Panasonic CYVHD9401U 9" Overhead Monitor - Page 23

de base aux pièces transversales de renforcement du plafond.

Page 23 highlights

Installation (suite) Procédures d'installation 1 Retirez la garniture de toit du véhicule pour procéder à l'installation. F R A 1 Retirez la garniture de toit intérieure du véhicule où vous désirez installer l'appareil, en prenant soin de ne pas N Ç endommager l'intérieur ou tout autre élément de la garniture. A I S 2 Retirez ensuite le plafonnier, en laissant toutefois son câblage en place. 9 Remarque : ≥ La fabrication de la garniture de toit et la position des lumières de l'habitacle varient d'un type de véhicule à l'autre. Avant de commencer les travaux, faites d'abord cette vérification. 2 Fixez les plaques coulissantes (supérieure et inférieure) et la plaque de base aux pièces transversales de renforcement du plafond. Pièces transversales de renforcement du plafond 3 Plaque coulissante (inférieure) 1 Vérifiez soigneusement la position des pièces de renforcement du plafond et déterminez l'endroit où sera installé l'appareil principal. 2 Plaque 2 coulissante (supérieure) Alignez les plaques coulissantes supérieure et inférieure avec les pièces transversales de renforcement du plafond, en glissant les plaques pour les mettre en position. 7 Écrous (No 10-32 UNF)a 8 3 Choisissez la position de fixation de la plaque de base sur les plaques coulissantes supérieure et inférieure. Pour la fixer, serrez les vis (5) et écrous (7) fournis, en 8 points. 5 Vis [No 10-32 UNF, L=10 mm {3/8 po}]a 8 44 CY-VHD9401U/L Ligne B Ligne A Bord de la plaque coulissante inférieure B Utilisez les 8 vis pour fixez les 3 plaques. 7 Écrous (No 10-32 UNF)a 8 Remarque : ≥ Suivant la position de la plaque coulissante inférieure, à l'intérieur de la plage A ou B indiquée sur la figure de gauche, vissez les plaques coulissantes supérieure et inférieure et la plaque F de base en suivant la procédure ci-dessous. R A N Ç A I S A Utilisez 4 vis du côté extérieur pour fixer les 10 plaques supérieure et inférieure entre elles, et les 4 vis du côté intérieur pour fixer l'ensemble des 3 plaques. Pièces transversales de renforcement du plafond 5 Vis [No 10-32 UNF, L=10 mm {3/8 po}]a 8 4 Utilisez un crayon à l'encre pour marquer les 4 points des pièces transversales de renforcement du plafond où vous percerez des trous pour fixer les plaques assemblées. Plaques assemblées Un outil tel qu'une perceuse électrique 7 Écrous (No 10-32 UNF)a 4 5 5 Vis [No 10-32 UNF, L=10 mm {3/8 po}]a 4 5 Utilisez un outil tel qu'une perceuse électrique pour percer des trous dans les pièces transversales de renforcement du plafond à l'endroit prévu pour les orifices de montage des plaques assemblées. Attention : ≥ Avant de percer les trous, vérifiez la position exacte d'installation de l'appareil et du crochet. Prenez garde de vous blesser aux doigts avec la perceuse électrique ou tout autre outil utilisé. Prenez garde également d'endommager le panneau du plafond. ≥ Portez des lunettes étanches ou des lunettes de protection pour protéger vos yeux contre les particules de métal projetées lors du perçage. Il y a risque d'accident et/ou de blessure si vous ignorez cette mise en garde. 6 Fixez solidement les plaques assemblées aux pièces transversales de renforcement du plafond au moyen des vis et écrous. CY-VHD9401U/L 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41

44
CY-VHD9401U/L
CY-VHD9401U/L
45
Installation
(suite)
Procédures d’installation
Retirez la garniture de toit du véhicule pour procéder à l’installation.
1
Retirez la garniture de toit intérieure du véhicule où vous désirez installer l’appareil, en prenant soin de ne pas
endommager l’intérieur ou tout autre élément de la garniture.
2
Retirez ensuite le plafonnier, en laissant toutefois son câblage en place.
5
Utilisez un outil tel qu’une perceuse électrique pour
percer des trous dans les pièces transversales de
renforcement du plafond à l’endroit prévu pour les
orifices de montage des plaques assemblées.
Attention :
Avant de percer les trous, vérifiez la position
exacte d’installation de l’appareil et du
crochet. Prenez garde de vous blesser aux
doigts avec la perceuse électrique ou tout
autre outil utilisé. Prenez garde également
d’endommager le panneau du plafond.
Portez des lunettes étanches ou des lunettes
de protection pour protéger vos yeux contre
les particules de métal projetées lors du
perçage. Il y a risque d’accident et/ou de
blessure si vous ignorez cette mise en garde.
6
Fixez solidement les plaques assemblées aux pièces
transversales de renforcement du plafond au moyen
des vis et écrous.
5
2
Fixez les plaques coulissantes (supérieure et inférieure) et la plaque
de base aux pièces transversales de renforcement du plafond.
7
Écrous
(N
o
10-32 UNF)
a
4
5
Vis
[N
o
10-32 UNF, L=10 mm {
3
/
8
po}]
a
4
1
Vérifiez soigneusement la position des pièces de
renforcement du plafond et déterminez l’endroit où
sera installé l’appareil principal.
Pièces transversales
de renforcement du plafond
3
Plaque
coulissante
(inférieure)
1
Remarque :
La fabrication de la garniture de toit et la position des lumières de l’habitacle varient d’un type de véhicule
à l’autre. Avant de commencer les travaux, faites d’abord cette vérification.
3
Choisissez la position de fixation de la plaque de
base sur les plaques coulissantes supérieure et
inférieure. Pour la fixer, serrez les vis (
5
) et écrous
(
7
) fournis, en 8 points.
2
Alignez les plaques coulissantes supérieure et
inférieure avec les pièces transversales de
renforcement du plafond, en glissant les plaques
pour les mettre en position.
Remarque :
Suivant la position de la plaque coulissante
inférieure, à l’intérieur de la plage
A
ou
B
indiquée sur la figure de gauche, vissez les plaques
coulissantes supérieure et inférieure et la plaque
de base en suivant la procédure ci-dessous.
2
Plaque
coulissante
(supérieure)
Bord de la plaque
coulissante inférieure
Ligne A
Ligne B
B
Utilisez les 8 vis pour fixez les 3 plaques.
A
Utilisez 4 vis du côté extérieur pour fixer les
plaques supérieure et inférieure entre elles, et
les 4 vis du côté intérieur pour fixer l’ensemble
des 3 plaques.
4
Utilisez un crayon à l’encre pour marquer les 4 points
des pièces transversales de renforcement du plafond
où vous percerez des trous pour fixer les plaques
assemblées.
Pièces transversales
de renforcement du plafond
Plaques assemblées
7
Écrous (N
o
10-32 UNF)
a
8
5
Vis
[N
o
10-32 UNF,
L=10 mm {
3
/
8
po}]
a
8
7
Écrous
(N
o
10-32 UNF)
a
8
5
Vis
[N
o
10-32 UNF,
L=10 mm {
3
/
8
po}]
a
8
F
R
A
N
Ç
A
I
S
9
F
R
A
N
Ç
A
I
S
10
Un outil tel qu’une perceuse électrique