Memorex MVD4540 Owners Manual - Page 72

Conexi, n para reproducci

Page 72 highlights

Conexión para reproducción La opción que elija para la interconexión de los diversos componentes de video y de audio al DVD/VCR dependerá del modelo y de las funciones de cada uno de los componentes. Busque en los manuales o guías del usuario suministrados con cada uno de los componentes la ubicación exacta de las entradas y salidas de video y audio. Conexión a un TV con salida de audio/video Puede disfrutar de la reproducción conectando la unidad a un TV. Conecte la unidad a un TV equipado con tomas de entrada de audio (L/R) y entrada de vídeo a través del cordón de audio/vídeo incluido. TV A SALIDA DE VIDEO DVD/VCR A SALIDA DE AUDIO (IZQUIERDA) A SALIDA DE AUDIO (DERECHA) A ENTRADA DE VIDEO A ENTRADA DE AUDIO (DERECHA) A ENTRADA DE AUDIO (IZQUIERDA) Cordón AUDIO/VIDEO (incluido) Conexión a un TV con salida S-Video (para reproducción de DVD/CD) Si su TV dispone de una entrada de S-VIDEO, puede obtener una mayor calidad conectándolo a la salida de S-VIDEO de la unidad a través del cordón S-video, en lugar de conectar la entrada de vídeo del TV a la toma VIDEO de la unidad. TV Cordón S-VIDEO (no incluido) DVD/VCR A SALIDA DE S-VIDEO Interruptor Selector de COMPONENT/S-VIDEO A SALIDA DE AUDIO (IZQUIERDA) A SALIDA DE AUDIO (DERECHA) A ENTRADA DE S-VIDEO Cordón AUDIO (no incluido) A ENTRADA DE AUDIO (DERECHA) A ENTRADA DE AUDIO (IZQUIERDA) Conexión a un TV con salida de vídeo de componentes (para reproducción de DVD/CD) Puede disfrutar de una imagen de alta calidad al conectar las tomas de salida de vídeo de componentes a las tomas de entrada de vídeo de componentes del TV a través de los cables de vídeo de componentes (no incluidos). TV DVD/VCR A salida de video de componentes Cable de VIDEO DE COMPONENTES (no incluido) A entrada de video de componentes NOTAS: • Si realiza la conexión a un TV con toma de S-video o tomas de componentes, ajuste el interruptor selector de S-VIDEO/ COMPONENT en la posición deseada. Y también debe seleccionar la entrada de vídeo correspondiente en su TV. • Al conectar a un televisor usando la toma VIDEO o S-VIDEO, verifique que el indicador PROGRESSIVE de la ventana de visualización no esté encendido. Si está encendido, las salidas VIDEO y S-VIDEO no suministran las señales correctas y no se puede ver la imagen. Para apagar el indicador PROGRESSIVE, desactive el modo de exploración progresiva (véase la página 52). • Si las tomas de entrada de vídeo de componentes de su televisor son de tipo BNC, utilice un adaptador para convertir una clavija de patillas en una clavija BNC (no incluida). 16 2C51001AS(16-19) 16 18/11/03, 2:40 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

16
A ENTRADA DE AUDIO (DERECHA)
A ENTRADA DE AUDIO (IZQUIERDA)
Conexi
ó
n para reproducci
ó
n
A ENTRADA DE AUDIO (DERECHA)
A ENTRADA DE AUDIO (IZQUIERDA)
A ENTRADA
DE VIDEO
A SALIDA DE AUDIO (IZQUIERDA)
A SALIDA DE AUDIO (DERECHA)
A SALIDA DE VIDEO
DVD/VCR
TV
Cord
ó
n AUDIO/VIDEO (incluido)
Conexi
ó
n a un TV con salida de audio/video
Puede disfrutar de la reproducci
ó
n conectando la unidad a un TV.
Conecte la unidad a un TV equipado con tomas de entrada de audio (L/R) y entrada de v
í
deo a trav
é
s del
cord
ó
n de audio/v
í
deo incluido.
Conexi
ó
n a un TV con salida S-Video (
para reproducci
ó
n de DVD/CD
)
Si su TV dispone de una entrada de S-VIDEO, puede obtener una mayor calidad conect
á
ndolo a la salida de
S-VIDEO de la unidad a trav
é
s del cord
ó
n S-video, en lugar de conectar la entrada de v
í
deo del TV a la toma
VIDEO de la unidad.
DVD/VCR
TV
Cord
ó
n S-VIDEO (no incluido)
A SALIDA DE S-VIDEO
Cord
ó
n AUDIO (no incluido)
A SALIDA DE AUDIO
(IZQUIERDA)
A SALIDA DE AUDIO
(DERECHA)
La opci
ó
n que elija para la interconexi
ó
n de los diversos componentes de video y de audio al DVD/VCR depender
á
del modelo y de las funciones de cada uno de los componentes. Busque en los manuales o gu
í
as del usuario
suministrados con cada uno de los componentes la ubicaci
ó
n exacta de las entradas y salidas de video y audio.
Interruptor Selector de
COMPONENT/S-VIDEO
A ENTRADA
DE S-VIDEO
Conexi
ó
n a un TV con salida de v
í
deo de componentes (para reproducci
ó
n de DVD/CD)
Puede disfrutar de una imagen de alta calidad al conectar las tomas de salida de v
í
deo de componentes a las
tomas de entrada de v
í
deo de componentes del TV a trav
é
s de los cables de v
í
deo de componentes (no
incluidos).
Cable de VIDEO DE COMPONENTES (no incluido)
TV
DVD/VCR
A entrada de video de componentes
A salida de video
de componentes
NOTAS:
Si realiza la conexi
ó
n a un TV con toma de S-video o tomas de componentes, ajuste el interruptor selector de S-VIDEO/
COMPONENT en la posici
ó
n deseada. Y tambi
é
n debe seleccionar la entrada de v
í
deo correspondiente en su TV.
Al conectar a un televisor usando la toma VIDEO o S-VIDEO, verifique que el indicador PROGRESSIVE de la
ventana de visualizaci
ó
n no est
é
encendido. Si est
á
encendido, las salidas VIDEO y S-VIDEO no suministran las
se
ñ
ales correctas y no se puede ver la imagen. Para apagar el indicador PROGRESSIVE, desactive el modo de
exploraci
ó
n progresiva (v
é
ase la p
á
gina 52).
Si las tomas de entrada de v
í
deo de componentes de su televisor son de tipo BNC, utilice un adaptador para convertir
una clavija de patillas en una clavija BNC (no incluida).
2C51001AS(16-19)
18/11/03, 2:40 PM
16