Maytag MGD5707TQ Use and Care Guide - Page 49

Exlgences, Concernant

Page 49 highlights

Caract_ristiques d'alimentation du br_leur : Altitudes sup_rieures _ 10 000 pi (3048 m) : • Si la s_cheuse dolt _tre utilis_e _ une altitude sup_rieure _t 10 000 pieds 17_048 r'n), on doit rdduire de 4 % le d_bit thermique du br01eur indiqud sur la plaque signal_tique pour chaque tranche de 1000 pieds (305 m) d'augmentation de I'altitude. [_preuve sous pression de I'alimentation en gaz • La s(!cheuse doit &tre d(!(onnect_e du syst_r'ne de canalisation d'alimentation de tout test de pression _ des pressions plus (_lev_es que VJ Ib/poL en gaz Iors Canalisation d'arriv_e de gaz de la s_cheuse • La canalisation m_le de %". d'arriv(!e de gaz sortant _t I'arri_re de la s_cheuse est dot_e d'un filetage (3,2 era) i I.e conduit d'(!vacuation de la s_cheuse ne doit pas &tre connect6 h une _vacuation de gaz, une chemin(!e, un tour, un plafond ou un vide de construction. En cas d'utilisation du syst_me d'_vacuation existant • Eliminer la charpie sur toute la Iongueur du syst6me et veiller _ ce que le clapet de d(!charge ne soit pas obstru_ par une accumulation de charpie. • Remplacer tout conduit de plastique ou de feuille m6tallique par un conduit de m6tal Iourd rigide ou souple. • Examiner le tableau de Iongueur du conduit d'(!vacuation. Apporter les modifications n6cessaires au syst_me d'(!vacuation pour atteindre le meilleur rendement de s6chage. En cas de nouveau syst_me d'_vacuation Materiel pour I'_vacuation • Utiliser un conduit d'(!vacuation ou en feuille m_,tallique. • Utiliser un conduit d'(!vacuation en m_tal Iourd. Ne pas utiliser un conduit de plastique en m6tal Iourd de 4" (10,2 cm) et des brides de serrage. (23,5cm) A. hlyau NPT de la s_;cheuse de _" EXlGENCES CONCERNANT L'ISVACUATION Utiliser Risque d'incendie un conduit d'_vacuation en metal Iourd. Ne pas utiliser un conduit d'_vaeuation Ne pas utiliser un conduit d'evacuation de metal. en plastique. en feuille Le non-respect de ces instructions un deces ou un incendie. peut causer AVERTISSEMENT ['AIR _, [ 'EXTERIEUR. : Pour r_duire le risque d'incendie, cette s(!cheuse dolt EVACUER IMPORTANT : Observer les dispositions de tousles codes et r_glements en vigueur. ( onduit d'dvacuation en mdtal Iourd de 4" ( 10,2 cm) On peut se procurer les produits d'(!vacuation Maytag Services. Pour plus de renseignements, manuel. aupr_s du marchand ou en t(!l_phonant voir la section "Assistance ou service" de ce Conduit m_tallique rigide • Pour un meilleur rendement m6talliques rigides. de s(!chage, on recommande d'utiliser des conduits • On recommande d'utiliser un conduit m6tallique rigide pour r6duire les risques d'(!crasement et de d6formation. Conduit m_tallique flexible • les conduits m(!talliques flexibles accessibles en vue du nettoyage. sont acceptables seulement dans la mesure o_ ils sont • Un conduit mdtallique flexible doit &tre totalement d_ployd et soutenu Iorsque la s_cheuse est h sa position finale. • Enlever tout execs de conduit flexible pour (!viter tout affaissement ou d_formation susceptible de r(!duire la capacit_ d'(!vacuation et le rendement. • Ne pas installer le conduit m(!tallique flexible dans les cavit_s ferm6es des tours, plafonds ou planchers.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Caract_ristiques
