Memorex MVD4540 Owners Manual - Page 81

Funci, n VUELTACERO / Sistema de b, squeda de, ndices

Page 81 highlights

ESPAÑOL Función VUELTA A CERO / Sistema de búsqueda de índices de vídeo Función VUELTA A CERO Esta función hace que el rebobinado de la cinta se detenga automáticamente cuando el contador llega a la posición 00:00:00. 1 2 3 DISPLAY/CALL 4 5 6 INPUT SELECT/ PROGRESSIVE 7890 Preparación: • ENCIENDA el TV y ajústelo en el modo de entrada de video. • Presione VCR/DVD para seleccionar el modo VCR. (El indicador VCR se iluminará.) 1 Presione CALL. El visualizador del contador muestra el tiempo de ejecución de la cinta durante la reproducción o grabación. VCR 8 : 47AM MON HI-FI 00 : 04 : 38 SP TRACKING/ SET - CH SELECT/ ENTER TRACKING/ SET + CH SETUP/ DVD MENU VCR MENU CLEAR/ CANCEL RETURN MARKER ZOOM TOP MENU REPEAT A-B AUDIO/ JUMP/ ANGLE/ CLOCK/ AUDIO SELECT ZERO RETURN COUNTER RESET COUNTER SUB TITLE/ TIMER REC ATR PLAY MODE/ SPEED TV/VCR REW/SEARCH PLAY SEARCH/F.FWD INDEX/SKIP STOP SKIP/INDEX REC/OTR SLOW PAUSE/STILL NOTA para el visualizador del contador: • Si usted rebobina la cinta más allá de "00:00:00" un signo menos ("-") será visualizado frente a la hora. • Cuando una cinta es cargada, el contador cambiará a "00:00:00". • El contador no funciona en secciones no grabadas (en blanco) de la cinta. Al rebobinar la cinta, o en el avance rápido o reproducción de una cinta en las secciones en blanco, el contador parará. NOTA para el sistema de búsqueda de índices de vídeo: • Es posible que no se encuentre una marca de ÍNDICE si se grabó al principio de la cinta. • Durante la búsqueda de ÍNDICES, es posible que la cinta se detenga y se inicie la reproducción en una ubicación ligeramente diferente. • La función de ÍNDICES puede no funcionar correctamente con cintas de vídeo viejas o gastadas. • Es posible que no se encuentre las marcas de ÍNDICE si ésta se encuentra muy cerca del punto en el que se inicia la búsqueda. • Durante la grabación, si se detiene temporalmente la grabación, la marca de ÍNDICE no se graba en la cinta. 2 Presione COUNTER RESET en la posición deseada de la cinta. El visualizador del contador se reseteará a la posición "00:00:00" (por ejemplo, el principio de la grabación). VCR 8 : 47AM MON HI-FI 00 : 00 : 00 SP 3 Presione STOP cuando finalice la reproducción o grabación. Presione ZERO RETURN. La cinta se rebobinará o avanzará rápidamente y se detendrá automáticamente en la posición "00:00:00". Botón CLOCK/COUNTER Presione CLOCK/COUNTER. El reloj y el VCR contador de cinta se alternan en el visualizador. VCR Sistema de búsqueda de índices de vídeo Esta función permite localizar el inicio de cualquier grabación realizada en el VCR. Grabación de una MARCA DE ÍNDICE La función Búsqueda de índices graba automáticamente una marca de ÍNDICE en CH 001 la cinta cada vez que se inicia una grabación. INDEX Búsqueda de índices Presione INDEX o durante el modo de +3 parada o de reproducción. Para programas posteriores: Presione INDEX . Para programas anteriores: Presione INDEX . (Al presionar sucesivamente, se aumenta el número de ÍNDICE hasta 9.) Cuando se presiona INDEX o , la unidad inicia la búsqueda del número de Se muestra o ÍNDICE seleccionado y, una vez encontrado, se inicia la reproducción automáticamente. Para detener la búsqueda de índices, Número de ÍNDICE (hasta 9) presione STOP. 25 2C51001AS(20-25) 25 18/11/03, 2:41 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

