Maytag MGD5707TQ Use and Care Guide - Page 24

Instrucciones, De Instalacion

Get Maytag MGD5707TQ - 29inch Gas Dryer PDF manuals and user guides View all Maytag MGD5707TQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 24 highlights

P INSTRUCCIONES DE INSTALACION HERRAMIENTAS Y PIEZAS Re(ma las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci6n, lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aqufi klave para tubos de 8"6 10" • N ivel klave de tuercas ajustable de 8" 6 0"/para conexiones de gas) Destomillador de hoja plana Ilave de tuercas ajustable que se abra a 1" (2,5 cm) o una Ilave de cubo de cabeza hexagonal/para regular las patas de la secadora/ klave para tuercas o Ilave de cubo de _/4"/se recomienda/ • Cuchillo • Abrazaderas para ducto • Pegamento para uniones de tuber(as resistente a gas I.P • Pistola y masilla para calafateo/para instalar el nuevo ducto de escape) • Alicates • Cinta para medir Piezas suministradas: Retire el paquete de piezas del tambor de la secadora. a Verifique que est6n todas las piezas. 4 patas niw_ladoras Piezas para adquirir: Verifique los c6digos locales y con la compafi_a abastecedora de gas. Verifique el suministro de gas existente, el suministro el_ctrico y la ventilaci6n y lea "Requisitos el_ctricos", "Requisitos de suministro de gas" y "Requisitos de ventilaci6n" antes de comprar las piezas. [as instalaciones en casas rodantes requieren piezas especiales (enlistadas a continuaci6n) que pueden pedirse Ilamando al distribuidor en donde compr6 la secadora. Para obtener m_is informaci6n, s[rvase referirse a la secci6n "Ayuda o servicio t6cnico" de este manual. • ]uego de instalaci6n en casas rodantes. Pida la Pieza N6mero 346764. • Herramientas del sistema de escape de metal. REQUISITOS DE UBICACION Peligro de Explosi6n Mantenga los materiales y vapores inflamables, la gasolina, lejos de la secadora. como Coloque la secadora a un m{nimo de 46 cm sobre el piso para la instalacibn en un garaje. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosi6n o incendio. Usted necesitar_. • Una ubicacic_n que permita una instalacic_n adecuada del ducto de escape. La secadora a gas debe tener una salida de ventilaci6n hacia el exterior. Consulte "Requisitos de ventilaci6n'. • Un contacto con conexi6n a tierra ubicado a unos 2 pies i61 cm) de cualquiera de los lados de la secadora. Vea "Requisitos el6ctricos'. • Un piso resistente para soportar la secadora con un peso total (secadora y carga/de 200 Ibs (90,7 kg). Tambi_n se debe considerar espacio adicional para otro electrodom6stico que le acompai_e. • Un piso nivelado con un declive m_ximo de 1" (2,5 cm) debajo de la secadora completa. iSi el declive es mayor que 1" [2,5 cml, instale el Juego de extensi6n de patas de la secadora, Pieza No. 279810.) I.a ropa quiz_s no rote adecuadamente y los modelos con ciclos del sensor automaltico posiblemente no funcionen debidamente si la secadora no est,1 nivelada. No ponga a funcionar su secadora a temperaturas inferiores a 45°F (7°C). A temperaturas inferiores, es posible que la secadora no se apague al final de un ciclo autom_tico, los tiempos de secado pueden prolongarse. No debe instalarse ni guardarse la secadora en un alrea en donde pueda estar expuesta al agua y/o a la intemperie. Verifique los requisitos de los c6digos. Algunos c6digos limitan, o no permiten, la instalaci6n de la secadora en garajes, cl6sets, casas rodantes o en dormitorios. P6ngase en contacto con el inspector de construcciones de su Iocalidad. NOTA: No se puede instalar otro electrodom_stico en que se encuentra la secadora. que use combustible en el mismo cl6set 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
