Maytag MGD5707TQ Use and Care Guide - Page 52

Systi:me, Des Pieds, De Nivellement, Raccordement

Page 52 highlights

Tableau des systi_mes d'_vacuation Nombre de change-ments de direction _ 90 ° ou coudes Type de conduit 0 M_tallique rigide M_tallique souple 1 M_tallique rig[de M_tallique souple 2 M_tallique rig[de M_tallique souple 3 M_tallique rig[de M_tallique souple 4 M_tallique rig[de M_tallique souple Clapets de type bolte ou persiennes 64 pi (20 m) 36 pi (11 m) 54 pi (16,,5 m) 31 pi (9,4 m) 44 pi (13,4 m) 27 pi (8,2 m[ 35 pi (10,7 m) 25 pi (7,6 m) 27 pi (8,2 m/ 23 pi (7 m) Clapets inclines 58 pi (17,7 m) 28 pi (8,5 m) 48 pi (14,6 m) 23 pi (7 m) 38 pi (11,6 m) 19 pi (5,8 m) 29 pi (8,8 m) 17 pi (5,2 m) 21 pi (6,4 m[ 15 pi (4,6 m) INSTALLATION DU SYSTi:ME D'IeVACUATION 1. Installer le clapet d'dvacuation. Utiliser du compos_de calfeutrage pour sceller I'ouverture murale _t I'ext_rieur autour du clapet d'_vacuation. 2. Raccorder le conduit d'(!vacuation au clapet. [.e conduit dolt 6tre inset6 _ I'int_rieur du clapet. Fixer ensemble le conduit et le clapet avec une [)ride de 4" (10,2 cm). 3. Acheminer le conduit d'_vacuation jusqu'_ I'emplacement de la s_cheuse. Utiliser I'itin(!raire le plus rectiligne possible. Voir "[:)_terminer I'itin6raire cl'acheminement du conduit" dans "Planification du syst_me d'(!vacuation". Eviter les changements de direction h 90 °. Utiliser des brides pour sceller tousles joints. Ne pas utiliser de ruban adh6.sif pour conduit, des vis ou autres dispositifs de fixation qui se prolongent _t I'intdrieur du conduit pour fixer celui-ci. INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour depiacer et installer la secheuseo Le non-respect de cette instruction peut causer une biessure au dos eu d'autre biessure. 1. Pour prot6ger le sol, utiliser un grand morceau plat de I'emballage en carton de la s_cheuse. Placer le carton sous le bord arri6re de la s_cheuse. s2 2. Saisir fermement la s6cheuse par la caisse (ni par le dessus ni par le panneau de commande). D_poser d_licatement la s6cheuse sur le carton.Volt I'illustration. 3. Examiner les pieds de nivellement. Trouver le symbole de rep(!rage (Iosange). 4. Engager manuellement les vis des pieds dans les trous. Utiliser une cl_ _ molette pour visser les pieds jusqu'_ ce que le symbole de rep(!rage (Iosange) ne soit plus visible. 5. Placer une corni6re de carton prise _ partir de I'emballage de la s_cheuse sous chacun des deux coins arri6re de la s6cheuse. Redresser la s(!cheuse. Faire glisser la s6cheuse sur les corni6res jusqu'_ ce qu'elle soit proche de son emplacement final. I aisser suffisamment d'espace pour connecter le conduit d'(!vacuation ou la canal[sat[on de gaz. Pour utilisation dans une maison mobile les se!cheuses h gaz do[vent &tre fix_es sol[dement au plancher. Les installations dans une maison mobile ndcessitent une trousse d'installation pour maison mobile. Voir la section "Outillage et pi_ces" pour les renseignements de commande. RACCORDEMENT AU GAZ 1. Retirer le capuchon rouge de la conduite de gaz. 2. _, I'aide d'une cl_ _ molette, raccorder I'alimentation en gaz _ la s_cheuse. Utiliser un compos_ d'_tanchdit_ des tuyauteries sur tousles filetages mfiles non _vas6s. Si on utilise un conduit m6tallique souple, veiller _ ce qu'il ne soit pas d6form_. A. Filetage m31e 6vas6 B. Filetage m31e non 6vas6 REMARQU[ : Pour les raccordements au gaz de pdtrole liqudfi6, il faut utiliser un compos_ d'_tanch6it(! des tuyauteries r(!sistant _ I'action du gaz de pdtrole liqu6fi6. Ne pas utiliser de ruban TEFLON _*. +,©TEFLON est une marque d6posde de E.I. Du Pont De Nemours and Company.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Tableau