25
ESPA
Ñ
OL
8 : 47
AM
MON
00 : 04 : 38
SP
HI-FI
8 : 47
AM
MON
00 : 00 : 00
SP
HI-FI
VCR
VCR
+3
Presione
CALL
.
El visualizador del contador muestra el
tiempo de ejecuci
ó
n de la cinta durante
la reproducci
ó
n o grabaci
ó
n.
Funci
ó
n VUELTA A CERO / Sistema de b
ú
squeda de
í
ndices
de v
í
deo
Funci
ó
n VUELTA A CERO
Esta funci
ó
n hace que el rebobinado de
la cinta se detenga autom
á
ticamente
cuando el contador llega a la posici
ó
n
00:00:00.
NOTA para el visualizador del contador:
Si usted rebobina la cinta m
á
s all
á
de
00:00:00
un signo menos (
-
)
ser
á
visualizado frente a la hora.
Cuando una cinta es cargada, el
contador cambiar
á
a
00:00:00
.
El contador no funciona en secciones
no grabadas (en blanco) de la cinta.
Al rebobinar la cinta, o en el avance
r
á
pido o reproducci
ó
n de una cinta
en las secciones en blanco, el
contador parar
á
.
Presione
COUNTER RESET
en la
posici
ó
n deseada de la cinta. El
visualizador del contador se resetear
á
a la posici
ó
n
00:00:00
(por ejemplo,
el principio de la
grabaci
ó
n).
2
Presione
STOP
cuando finalice la reproducci
ó
n o grabaci
ó
n.
Presione
ZERO RETURN
.
La cinta se rebobinar
á
o avanzar
á
r
á
pidamente y se detendr
á
autom
á
ticamente en la posici
ó
n
00:00:00
.
Bot
ó
n CLOCK/COUNTER
Presione
CLOCK/COUNTER
. El reloj y el
contador de cinta se alternan en el visualizador.
1
3
Sistema de b
ú
squeda de
í
ndices de v
í
deo
Esta funci
ó
n permite localizar el inicio de cualquier grabaci
ó
n
realizada en el VCR.
Grabaci
ó
n de una MARCA DE
Í
NDICE
La funci
ó
n B
ú
squeda de
í
ndices graba
autom
á
ticamente una marca de
Í
NDICE en
la cinta cada vez que se inicia una
grabaci
ó
n.
Se muestra
o
B
ú
squeda de
í
ndices
Presione
INDEX
o
durante el modo de
parada o de reproducci
ó
n.
Para programas posteriores: Presione
INDEX
.
Para programas anteriores: Presione
INDEX
.
(Al presionar sucesivamente, se aumenta el
n
ú
mero de
Í
NDICE hasta 9.)
Cuando se presiona INDEX
o
, la
unidad inicia la b
ú
squeda del n
ú
mero de
Í
NDICE seleccionado y, una vez encontrado,
se inicia la reproducci
ó
n autom
á
ticamente.
Para detener la b
ú
squeda de
í
ndices,
presione
STOP
.
NOTA para el sistema de b
ú
squeda de
í
ndices de v
í
deo:
Es posible que no se encuentre una
marca de
Í
NDICE si se grab
ó
al
principio de la cinta.
Durante la b
ú
squeda de
Í
NDICES, es
posible que la cinta se detenga y se
inicie la reproducci
ó
n en una ubicaci
ó
n
ligeramente diferente.
La funci
ó
n de
Í
NDICES puede no
funcionar correctamente con cintas
de v
í
deo viejas o gastadas.
Es posible que no se encuentre las
marcas de
Í
NDICE si
é
sta se
encuentra muy cerca del punto en el
que se inicia la b
ú
squeda.
Durante la grabaci
ó
n, si se detiene
temporalmente la grabaci
ó
n, la marca
de
Í
NDICE no se graba en la cinta.
ENCIENDA el TV y aj
ú
stelo en el modo de entrada de video.
Presione
VCR/DVD
para seleccionar el modo VCR. (El
indicador VCR se iluminar
á
.)
Preparaci
ó
n:
VCR
VCR
CH
001
INDEX
N
ú
mero de
Í
NDICE
(hasta 9)
1
2
3
CH
CH
DVD MENU
RETURN
CLEAR/
CANCEL
ANGLE/
COUNTER RESET
CLOCK/
COUNTER
PLAY MODE/
SPEED
AUDIO/
AUDIO SELECT
TV/VCR
PLAY
INDEX/SKIP
SKIP/
INDEX
SLOW
PAUSE/STILL
STOP
ZOOM
MARKER
DISPLAY/CALL
TRACKING/
SET
TRACKING/
SET
+
REPEAT A-B
REW/SEARCH
SEARCH/F.FWD
4
5
6
0
7
8
9
TIMER REC
REC/OTR
SUB TITLE/
ATR
JUMP/
ZERO RETURN
SELECT/
ENTER
SETUP/
VCR MENU
TOP MENU
INPUT SELECT/
PROGRESSIVE
2C51001AS(20-25)
18/11/03, 2:41 PM
25