Memorex MVD4540 Owners Manual - Page 103

Selecci, n del idioma de los subt, tulos

Get Memorex MVD4540 - DVD/VCR PDF manuals and user guides
UPC - 749720454006
View all Memorex MVD4540 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 103 highlights

ESPAÑOL Selección del idioma de los subtítulos Se puede seleccionar siempre el mismo idioma de subtítulos aunque cambie de disco o desconecte el aparato. Preparación: • ENCIENDA el TV y ajústelo en el modo de entrada de video. • Presione VCR/DVD para seleccionar el modo DVD. (El indicador DVD se iluminará.) POWER EJECT OPEN/ CLOSE VCR/DVD 1 2 3 DISPLAY/CALL INPUT SELECT/ 4 5 6 PROGRESSIVE 1 Presione SETUP en el modo de parada o no hay disco. Presione o para seleccionar Language. Language Picture Sound Parental Other /Enter/Setup/Return 7 8 9 0 TRACKING/ SET Ð CH SELECT/ ENTER TRACKING/ SET + 2 Presione o ENTER y presione o para seleccionar Subtitle. Language Picture Sound Parental Other Menu Subtitle Audio English Automatic English /Enter/Setup/Return CH DVD MENU SETUP/ VCR MENU CLEAR/ CANCEL RETURN MARKER ZOOM TOP MENU REPEAT A-B AUDIO/ JUMP/ ANGLE/ CLOCK/ AUDIO SELECT ZERO RETURN COUNTER RESET COUNTER TIMER REC SUB TITLE/ ATR PLAY MODE/ SPEED TV/VCR REW/SEARCH PLAY SEARCH/F.FWD INDEX/SKIP REC/OTR STOP SKIP/INDEX SLOW PAUSE/STILL NOTA: Si el idioma seleccionado no se grabó en el disco, se selecciona el idioma de máxima prioridad. 3 Presione o ENTER. Presione o para seleccionar su idioma deseado y presione ENTER. Language Picture Sound Parental Other Menu Subtitle Audio English Automatic English /Enter/Setup/Return English Francais Espanol Other Automatic Off English, Francais, Espanol: Aparece el subtítulo con el idioma seleccionado si está registrado en el disco. Other: Si desea seleccionar otro idioma, entre el código de idioma (consulte la lista de códigos de idioma en la página 53). Automatic: • El aparato seleccionará automáticamente el mismo idioma seleccionado para el AUDIO. • Cuando el aparato selecciona el mismo idioma que para el AUDIO los subtítulos no aparecen durante la reproducción. • Cuando no utilice el mismo idioma que el AUDIO, los subtítulos aparecerán durante la reproducción. Off: No aparecen subtítulos. 4 Para que desaparezca la pantalla SETUP, presione SETUP. 2C51001AS(44-49) 47 18/11/03, 2:42 PM 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
47
ESPA
Ñ
OL
Menu
Subtitle
Audio
English
Automatic
English
Francais
English
Espanol
Other
Automatic
Off
/Enter/Setup/Return
Language Picture
Parental
Sound
Other
Menu
Subtitle
Audio
English
Automatic
English
/Enter/Setup/Return
Language Picture
Parental
Sound
Other
1
2
3
4
/Enter/Setup/Return
Language Picture
Parental
Sound
Other
ENCIENDA el TV y aj
ú
stelo en el modo de entrada de video.
Presione
VCR/DVD
para seleccionar el modo DVD. (El
indicador DVD se iluminar
á
.)
Preparaci
ó
n:
•
•
NOTA:
Si el idioma seleccionado no se grab
ó
en el disco, se selecciona el idioma de
m
á
xima prioridad.
Other:
Si desea seleccionar otro idioma, entre el c
ó
digo de
idioma (consulte la lista de c
ó
digos de idioma en la
p
á
gina 53).
English, Francais, Espanol:
Aparece el subt
í
tulo con el idioma seleccionado si est
á
registrado en el disco.
Selecci
ó
n del idioma de los subt
í
tulos
Presione
o
ENTER
.
Presione
o
para
seleccionar su idioma
deseado y presione
ENTER
.
Presione
SETUP
en el modo de
parada o no hay disco.
Presione
o
para
seleccionar Language.
Para que desaparezca la pantalla SETUP, presione
SETUP
.
Se puede seleccionar siempre el mismo
idioma de subt
í
tulos aunque cambie
de disco o desconecte el aparato.
Presione
o
ENTER
y
presione
o
para
seleccionar Subtitle.
Automatic:
•
El aparato seleccionar
á
autom
á
ticamente el mismo idioma
seleccionado para el AUDIO.
•
Cuando el aparato selecciona el mismo idioma que para el
AUDIO los subt
í
tulos no aparecen durante la reproducci
ó
n.
•
Cuando no utilice el mismo idioma que el AUDIO, los
subt
í
tulos aparecer
á
n durante la reproducci
ó
n.
Off:
No aparecen subt
í
tulos.
2C51001AS(44-49)
18/11/03, 2:42 PM
47