des
systi_mes
d'_vacuation
Nombre
de
Type
de
Clapets
de
type
Clapets
inclines
change-ments
de
conduit
bolte
ou
direction
_ 90 °
ou
persiennes
coudes
0
M_tallique
rigide
64
pi
(20
m)
58
pi
(17,7
m)
M_tallique
souple
36 pi (11 m)
28
pi (8,5
m)
1
M_tallique
rig[de
54 pi (16,,5
m)
48
pi (14,6
m)
3.
M_tallique
souple
31 pi (9,4
m)
23
pi (7 m)
2
M_tallique
rig[de
44
pi (13,4
m)
38
pi (11,6
m)
M_tallique
souple
27
pi (8,2
m[
19 pi (5,8
m)
3
M_tallique
rig[de
35 pi (10,7
m)
29
pi (8,8
m)
4.
M_tallique
souple
25
pi (7,6
m)
17 pi (5,2
m)
4
M_tallique
rig[de
27
pi (8,2
m/
21
pi (6,4
m[
5.
M_tallique
souple
23
pi (7 m)
15 pi (4,6
m)
INSTALLATION
DU
SYSTi:ME
D'IeVACUATION
1.
Installer
le clapet
d'dvacuation.
Utiliser
du
compos_
de calfeutrage
pour
sceller
I'ouverture
murale
_t I'ext_rieur
autour
du
clapet
d'_vacuation.
2.
Raccorder
le conduit
d'(!vacuation
au clapet.
[.e conduit
dolt
6tre
inset6
_ I'int_rieur
du
clapet.
Fixer
ensemble
le conduit
et le clapet
avec
une [)ride
de
4" (10,2
cm).
3.
Acheminer
le conduit
d'_vacuation
jusqu'_
I'emplacement
de
la s_cheuse.
Utiliser
I'itin(!raire
le plus
rectiligne
possible.
Voir
"[:)_terminer
I'itin6raire
cl'acheminement
du
conduit"
dans
"Planification
du syst_me
d'(!vacuation".
Eviter
les changements
de
direction
h 90 °. Utiliser
des brides
pour
sceller
tousles
joints.
Ne pas utiliser
de ruban
adh6.sif
pour
conduit,
des vis ou
autres dispositifs
de fixation
qui
se prolongent
_t I'intdrieur
du
conduit
pour
fixer
celui-ci.
INSTALLATION
DES PIEDS
DE NIVELLEMENT
Risque du poids
excessif
Utiliser deux ou plus de personnes
pour depiacer
et
installer la
secheuseo
Le non-respect
de cette instruction
peut causer
une
biessure
au dos
eu d'autre
biessure.
1.
Pour
prot6ger
le sol,
utiliser
un grand
morceau
plat
de
I'emballage
en
carton
de la
s_cheuse.
Placer
le carton
sous
le bord
arri6re
de
la s_cheuse.
2.
Saisir fermement
la s6cheuse
par
la caisse
(ni
par le dessus
ni par le panneau
de
commande).
D_poser
d_licatement
la s6cheuse
sur
le carton.Volt
I'illustration.
Examiner
les pieds
de nivellement.
Trouver
le symbole
de
rep(!rage
(Iosange).
Engager
manuellement
les vis des pieds
dans
les trous.
Utiliser
une
cl_
_ molette
pour
visser
les pieds
jusqu'_
ce que
le symbole
de rep(!rage
(Iosange)
ne soit
plus
visible.
Placer
une
corni6re
de carton
prise
_ partir
de
I'emballage
de la s_cheuse
sous chacun
des deux
coins
arri6re
de la s6cheuse.
Redresser
la s(!cheuse.
Faire glisser
la s6cheuse
sur
les corni6res
jusqu'_
ce qu'elle
soit
proche
de son emplacement
final.
I aisser
suffisamment
d'espace
pour
connecter
le conduit
d'(!vacuation
ou
la canal[sat[on
de gaz.
Pour
utilisation
dans
une
maison
mobile
les
se!cheuses
h gaz do[vent
&tre fix_es
sol[dement
au plancher.
Les installations
dans
une
maison
mobile
ndcessitent
une trousse
d'installation
pour
maison
mobile.
Voir
la section
"Outillage
et pi_ces"
pour
les renseignements
de commande.
RACCORDEMENT
AU
GAZ
1.
Retirer
le capuchon
rouge
de
la conduite
de gaz.
2.
_, I'aide
d'une
cl_
_ molette,
raccorder
I'alimentation
en gaz
_ la s_cheuse.
Utiliser
un
compos_
d'_tanchdit_
des tuyauteries
sur tousles
filetages
mfiles
non
_vas6s.
Si on
utilise
un conduit
m6tallique
souple,
veiller
_ ce qu'il
ne soit
pas d6form_.
A. Filetage
m31e
6vas6
B. Filetage
m31e
non
6vas6
REMARQU[
:
Pour
les raccordements
au gaz de pdtrole
liqudfi6,
il faut
utiliser
un
compos_
d'_tanch6it(!
des tuyauteries
r(!sistant
_ I'action
du gaz de
pdtrole
liqu6fi6.
Ne
pas utiliser
de
ruban
TEFLON _*.
+,©TEFLON est une marque
d6posde de E.I. Du
Pont De Nemours
and Company.
s2