Nokia 6155i Nokia 6155i User Guide in English - Page 170

Comandos y etiquetas de voz, Función manos libres

Page 170 highlights

Configuraciones No apunte los rayos IR (infrarrojos) a los ojos ni deje que interfieran con otros dispositivos IR. Este dispositivo es un producto láser Clase 1. Enviar y recibir datos 1. Asegúrese de que los puertos IR de los dispositivos para el envío y recepción están alineados y que no hay obstáculos entre los dispositivos. La distancia preferible entre los dos dispositivos en una conexión infrarroja es de 3 pulgadas a 3 pies (8 centímetros a 90 centímetros). 2. Para activar el puerto IR en su teléfono, elija Menú > Config. > Conectividad > Infrarrojo. 3. El usuario del otro dispositivo también deberá activar el puerto IR. Si la transmisión de datos no comienza en 2 minutos tras la activación del puerto IR, la conexión es cancelada y deberá comenzarla de nuevo. Indicador de conexión • Cuando aparece fijo, la conexión IR es activada y su teléfono está listo para enviar o recibir datos usando su puerto IR. • Cuando destella, su dispositivo está tratando de establecer una conexión a otro dispositivo o una conexión se ha perdido. ■ Comandos y etiquetas de voz Antes de usar las etiquetas de voz, tenga en cuenta lo siguiente: • Las etiquetas de voz no dependen del idioma, sino de la voz del hablante. • Debe pronunciar el nombre exactamente como lo pronunció cuando lo grabó. • Las etiquetas de voz son sensibles al ruido de fondo. Grábelas y utilícelas en entornos no ruidosos. • No se aceptan nombres demasiado cortos. Use nombres largos y evite usar nombres parecidos para números distintos. Nota: El uso de etiquetas de voz podría resultar difícil, en un lugar ruidoso o durante una emergencia, así que no debería depender sólo de la marcación por voz para todas las circunstancias. Función manos libres Puede configurar no menos de 16 comandos de voz para habilitar el uso manos libres en ciertas funciones de su dispositivo. 169

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209

Configuraciones
169
No apunte los rayos IR (infrarrojos) a los ojos ni deje que interfieran con otros
dispositivos IR. Este dispositivo es un producto láser Clase 1.
Enviar y recibir datos
1.
Asegúrese de que los puertos IR de los dispositivos para el envío y recepción
están alineados y que no hay obstáculos entre los dispositivos.
La distancia preferible entre los dos dispositivos en una conexión infrarroja es
de 3 pulgadas a 3 pies (8 centímetros a 90 centímetros).
2.
Para activar el puerto IR en su teléfono, elija
Menú
>
Config.
>
Conectividad
>
Infrarrojo
.
3.
El usuario del otro dispositivo también deberá activar el puerto IR.
Si la transmisión de datos no comienza en 2 minutos tras la activación del puerto
IR, la conexión es cancelada y deberá comenzarla de nuevo.
Indicador de conexión
Cuando
aparece fijo, la conexión IR es activada y su teléfono está listo
para enviar o recibir datos usando su puerto IR.
Cuando
destella, su dispositivo está tratando de establecer una
conexión a otro dispositivo o una conexión se ha perdido.
Comandos y etiquetas de voz
Antes de usar las etiquetas de voz, tenga en cuenta lo siguiente:
Las etiquetas de voz no dependen del idioma, sino de la voz del hablante.
Debe pronunciar el nombre exactamente como lo pronunció cuando lo grabó.
Las etiquetas de voz son sensibles al ruido de fondo. Grábelas y utilícelas en
entornos no ruidosos.
No se aceptan nombres demasiado cortos. Use nombres largos y evite usar
nombres parecidos para números distintos.
Nota:
El uso de etiquetas de voz podría resultar difícil, en un lugar
ruidoso o durante una emergencia, así que no debería depender sólo de
la marcación por voz para todas las circunstancias.
Función manos libres
Puede configurar no menos de 16 comandos de voz para habilitar el uso manos
libres en ciertas funciones de su dispositivo.