Maytag MGD5707TQ Use and Care Guide - Page 48

Spi Cifications, De L'alimentation

Page 48 highlights

SPI CIFICATIONS DE L'ALIMENTATION EN GAZ Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arriv_e de gaz approuvee par CSA international Installer un robinet d'arr_t. Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz. En cas de connexion au gaz propane, demander a une personne quail+lee de s'assurer que la pression de gaz ne depasse pas 33 cm (13 po) de la colonne d'eau. Par personne quail+lee, on comprend : le personnel autoris_ de chauffage, le personnel autoris_ d'une compagnie le personnel d'entretien autorise. de gaz, et Le non-respect de ces instructions peut causer un d_ces, un explosion ou un incendie. Canalisation d'arriv_e de gaz • la canalisation dolt cornprendre un connecteur obtur(! (filetage NPT de _/8"ou plus) accessible pour le raccordement de I'instrument de mesure imm6diatement en amont de la connexion d'alimentation en gaz de la se!cheuse (volt I'illustration). • Un tuyau IPS de i/j,, est recommand(!. • Pour les Iongueurs inf_rieures _ 20 pi (6,1 m), on peut utiliser des tuyaux approuve!s de %" /en aluminium ou en cuivre), si les codes et le fournisseur de gaz le permettent. • Pour le gaz naturel, ne pas utiliser de conduits en cuivre. • Pour les Iongueurs supe!rieures _ 20 pieds (6,1 m), on peut utiliser des tuyaux plus gros et un adaptateur de grosseur diff_rente. • Si la s_cheuse a _t(! convertie au gaz de pe!trole lique!fi(!, on peut utiliser un tuyau en cuivre compatible au gaz de pe!trole lique!fi(! de %". Si la Iongueur totale de la canalisation d'arrive!e de gaz est supe!rieure _ 20 pi (6,1 m), utiliser une plus grosse conduite. REMARQUE : On doit utiliser un compose! d'e!tanch_it_ des tuyauteries re!sistant _t I'action du gaz de p_trole liqu_fi6. Ne pas utiliser de ruban TEFLON L • Doit comporter un robinet d'arr&t du gaz : Un robinet d'arr&t manuel individuel dolt 6tre install(! conform(!ment _ la norme B149.1 du Code des installations au gaz naturel ou propane. 11est recommand(! qu'un robinet d'arr&t manuel individuel soit install(! en deg_ de 6 pieds (I ,8 m) de la s_cheuse et I'emplacement cloit 6tre facile _ atteindre pour I'ouverture et la fermeture. A C E Type de gaz Gaz naturel : Cette sdcheuse est _quipde pour une alimentation au gaz naturel. Sa conception est homologu_e par la CSA International pour I'alimentation au gaz de pdtrole liqudfid !propane ou butane), avec conversion appropdd.e. • Cette s_cheuse dolt _tre _quip_e du br01eur convenable, correspondant au gaz sp_cifique qui alimente I'habitation. I/information sur le br01eur se trouve sur la plaque si_nal_tique dans le Iogement de la porte de la sdcheuse. Si cette information ne correspond pas au type de gaz disponible, contacter votre marchand ou composer les num_ros de t_l_phone indiquds sur la page de couverture de ce manuel. Conversion au gaz de p_trole liqu_fi_ : Un technicien qualifi_ doit effectuer la conversion. Ne pas entreprendre de convertir I'appareil pour I'utilisation d'un gaz different de celui indiqu_ sur la plaque signale!tique de nume!ro de mod_le/se!rie sans d'abord consulter le fournisseur de gaz. 48 B D A. Connecteur au gaz souple de _" B. Adaptateur du tuyau au joint conique de ?g" C. Connecteur obtun; (filetage NPT ck' _" ou plus) D. Canalization d'_rrivde de gaz NPI de _/_" E. Robinet d';lrr_t du gaz Exigences concernant le raccordement au gaz • Utiliser un coude et un adaptateur N PT de %" x %" entre le connecteur de gaz flexible et la conduite de gaz de la s(!cheuse, tel que n(!cessaire pour _viter le pincement. • Utiliser uniquement un compos_ d'(!tanch_it_ des tuyauteries. Ne pas utiliser de ruban TEFION_L • On dolt raccorder la sdcheuse _ la conduite d'alimentation en gaz _ I'aide d'un connecteur de gaz flexible homologud qui respecte les normes applicables aux connecteurs utilisds avec des appareils mdnagers _ gaz, ANSI Z2I .24 ou CSA 6.10. +@TEFLON est une marque d6pos6e de E.I. Du Pont De NemoLirs et Compagnie.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

