur et _ mesure du s6chage, la quantit6 d'eau restant dans les v6tements diminue et la minuterie avance pour ]a suite du programme. I orsque le degr6 de s6chage s61ectionn6 est atteint, la s6cheuse passe _ une p6riode de refroidissement d'une dur6e pouvant aller jusqu'_ 10 minutes. Arr_t et remise en marche On peut arr&ter la s_cheuse _ tout moment au tours d'un programme. Pour arr_ter la s_cheuse Ouvrir la porte de la s_cheuse ou tourner le bouton de commande de programme _ OFF. REMARQUE : ].e bouton de commande de programme dolt pointer vers une zone d'arr&t Off quand la s(!cheuse n'est pas utilis6e. Pour remettre la s_cheuse en marche 1. Fermer la porte. 2. S_,lectionner un nouveau programme et une nouvelle temperature (si d_,sir(!). 3. Appuyer sur la touche START (mise en marche}. OPTION GRILLE DE SI_CHAGE Utiliser la grille de s6chage pour sdcher sans culbutage les articles tels que les chandails et oreillers. I.e tambour tourne, mais la grille ne bouge pas. Si votre mod&le n'a pas de grille de sdchage, vous pouvez en acheter une. Pour savoir si votre mod@le permet I'utilisation d'une grille de s_chage et pour obtenir des informations sur les commandes, veuillez consulter la premi@re page de votre manuel ou contacter le vendeur chez qui vous avez achet_ votre s_cheuse. REMARQUE : ].a grille dolt &tre enlevde pour le culbutage normal. Ne pas utiliser le programme automatique avec la grille de sdchage. Utilisation de la grille de s_chage 1. Placer la grille de s6chage dans la s_cheuse. Style 1 : Votre grille de s_chage est munie de pieds _ I'avant. Glisser les chevilles _, I'arri_re dans les alv(!oles sur la paroi arri_re de la s(!cheuse. Abaisser les pieds _ I'avant pour qu'ils reposent sur I'ouverture de la s_cheuse. Style 2 : Votre grille de s_chage n'est pas munie de pieds _ I'avant. Ne pas retirer le filtre _ charpie. Glisser la grille de s6chage par dessus le bas de I'ouverture de la porte de la s_cheuse. Appuyer sur la grille pour la fixer en place sur le cadre. 2. Placer les articles mouill_s sur la grille de s6chage. [.aisser de I'espace entre les articles. Ne pas laisser d'article pendre par-dessus le bord de la grille. Fermer la porte. 3. S_lectionner un programme de s(!chage minut6 et une temp6rature ou un programme de s_chage _ Pair. I.es articles contenant mousse, caoutchouc ou plastique doivent &tre s_ch(!s sur une corde _ linge ou par le programme de s(!chage _ I'air. Se r6f,_rer au tableau suivant. 4. Mettre la s_cheuse en marche. R(!gler de nouveau le programme pour compl(!ter le s_chage, si n(!cessaire. S_chage sur grille Programme Temp. Dur_e Articles en laine lavables (remettre en forme et (!taler _ plat sur la grille) S_chage minut(! Basse 60 min. Jouets rembourr_s ou oreillers (garnis de coton ou de polyester) S_chage minut(! Basse 60 min. Jouets rembourr_s ou oreillers Air N/A (rembourrage en caoutchouc mousse) (sans chaleur) 90 min. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Fonctionnement
du programme
de
s_chage
automatique
I ors de I'utilisation
du programme
Auto Moisture
Sensing
(d6tection
automatique
de
]'humidit6),
le degr6
de s6chage
de ]a charge
est d6termin6
par deux
bandes
m6ta]iiques
(capteurs)
situ6es
_t I'int6rieur
de ]a s6cheuse.
I.es bandes
m6talliques
aident
_ "sentir"
]a quantit6
d'humidit6
restant dans
les v6tements
au moment
de
]eur passage. S'il reste de ]'humidit6
dans ]es v6tements,
]e bouton
de commande
de
programme
n'avance
pas. Au fur et _ mesure
du s6chage,
la quantit6
d'eau
restant
dans
les v6tements
diminue
et la minuterie
avance
pour
]a suite
du programme.
