Maytag MGD5707TQ Use and Care Guide - Page 45

Instructions, D'installation

Page 45 highlights

®* INSTRUCTIONS D'INSTALLATION @* OUTILLAGE ET Pli=CES NleCESSAIRES Rassembler les outils et pi#ces n(!cessaires avant de commencer les instructions foumies avec les outils indiqu(!s ici. I'installation. lire et suivre • CId_tuyaude8"oulO" • CId _ molette de 8" ou 10' /pour le raccordement au gaz/ • lburnevis _ lame plate • CId _ molette avec ouverture jusqu';t 1" 12,5 cm) ou cl6 _ douille hexagonale (pour ajuster les pieds de la s(!cheuse/ • ]burne-dcrou ou cld _ douille de V4" /recommand6) • Niveau • Couteau • Brides d'dvacuation • Composd d'(!tanchditd des raccords filet6s - r(!sistant au propane • Pistolet f_ calfeutrage et composd de calfeutrage /pour I'installation d'un nouveau conduit d'e!vacuation) • Pince • M6tre ruban Pi6ces fournies : Retirer le sachet de pi_ces du tambour de la sdcheuse. Vdrifier clue toutes les pi_ces de la liste sont prdsentes. 4 I)i_'d_ de nivellement Pi6ces n_cessaires : Consulter les codes Iocaux et le fournisseur de gaz, vdrifier I'alirnentation en gaz existante, I'alimentation dlectrique et le circuit d'e!vacuation, et lice les sections "Spdcifications dlectriques", "Alimentation en gaz" et "Exigences concernant I'(!vacuation" avant d'acheter les pi_ces ndcessaires. [es installations dans les maisons mobiles n6cessitent des pi_ces particuli_res (mentionndes ci-dessous) qui peuvent 6tre commanddes en appelant le marchand chez qui vous avez achetd la s(_cheuse. Pour plus de renseignements, veuillez consulter la section "Assistance ou service" de ce manuel. • Trousse d'installation pour maison mobile. Demander le numdro de piece 346764. • Syst_me d'e!vacuation en me!tal. EXIGENCES D'INSTALLATION Risque d'explosion Garder les matieres et les vapeurs inflammables, telle que I'essence, loin de la secheuse. Placer la seeheuse au moins 46 cm (18 po) au-dessus du plancher pour une installation darts un garage. Le non-respect de ces instructions peut causer un deces, une explosion ou un incendie. On a besoin de • Un emplacement avec un conduit d'e!vacuation _ proximitd. Une sdcheuse au gaz dolt _tre (!vacue!e _ I'ext_rieur. Voir "Exigences concernant I'_vacuation". • Une prise dlectrique avec liaison _ la terre situde _ moins de 2 pi (61 cm) de I'un des c6td.s de la sdcheuse. Voir "Spe!cifications (!lectriques". • Un plancher robuste capable de supporter un poids total (sdcheuse et charge) de 200 Ib (90,7 kg). [e poids combind d'un appareil voisin dolt (!galement &tre pris en compte. ...i?..i • Un plancher horizontal avec une pente maximale de 1" (2,5 cm) sous I'ensemble de la sdcheuse. (Si la pente est supdrieure _ 1" (2,5 cm), installer I'ensemble de pieds longs n_'de piece 279810.) Si la sdcheuse n'est pas d'aplomb, le linge peut ne pas culbuter convenablement et les programmes commandds par des d6tecteurs automatiques ne pas fonctionner correctement. Ne pas faire fonctionner la s6cheuse _ une tempe!rature infdrieure _ 45°F (7°C). ,_, des tempdratures infd.rieures, la sdcheuse risque de ne plus s'arr&ter _ la fin d'un programme automatique. [es temps de se!chage risquent alors d'augmenter. I.a sdcheuse ne dolt pas 6tre installde ou remisde dans un endroit ob elle sera exposde _ I'eau et/ou aux intempe!ries. V(_rifier les r_glements Iocaux. Certains codes limitent ou n'autorisent pas I'installation des sdcheuses dans un garage, un placard, une maison mobile ou une chambre _ coucher. Communiquer avec I'inspecteur des b_timents local. REMARQUE : Aucun autre appareil consommant un combustible m6me placard que la sdcheuse. ne dolt &tre installd dans le