SPI CIFICATIONS
DE L'ALIMENTATION
EN
GAZ
Risque
d'explosion
Utiliser
une
canalisation
neuve
d'arriv_e
de gaz
approuvee
par
CSA
international
Installer
un
robinet
d'arr_t.
Bien serrer chaque
organe
de
connexion
de
la
canalisation
de
gaz.
En cas de connexion
au
gaz propane,
demander
a
une
personne
quail+lee de s'assurer
que la pression
de
gaz
ne
depasse
pas 33 cm (13 po) de la colonne
d'eau.
Par personne
quail+lee, on comprend
:
le
personnel
autoris_
de chauffage,
le personnel
autoris_
d'une
compagnie
de gaz,
et
le personnel
d'entretien
autorise.
Le
non-respect
de ces
instructions
peut causer
un
d_ces,
un
explosion
ou un
incendie.
Type de gaz
Gaz
naturel
:
Cette
sdcheuse
est _quipde
pour
une
alimentation
au gaz naturel.
Sa conception
est
homologu_e
par
la CSA International
pour
I'alimentation
au gaz de
pdtrole
liqudfid
!propane
ou
butane),
avec
conversion
appropdd.e.
Cette
s_cheuse
dolt
_tre _quip_e
du br01eur
convenable,
correspondant
au gaz sp_cifique
qui
alimente
I'habitation.
I/information
sur le br01eur
se trouve
sur la plaque
si_nal_tique
dans
le Iogement
de la porte
de la sdcheuse.
Si cette
information
ne correspond
pas au
type
de gaz disponible,
contacter
votre
marchand
ou
composer
les num_ros
de t_l_phone
indiquds
sur
la page
de couverture
de ce manuel.
Conversion
au gaz de p_trole
liqu_fi_
:
Un technicien
qualifi_
doit
effectuer
la conversion.
Ne
pas entreprendre
de convertir
I'appareil
pour
I'utilisation
d'un
gaz different
de celui
indiqu_
sur
la plaque
signale!tique
de nume!ro
de mod_le/se!rie
sans d'abord
consulter
le
fournisseur
de gaz.
Canalisation
d'arriv_e
de
gaz
la
canalisation
dolt
cornprendre
un connecteur
obtur(!
(filetage
NPT de _/8"ou plus)
accessible
pour
le raccordement
de
I'instrument
de mesure
imm6diatement
en amont
de
la connexion
d'alimentation
en
gaz de la se!cheuse
(volt
I'illustration).
Un
tuyau
IPS de
i/j,, est recommand(!.
Pour
les Iongueurs
inf_rieures
_ 20
pi (6,1 m), on
peut
utiliser
des tuyaux
approuve!s
de %"
/en aluminium
ou
en cuivre),
si les codes
et le fournisseur
de gaz le permettent.
Pour
le gaz naturel,
ne pas utiliser
de conduits
en cuivre.
Pour
les Iongueurs
supe!rieures
_ 20
pieds
(6,1 m), on
peut
utiliser
des tuyaux
plus
gros
et
un adaptateur
de grosseur
diff_rente.
Si la s_cheuse
a _t(! convertie
au gaz de pe!trole
lique!fi(!,
on
peut
utiliser
un tuyau
en
cuivre
compatible
au gaz de pe!trole
lique!fi(!
de %".
Si la Iongueur
totale
de la canalisation
d'arrive!e
de gaz est supe!rieure
_ 20 pi (6,1
m), utiliser
une
plus
grosse conduite.
REMARQUE
: On
doit
utiliser
un compose!
d'e!tanch_it_
des tuyauteries
re!sistant
_t I'action
du
gaz de p_trole
liqu_fi6.
Ne
pas utiliser
de
ruban
TEFLON
L
Doit
comporter
un robinet
d'arr&t
du
gaz :
Un
robinet
d'arr&t
manuel
individuel
dolt
6tre
install(!
conform(!ment
_ la norme
B149.1
du
Code
des installations
au gaz naturel
ou
propane.
11est recommand(!
qu'un
robinet
d'arr&t
manuel
individuel
soit
install(!
en deg_
de
6 pieds
(I
,8
m) de la s_cheuse
et
I'emplacement
cloit 6tre
facile
_ atteindre
pour
I'ouverture
et
la fermeture.
A
C
E
B
D
A. Connecteur
au gaz souple de
_"
B. Adaptateur
du tuyau au joint
conique
de ?g"
C.
Connecteur
obtun;
(filetage
NPT
ck' _"
ou plus)
D. Canalization
d'_rrivde
de gaz NPI
de
_/_"
E. Robinet d';lrr_t
du gaz
Exigences
concernant
le raccordement
au gaz
Utiliser
un coude
et un adaptateur
N PT de %"
x %" entre
le connecteur
de gaz flexible
et
la conduite
de gaz de
la s(!cheuse,
tel que
n(!cessaire
pour
_viter
le pincement.
Utiliser
uniquement
un compos_
d'(!tanch_it_
des tuyauteries.
Ne pas utiliser
de ruban
TEFION_L
On
dolt
raccorder
la sdcheuse
_ la conduite
d'alimentation
en
gaz _ I'aide
d'un
connecteur
de gaz flexible
homologud
qui
respecte
les normes
applicables
aux
connecteurs
utilisds
avec
des appareils
mdnagers
_ gaz,
ANSI
Z2I
.24
ou
CSA
6.10.
+@TEFLON
est une
marque
d6pos6e
de
E.I. Du
Pont
De
NemoLirs
et
Compagnie.
48