I orsque
le degr6 de s6chage
s61ectionn6
est atteint,
la s6cheuse
passe _ une p6riode
de refroidissement
d'une
dur6e
pouvant
aller
jusqu'_
10 minutes.
Arr_t
et
remise
en marche
On
peut
arr&ter
la s_cheuse
_ tout
moment
au tours
d'un
programme.
Pour
arr_ter
la
s_cheuse
Ouvrir
la porte
de
la s_cheuse
ou tourner
le bouton
de commande
de
programme
_ OFF.
REMARQUE
: ].e bouton
de commande
de programme
dolt
pointer
vers
une zone
d'arr&t
Off
quand
la s(!cheuse
n'est
pas utilis6e.
Pour
remettre
la
s_cheuse
en
marche
1.
Fermer
la porte.
2.
S_,lectionner
un
nouveau
programme
et une
nouvelle
temperature
(si d_,sir(!).
3.
Appuyer
sur la touche
START
(mise en
marche}.
OPTION
GRILLE
DE SI_CHAGE
Utiliser
la grille
de s6chage
pour
sdcher
sans culbutage
les articles
tels
que
les chandails
et
oreillers.
I.e tambour
tourne,
mais
la grille
ne bouge
pas.
Si votre
mod&le
n'a pas de grille
de sdchage,
vous
pouvez
en acheter
une.
Pour
savoir
si votre
mod@le permet
I'utilisation
d'une
grille
de s_chage
et pour
obtenir
des informations
sur
les
commandes,
veuillez
consulter
la premi@re
page
de votre
manuel
ou contacter
le vendeur
chez
qui
vous
avez
achet_
votre
s_cheuse.
REMARQUE
:
].a grille
dolt
&tre enlevde
pour
le culbutage
normal.
Ne
pas utiliser
le
programme
automatique
avec
la grille
de sdchage.
Utilisation
de la
grille
de
s_chage
1.
Placer
la grille
de s6chage
dans
la s_cheuse.
Style
1 : Votre
grille
de s_chage
est munie
de pieds
_ I'avant.
Glisser
les chevilles
_,
I'arri_re
dans
les alv(!oles
sur la paroi
arri_re
de la s(!cheuse.
Abaisser
les pieds
_ I'avant
pour
qu'ils
reposent
sur
I'ouverture
de
la s_cheuse.
Style
2 : Votre
grille
de s_chage
n'est
pas munie
de pieds
_ I'avant.
Ne pas retirer
le filtre
_ charpie.
Glisser
la grille
de s6chage
par dessus
le
bas de
I'ouverture
de la porte
de la
s_cheuse.
Appuyer
sur la grille
pour
la fixer
en place
sur
le cadre.
2.
Placer
les articles
mouill_s
sur
la grille
de s6chage.
[.aisser
de
I'espace
entre
les articles.
Ne
pas laisser
d'article
pendre
par-dessus
le bord
de
la grille.
Fermer
la porte.
3.
S_lectionner
un programme
de s(!chage
minut6
et une temp6rature
ou
un programme
de
s_chage
_ Pair. I.es articles
contenant
mousse,
caoutchouc
ou
plastique
doivent
&tre
s_ch(!s sur une
corde
_ linge
ou par le programme
de s(!chage
_ I'air.
Se r6f,_rer au tableau
suivant.
4.
Mettre
la s_cheuse
en marche.
R(!gler
de nouveau
le programme
pour
compl(!ter
le
s_chage,
si n(!cessaire.
S_chage
sur
grille
Programme
Temp.
Dur_e
Articles
en
laine
lavables
(remettre
en
S_chage
minut(!
Basse
60 min.
forme
et (!taler
_ plat
sur la grille)
Jouets
rembourr_s
ou oreillers
(garnis
de
S_chage
minut(!
Basse
60 min.
coton
ou
de polyester)
Jouets
rembourr_s
ou oreillers
Air
N/A
90
min.
(rembourrage
en
caoutchouc
mousse)
(sans chaleur)
11