d'alimentation
du br_leur
:
Altitudes
sup_rieures
_
10
000
pi (3048
m)
:
Si la s_cheuse
dolt
_tre utilis_e
_ une altitude
sup_rieure
_t 10 000
pieds
17_048 r'n), on doit
rdduire
de 4 % le d_bit
thermique
du
br01eur
indiqud
sur la plaque
signal_tique
pour
chaque
tranche
de
1000
pieds
(305
m) d'augmentation
de
I'altitude.
[_preuve
sous pression de I'alimentation
en gaz
La s(!cheuse
doit
&tre d(!(onnect_e
du syst_r'ne
de canalisation
d'alimentation
en
gaz Iors
de tout
test de
pression
_ des pressions
plus
(_lev_es que
VJ
Ib/poL
Canalisation
d'arriv_e
de
gaz
de
la
s_cheuse
La canalisation
d'arriv(!e
de
gaz
sortant
_t I'arri_re
de
la s_cheuse
est
dot_e
d'un
filetage
m_le
de
%".
(3,2
era)
i
(23,5cm)
A.
hlyau NPT de la s_;cheuse de
_"
EXlGENCES
CONCERNANT
L'ISVACUATION
Risque
d'incendie
Utiliser
un
conduit
d'_vacuation
en
metal
Iourd.
Ne
pas
utiliser
un conduit
d'_vaeuation
en
plastique.
Ne
pas
utiliser
un
conduit
d'evacuation
en feuille
de metal.
Le
non-respect
de ces
instructions
peut
causer
un
deces
ou
un
incendie.
AVERTISSEMENT
:
Pour
r_duire
le
risque
d'incendie,
cette
s(!cheuse
dolt
EVACUER
['AIR
_,
[
'EXTERIEUR.
IMPORTANT
: Observer
les dispositions
de tousles
codes
et r_glements
en vigueur.
I.e conduit
d'(!vacuation
de
la s_cheuse
ne doit
pas &tre connect6
h une
_vacuation
de gaz,
une chemin(!e,
un tour,
un plafond
ou
un vide
de construction.
En
cas
d'utilisation
du syst_me d'_vacuation
existant
Eliminer
la charpie
sur toute
la Iongueur
du
syst6me
et veiller
_ ce que
le clapet
de
d(!charge
ne soit
pas obstru_
par une
accumulation
de charpie.
Remplacer
tout
conduit
de plastique
ou
de feuille
m6tallique
par un conduit
de
m6tal
Iourd
rigide
ou
souple.
Examiner
le tableau
de Iongueur
du
conduit
d'(!vacuation.
Apporter
les modifications
n6cessaires
au syst_me
d'(!vacuation
pour
atteindre
le meilleur
rendement
de s6chage.
En
cas de
nouveau
syst_me
d'_vacuation
Materiel
pour
I'_vacuation
Utiliser
un
conduit
d'(!vacuation
en m_tal
Iourd.
Ne pas utiliser
un conduit
de plastique
ou
en feuille
m_,tallique.
Utiliser
un
conduit
d'(!vacuation
en m6tal
Iourd
de 4" (10,2
cm)
et des brides
de serrage.
(
onduit
d'dvacuation
en
mdtal
Iourd
de 4"
( 10,2
cm)
On
peut
se procurer
les produits
d'(!vacuation
aupr_s
du
marchand
ou en t(!l_phonant
Maytag
Services.
Pour
plus
de renseignements,
voir
la section
"Assistance
ou service"
de ce
manuel.
Conduit
m_tallique
rigide
Pour
un meilleur
rendement
de s(!chage,
on
recommande
d'utiliser
des conduits
m6talliques
rigides.
On
recommande
d'utiliser
un conduit
m6tallique
rigide
pour
r6duire
les risques
d'(!crasement
et de d6formation.
Conduit
m_tallique
flexible
les
conduits
m(!talliques
flexibles
sont
acceptables
seulement
dans
la mesure
o_
ils sont
accessibles
en
vue
du
nettoyage.
Un
conduit
mdtallique
flexible
doit
&tre totalement
d_ployd
et soutenu
Iorsque
la
s_cheuse
est h sa position
finale.
Enlever
tout
execs
de conduit
flexible
pour
(!viter
tout
affaissement
ou d_formation
susceptible
de
r(!duire
la capacit_
d'(!vacuation
et le rendement.
Ne pas installer
le conduit
m(!tallique
flexible
dans
les cavit_s
ferm6es
des tours,
plafonds
ou
planchers.