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

®*
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
@*
OUTILLAGE
ET Pli=CES
NleCESSAIRES
Rassembler
les outils
et pi#ces
n(!cessaires
avant
de commencer
I'installation.
lire
et suivre
les instructions
foumies
avec
les outils
indiqu(!s
ici.
CId_tuyaude8"oulO"
Niveau
CId _ molette
de 8" ou
10'
Couteau
/pour
le raccordement
au
Brides
d'dvacuation
gaz/
lburnevis
_ lame
plate
Composd
d'(!tanchditd
des
raccords
filet6s
-
r(!sistant
CId
_ molette
avec
au propane
ouverture
jusqu';t
1"
12,5 cm)
ou
cl6
_ douille
Pistolet
f_ calfeutrage
et
composd
de calfeutrage
hexagonale
(pour
ajuster
/pour
I'installation
d'un
les pieds
de la s(!cheuse/
nouveau
conduit
]burne-dcrou
ou cld
_
d'e!vacuation)
douille
de
V4"
/recommand6)
Pince
M6tre
ruban
Pi6ces
fournies
:
Retirer
le sachet
de pi_ces
du tambour
de
la sdcheuse.
Vdrifier
clue toutes
les pi_ces
de la liste
sont
prdsentes.
4 I)i_'d_ de nivellement
Pi6ces
n_cessaires
:
Consulter
les codes
Iocaux
et le fournisseur
de gaz,
vdrifier
I'alirnentation
en gaz existante,
I'alimentation
dlectrique
et le circuit
d'e!vacuation,
et lice les sections
"Spdcifications
dlectriques",
"Alimentation
en gaz"
et "Exigences
concernant
I'(!vacuation"
avant
d'acheter
les pi_ces
ndcessaires.
[es
installations
dans
les maisons
mobiles
n6cessitent
des pi_ces
particuli_res
(mentionndes
ci-dessous)
qui
peuvent
6tre commanddes
en
appelant
le marchand
chez
qui
vous
avez
achetd
la s(_cheuse.
Pour
plus de
renseignements,
veuillez
consulter
la section
"Assistance
ou
service"
de ce manuel.
Trousse
d'installation
pour
maison
mobile.
Demander
le numdro
de piece
346764.
Syst_me
d'e!vacuation
en me!tal.
EXIGENCES
D'INSTALLATION
Risque
d'explosion
Garder
les
matieres
et les
vapeurs
inflammables,
telle
que
I'essence,
loin
de la secheuse.
Placer
la
seeheuse
au
moins
46
cm (18
po)
au-dessus
du
plancher
pour
une
installation
darts
un
garage.
Le non-respect
de ces
instructions
peut
causer
un
deces,
une
explosion
ou
un
incendie.
On
a besoin
de
Un
emplacement
avec
un conduit
d'e!vacuation
_ proximitd.
Une
sdcheuse
au gaz dolt
_tre (!vacue!e
_ I'ext_rieur.
Voir
"Exigences
concernant
I'_vacuation".
Une
prise dlectrique
avec
liaison
_ la terre
situde
_ moins
de 2 pi (61 cm) de
I'un
des
c6td.s de
la sdcheuse.
Voir
"Spe!cifications
(!lectriques".
Un
plancher
robuste
capable
de supporter
un poids
total
(sdcheuse
et charge)
de 200
Ib
(90,7
kg).
[e poids
combind
d'un
appareil
voisin
dolt
(!galement
&tre pris en compte.
Un
plancher
horizontal
avec
une
pente
maximale
de 1" (2,5 cm)
sous
I'ensemble
de la
sdcheuse.
(Si la pente
est supdrieure
_ 1" (2,5 cm),
installer
I'ensemble
de pieds
longs
n_'de
piece
279810.)
Si la sdcheuse
n'est
pas d'aplomb,
le linge
peut
ne pas culbuter
convenablement
et les programmes
commandds
par des d6tecteurs
automatiques
ne pas fonctionner
correctement.
Ne
pas faire
fonctionner
la s6cheuse
_ une
tempe!rature
infdrieure
_ 45°F
(7°C).
,_,
des
tempdratures
infd.rieures,
la sdcheuse
risque
de ne plus
s'arr&ter
_ la fin
d'un
programme
automatique.
[es
temps
de se!chage
risquent
alors
d'augmenter.
I.a sdcheuse
ne dolt
pas 6tre
installde
ou
remisde
dans
un endroit
ob elle
sera exposde
_ I'eau
et/ou
aux intempe!ries.
V(_rifier
les r_glements
Iocaux.
Certains
codes
limitent
ou
n'autorisent
pas I'installation
des
sdcheuses
dans
un garage,
un placard,
une
maison
mobile
ou
une chambre
_ coucher.
Communiquer
avec
I'inspecteur
des b_timents
local.
REMARQUE
: Aucun
autre
appareil
consommant
un combustible
ne dolt
&tre installd
dans
le
m6me
placard
que
la sdcheuse.
.....
i?i