P
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION
HERRAMIENTAS
Y PIEZAS
Re(ma
las herramientas
y piezas
necesarias
antes de
comenzar
la instalaci6n,
lea
y siga
las
instrucciones
provistas
con
cualquiera
de las herramientas
enlistadas
aqufi
klave
para tubos
de
8"6
10"
klave
de tuercas
ajustable
de
8"
6
0"/para
conexiones
de
gas)
Destomillador
de hoja
plana
Ilave
de tuercas
ajustable
que
se abra a 1" (2,5
cm)
o
una
Ilave
de cubo
de cabeza
hexagonal/para
regular
las
patas de
la secadora/
klave
para tuercas
o Ilave
de
cubo
de _/4"/se recomienda/
•
N ivel
•
Cuchillo
•
Abrazaderas
para ducto
•
Pegamento
para uniones
de tuber(as
resistente
a
gas I.P
•
Pistola
y masilla
para
calafateo/para
instalar
el
nuevo
ducto
de escape)
•
Alicates
•
Cinta
para
medir
Piezas
suministradas:
Retire
el paquete
de
piezas
del tambor
de la secadora.
Verifique
que
est6n todas
las piezas.
a
4 patas niw_ladoras
Piezas
para
adquirir:
Verifique
los c6digos
locales
y con
la compafi_a
abastecedora
de gas. Verifique
el suministro
de gas existente,
el suministro
el_ctrico
y la ventilaci6n
y lea "Requisitos
el_ctricos",
"Requisitos
de suministro
de gas"
y "Requisitos
de ventilaci6n"
antes de comprar
las piezas.
[as
instalaciones
en casas rodantes
requieren
piezas
especiales
(enlistadas
a continuaci6n)
que
pueden
pedirse
Ilamando
al distribuidor
en donde
compr6
la secadora.
Para obtener
m_is
informaci6n,
s[rvase
referirse
a la secci6n
"Ayuda
o servicio
t6cnico"
de este manual.
•
]uego
de instalaci6n
en casas rodantes.
Pida
la Pieza
N6mero
346764.
•
Herramientas
del sistema
de escape
de
metal.
REQUISITOS
DE UBICACION
Peligro
de Explosi6n
Mantenga
los
materiales
y vapores
inflamables,
como
la
gasolina,
lejos
de
la
secadora.
Coloque
la secadora
a
un
m{nimo
de
46
cm sobre
el
piso
para
la instalacibn
en
un
garaje.
No seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
la muerte,
explosi6n
o incendio.
Usted
necesitar_.
•
Una
ubicacic_n
que
permita
una
instalacic_n
adecuada
del
ducto
de escape.
La secadora
a
gas debe
tener
una
salida
de ventilaci6n
hacia
el exterior.
Consulte
"Requisitos
de
ventilaci6n'.
•
Un
contacto
con
conexi6n
a tierra
ubicado
a unos
2 pies
i61 cm)
de cualquiera
de los
lados
de
la secadora.
Vea "Requisitos
el6ctricos'.
•
Un
piso
resistente
para soportar
la secadora
con
un peso total
(secadora
y carga/de
200
Ibs (90,7
kg). Tambi_n
se debe
considerar
espacio
adicional
para otro
electrodom6stico
que
le acompai_e.
•
Un
piso
nivelado
con
un declive
m_ximo
de 1" (2,5 cm)
debajo
de la secadora
completa.
iSi el declive
es mayor
que
1" [2,5
cml,
instale
el Juego de extensi6n
de patas de
la
secadora,
Pieza
No.
279810.)
I.a ropa quiz_s
no
rote adecuadamente
y los modelos
con
ciclos
del
sensor
automaltico
posiblemente
no funcionen
debidamente
si la secadora
no
est,1 nivelada.
No
ponga
a funcionar
su secadora
a temperaturas
inferiores
a 45°F
(7°C).
A temperaturas
inferiores,
es posible
que
la secadora
no se apague
al final
de
un ciclo
autom_tico,
los
tiempos
de secado
pueden
prolongarse.
No
debe
instalarse
ni guardarse
la secadora
en un
alrea
en donde
pueda
estar expuesta
al
agua
y/o
a la intemperie.
Verifique
los requisitos
de
los c6digos.
Algunos
c6digos
limitan,
o no
permiten,
la instalaci6n
de
la secadora
en
garajes,
cl6sets,
casas rodantes
o en dormitorios.
P6ngase
en contacto
con
el inspector
de construcciones
de su Iocalidad.
NOTA:
No se puede
instalar
otro
electrodom_stico
que
use combustible
en el mismo
cl6set
en que
se encuentra
la secadora.
24