Memorex MVD4540 Owners Manual - Page 105

Ajuste de la relaci, n de aspecto de la pantalla de TV

Get Memorex MVD4540 - DVD/VCR PDF manuals and user guides
UPC - 749720454006
View all Memorex MVD4540 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 105 highlights

ESPAÑOL Ajuste de la relación de aspecto de la pantalla de TV Se puede seleccionar la relación de aspecto para su TV. Preparación: • ENCIENDA el TV y ajústelo en el modo de entrada de video. • Presione VCR/DVD para seleccionar el modo DVD. (El indicador DVD se iluminará.) POWER EJECT OPEN/ CLOSE VCR/DVD 1 2 3 DISPLAY/CALL INPUT SELECT/ 4 5 6 PROGRESSIVE 7 8 9 0 TRACKING/ SET Ð CH SELECT/ ENTER TRACKING/ SET + CH DVD MENU SETUP/ VCR MENU CLEAR/ CANCEL RETURN MARKER ZOOM TOP MENU REPEAT A-B AUDIO/ JUMP/ ANGLE/ CLOCK/ AUDIO SELECT ZERO RETURN COUNTER RESET COUNTER TIMER REC SUB TITLE/ ATR PLAY MODE/ SPEED TV/VCR REW/SEARCH PLAY SEARCH/F.FWD INDEX/SKIP STOP SKIP/INDEX REC/OTR SLOW PAUSE/STILL NOTA: Si no se ha formateado el disco DVD en el estilo pan y scan, aparece en el estilo 4:3. 1 Presione SETUP en el modo de parada o no hay disco. Presione o para seleccionar Picture. Language Picture Sound Parental Other /Enter/Setup/Return 2 Presionar o ENTER, después presionar o para seleccionar la pantalla de TV. LLaanngguuaaggee PicPtiucrteureSounPdarPeanrteanl tal OOtthher Tv Screen 4:3 Display On /Enter/Setup/Return 3 Presione o ENTER. Presione o para seleccionar su tipo de pantalla deseado y presione ENTER. Language Picture Sound Parental Other Tv Screen 4:3 4:3 Display On 4:3 16:9 /Enter/Setup/Return Puede escoger entre los siguientes tamaños de pantalla: 4:3 : Letter box Seleccione este modo cuando ese ha conectado a un TV convencional, cuando se reproducen discos DVD de pantalla ancha. Muestra la imagen ancha con bandas negras arriba y abajo de la pantalla. 4:3 : Pan Scan Muestra la imagen ancha en toda la pantalla con los bordes izquierdo y derecho cortados automáticamente. 16:9 : Wide Seleccione este modo cuando conecte un TV de pantalla ancha. Aparece una imagen en pantalla ancha a su tamaño máximo. 4 Para que desaparezca la pantalla SETUP, presione SETUP. 2C51001AS(44-49) 49 18/11/03, 2:42 PM 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
49
ESPA
Ñ
OL
Puede escoger entre los siguientes tama
ñ
os de pantalla:
4:3
: Letter box
Seleccione este modo cuando ese ha conectado a un TV
convencional, cuando se reproducen discos DVD de pantalla
ancha.
Muestra la imagen ancha con bandas negras arriba y abajo
de la pantalla.
4:3
: Pan Scan
Muestra la imagen ancha en toda la pantalla con los bordes
izquierdo y derecho cortados autom
á
ticamente.
16:9
: Wide
Seleccione este modo cuando conecte un TV de pantalla
ancha. Aparece una imagen en pantalla ancha a su tama
ñ
o
m
á
ximo.
NOTA:
Si no se ha formateado el disco DVD en
el estilo pan y scan, aparece en el estilo
4:3.
Tv Screen
Display
On
4:3
/Enter/Setup/Return
Language Picture
Parental
Sound
Other
/Enter/Setup/Return
Language Picture
Parental
Sound
Other
1
2
3
Para que desaparezca la pantalla SETUP, presione
SETUP
.
4
Se puede seleccionar la relaci
ó
n de
aspecto para su TV.
Tv Screen
Display
On
4:3
4:3
16:9
4:3
/Enter/Setup/Return
Language Picture
Parental
Sound
Other
ENCIENDA el TV y aj
ú
stelo en el modo de entrada de video.
Presione
VCR/DVD
para seleccionar el modo DVD. (El
indicador DVD se iluminar
á
.)
Preparaci
ó
n:
•
•
Ajuste de la relaci
ó
n de aspecto de la pantalla de TV
Presione
SETUP
en el
modo de
parada o no hay disco.
Presione
o
para
seleccionar Picture.
Presione
o
ENTER
.
Presione
o
para
seleccionar su tipo de pantalla
deseado y presione
ENTER
.
Presionar
o
ENTER
,
despu
é
s presionar
o
para seleccionar la pantalla de
TV.
2C51001AS(44-49)
18/11/03, 2:42 PM
49